Jahannam Lyrics in Bengali

jahannam gajal liriks – Iqbal HJ


paper path theke phire asa ebang jahannamer bhayabah ajaber katha smaran kariye deoa otjant hridayasprshi ekti nashid halo 
‘jahannam’ (Jahannam)
।


rakibul ahsan minarer osadharan kathay ebang ikbal eichje (Iqbal HJ)-er sur o 
daraj kanthe gaoa ei gajalti
 shrotar mane gabhir dag kate। manush jakhan oblilay gunah kare, takhan se bhule jay jahannamer agun duniyar aguner cheyeo sattar gun beshi uttapt। duniyar samanj aguner tap jekhane amra saite pari na, sekhane jahannamer agun kibhabe sahj karab—emanai ek gabhir atmopalbdhir barta deoa hayeche ei nashidtite।


jara atmshuddhir ei chamatkar gajaltir sampurn ebang nirbhul liriks khujchen, tader janj KeyLyrics-er ajker ayojne thakche bangla, roman ebang ingreji onubadasah liriks।



ganer moulik tathj (Song Information):








ganer nam:
 Jahannam (jahannam)







kanthshilpi o surkar:
 Iqbal HJ (ikbal eichje)







gitikar (Lyricist):
 Rakibul Ahsan Minar (rakibul ahsan minar)







kampojishan o saund ojarenjment:
 Parvez Juwel (parbhej juyel)







ojalbam:
 ISLAM ❤️







rekard lebel:
 Fun-Da-Mental Studio







prodakashan:
 Backscreen







dharan:
 islamik gajal / nashid (Islamic Gojol / Nasheed)







bhasha (Language):
 bangla (Bengali)















Table of Contents






Toggle



















Jahannam Lyrics in Bengali (bangla liriks)



Jahannam English Lyrics



Jahannam English Translation



ganer mul bhab (Key Theme)










Jahannam Lyrics in Bengali (bangla liriks)




