bishbjure muslim ummahar kache jikir ebang gajal hisebe sabcheye beshi pathit o janpriy kalamgulor madhje onjatam halo ‘hasbi rabbi jallallah’ (Hasbi Rabbi Jallallah)। allahar baratb, tar prati nirbharta ebang bishbanbir (sa.) prati bhalobasar ek opurb nibedan phute utheche ei gajle।

sami iusuph (Sami Yusuf) theke shuru kare upamhadesher osangkhj shilpi ei gajalti bibhinn bhashay geyechen। tabe er madhje urdu o panjabi mishrit bharsanti sabcheye beshi janpriy। jara ei sumdhur gajaltir sathik bangla uchcharan ebang pratiti lainer orth khujchen, tader janj KeyLyrics-er ajker ayojne thakche sampurn Hasbi Rabbi Jallallah Lyrics in Bengali।

ganer moulik tathj (Song Information):

gajler nam: Hasbi Rabbi Jallallah (حسبی ربی جل اللہ)

bhasha: arbi, urdu o panjabi (Arabic, Urdu & Punjabi)

janpriy bharsan: Traditional / Islamic Zikr

Table of Contents

Toggle
Hasbi Rabbi Jallallah Lyrics in Bengali (bangla uchcharan)hasbi rabbi jallallah gajaltir bangla orth (Bengali Meaning)Hasbi Rabbi Jallallah Lyrics in Roman
Hasbi Rabbi Jallallah Lyrics in Bengali (bangla uchcharan)
[Verse 1]
dil na kisi ka kabhi dukha, dukh na kisi ko poucha
mil jayega dil ko sukun, allah allah karta ja

[Chorus]
hasbi rabbi jallalallah, maphi kalbi gayrullah
nur muhammad sallallah, la-ilaha illallah
hasbi rabbi jallalallah, maphi kalbi gayrullah
nur muhammad sallallah, la-ilaha illallah

[Verse 2]
oahid iyakta jat he jho, jho he khalike ranggo bo
parbat sehra iye gulshan, jalaoe jiske he har so
rat ko din jho karta he, rangg kalio me bharta he
usne hi sab ko pala, allah allah karta ja

[Chorus]
hasbi rabbi jallalallah, maphi kalbi gayrullah
nur muhammad sallallah, la-ilaha illallah

[Verse 3]
phul ki mehkar me oh, jangnggal me kohsar me oh
suraj chad sitaro me, mumin ke kirdar me oh
hur o malak iye jinn bashar, sab par hi malik ki najar
har dam uska jikir suna, allah allah karta ja

[Chorus]
hasbi rabbi jallalallah, maphi kalbi gayrullah
nur muhammad sallallah, la-ilaha illallah

[Verse 4]
do jag da e malik tu, sab khalkat da khalik tu
har ek da aye rajik tu, sab tariph de layek tu
har shjay te us nur tera, karde dil purnur mera
dil di dharkan dey oui sada, allah allah karta ja

[Chorus]
hasbi rabbi jallalallah, maphi kalbi gayrullah
nur muhammad sallallah, la-ilaha illallah

 

hasbi rabbi jallallah gajaltir bangla orth (Bengali Meaning)
[Verse 1]
kakhno karao hriday bhenge diyo na, kauke kakhno kasht diyo na।
tomar ontre prashanti mile jabe, tumi shudhu allah allah jikir karte thako।

[Chorus]
amar janj amar rab (prabhu)-i jathesht, allah mahan।
amar ontre allah chara ar onj keu nei।
muhammad (sa.) halen allahar nur (alo), allah chara kono mabud nei।

[Verse 2]
tini sei satta jini ek o odbitiy, jini sab rang o subaser srashta।
ei parbat, marubhumi ar phuler bagan—sabkhanei tar kudarter chaya bidjman।
jini ratke dine parinat karen, jini phuler kurite rang bhare den।
tinii sabaike lalan-palan karen, tumi shudhu allah allah jikir karte thako।

[Verse 3]
phuler subase tini achen, janggle ar paharer churayao tini achen।
surj, chad ar tarar majhe tini achen, ekajan muminer sundar charitreo tini achen।
hur, phereshta, jin kingba manush—sabar oparai sei maliker najar rayeche।
pratiti nihshbase tarai jikir shonao, tumi shudhu allah allah jikir karte thako।

[Verse 4]
dui jagter (duniya o akhirat) malik tumi, sab srishtir srashtao tumi।
pratjeker rijikdatao tumi, samast prashangsar ekmatr jogj tumi।
pratiti jinise tomar nurer chata, amar hridaykeo nure alokit kare dao।
hridyer spandan thekeo ektai aoaj ase, tumi shudhu allah allah jikir karte thako।

[Chorus]
amar janj amar rab (prabhu)-i jathesht, allah mahan।
amar ontre allah chara ar onj keu nei।
muhammad (sa.) halen allahar nur (alo), allah chara kono mabud nei।

 

Hasbi Rabbi Jallallah Lyrics in Roman
[Verse 1]
Dil na kisi ka kabhi dukha, dukh na kisi ko paucha
Mil jayega dil ko sukoon, Allah Allah karta ja

[Chorus]
Hasbi Rabbi jallallah, maafi qalbi ghayrullah
Noor Muhammad sallallah, la ilaha illallah

[Verse 2]
Wahid yakta zaat hai jo, jo hai khaliq-e-rang-o-bo
Parbat sehra yeh gulshan, jalwe jiske hain har so
Raat ko din jo karta hai, rang kaliyon mein bharta hai
Usne hi sab ko pala, Allah Allah karta ja

[Verse 3]
Phool ki mehkar mein woh, jungle mein kohsar mein woh
Suraj chaand sitaron mein, momin ke kirdar mein woh
Hoor-o-malak yeh jinn bashar, sab par hi maalik ki nazar
Har dam uska zikr suna, Allah Allah karta ja

[Verse 4]
Do jag da ae maalik tu, sab khalqat da khaaliq tu
Har ek da ae raaziq tu, sab tareef de laayeq tu
Har shay te us noor tera, karde dil purnoor mera
Dil di dharkan de awei sada, Allah Allah karta ja