aha… aha… ha…

aha… aha… ha…


duniyar agune hat rekhe dekho

punray pap tumi karar age

onubhab kare dekho aguner tap

jhalsano jantrna keman lage


duniyar agune hat rekhe dekho

punray pap tumi karar age

onubhab kare dekho aguner tap

jhalsano jantrna keman lage


ki kare bhabcho tumi jahanname

kichudin pure thik pabe jannat

ektuo saite ki parbe tumi

duniyar agune rekhe dekho hat


ki kare bhabcho tumi jahanname

kichudin pure thik pabe jannat

ektuo saite ki parbe tumi

duniyar agune rekhe dekho hat


je agun bhayabah sattar gun

je agune pure keu habena to khun


je agun bhayabah sattar gun

je agune pure keu habena to khun


mritjuo mare jabe shudhu chitkar

kashte nijeke shudhu dibe dhikkar

lelihan se agune jbalbe shudhu

allah’r daya chara pabena najat


ki kare bhabcho tumi jahanname

kichudin pure thik pabe jannat

ektuo saite ki parbe tumi

duniyar agune rekhe dekho hat


pap kare nei ajao onushochna

pap kara gunah je ta hayna mane


pap kare nei ajao onushochna

pap kara gunah je ta hayna mane


ibadte nei kon kheyal tomar

sbabhabik din jay bekheyali kshane


hayater ayu tab kame jay roj

adhar kabre keu nibena to khoj


hayater ayu tab kame jay roj

adhar kabre keu nibena to khoj


duniyar miche maya chokhe tomar

maliker daya tumi chaoni kshamar

imaner sathe jadi mritju na hay

pabena rasuler kabhu shaphayat


ki kare bhabcho tumi jahanname

kichudin pure thik pabe jannat

ektuo saite ki parbe tumi

duniyar agune rekhe dekho hat


ki kare bhabcho tumi jahanname

kichudin pure thik pabe jannat

ektuo saite ki parbe tumi

duniyar agune rekhe dekho hat


duniyar agune hat rekhe dekho

duniyar agune hat rekhe dekho






Jahannam English Lyrics




Aha… Aha… Ha…

Aha… Aha… Ha…


Duniar agune hat rekhe dekho

Punoray pap tumi korar age

Onubhob kore dekho aguner tap

Jholshano jontrona kemon lage


Duniar agune hat rekhe dekho

Punoray pap tumi korar age

Onubhob kore dekho aguner tap

Jholshano jontrona kemon lage


Ki kore bhabcho tumi jahanname

Kichudin pure thik pabe jannat

Ektuo soite ki parbe tumi

Duniar agune rekhe dekho hat


Ki kore bhabcho tumi jahanname

Kichudin pure thik pabe jannat

Ektuo soite ki parbe tumi

Duniar agune rekhe dekho hat


Je agun bhoyaboh sottor gun

Je agune pure keu hobena to khun


Je agun bhoyaboh sottor gun

Je agune pure keu hobena to khun


Mrittu-o more jabe shudhu chitkar

Koshte nijeke shudhu dibe dhikkar

Lelihan she agune jwolbe shudhu

Allah’r doya chara pabena najat


Ki kore bhabcho tumi jahanname

Kichudin pure thik pabe jannat

Ektuo soite ki parbe tumi

Duniar agune rekhe dekho hat


Pap kore nei ajo onushochona

Pap kora gunah je ta hoyna mone


Pap kore nei ajo onushochona

Pap kora gunah je ta hoyna mone


Ibadote nei kono kheyal tomar

Shabhabik din jay bekheyali khone


Hayater ayu tobo kome jay roj

Aadhar kobore keu nibena to khoj


Hayater ayu tobo kome jay roj

Aadhar kobore keu nibena to khoj


Duniar miche maya chokhe tomar

Maliker doya tumi chaoni khomar

Imaner sathe jodi mrittu na hoy

Pabena Rasuler kobhu shafayat


Ki kore bhabcho tumi jahanname

Kichudin pure thik pabe jannat

Ektuo soite ki parbe tumi

Duniar agune rekhe dekho hat


Ki kore bhabcho tumi jahanname

Kichudin pure thik pabe jannat

Ektuo soite ki parbe tumi

Duniar agune rekhe dekho hat


Duniar agune hat rekhe dekho

Duniar agune hat rekhe dekho






Jahannam English Translation




Aha… Aha… Ha…

Aha… Aha… Ha…


Put your hand in the worldly fire and see

Before you commit a sin once again

Feel the heat of the fire

See how the scorching pain feels


Put your hand in the worldly fire and see

Before you commit a sin once again

Feel the heat of the fire

See how the scorching pain feels


How can you think that in Hell

You will get Paradise just after burning for a few days?

Will you be able to bear it even a little bit?

Put your hand in the worldly fire and see


How can you think that in Hell

You will get Paradise just after burning for a few days?

Will you be able to bear it even a little bit?

Put your hand in the worldly fire and see


The fire which is seventy times more terrifying

Burning in that fire, no one will be killed (die)


The fire which is seventy times more terrifying

Burning in that fire, no one will be killed (die)


Even death will die, there will only be screams

In agony, one will only curse oneself

In that blazing fire, one will only burn

Without Allah’s mercy, there will be no salvation


How can you think that in Hell

You will get Paradise just after burning for a few days?

Will you be able to bear it even a little bit?

Put your hand in the worldly fire and see


Even after sinning, there is no repentance today

You don’t even realize that sinning is a grave offense


Even after sinning, there is no repentance today

You don’t even realize that sinning is a grave offense


You have no focus on your worship (Ibadah)

Normal days pass by in careless moments


The lifespan of your life decreases every day

No one will look for you in the dark grave


The lifespan of your life decreases every day

No one will look for you in the dark grave


The false illusion of the world is in your eyes

You did not seek the mercy and forgiveness of the Master

If death does not come with faith (Iman)

You will never receive the intercession of the Prophet


How can you think that in Hell

You will get Paradise just after burning for a few days?

Will you be able to bear it even a little bit?

Put your hand in the worldly fire and see


How can you think that in Hell

You will get Paradise just after burning for a few days?

Will you be able to bear it even a little bit?

Put your hand in the worldly fire and see


Put your hand in the worldly fire and see

Put your hand in the worldly fire and see




ganer mul bhab (Key Theme)




ei nashidtite jahannamer ajaber bhayabahta smaran kariye diye manushke paper path theke phire asar ahban janano hayeche। manush prayashai bhabe je kichudin jahanname pure hayto jannate jaoa jabe, kintu duniyar sadharan aguner uttapai jekhane amra ek muhurt sahj karte pari na, sekhane er cheyeo sattar gun beshi uttapt jahannamer agun kibhabe sahj karab? tai samay thakte allahar kache kshama cheye ibadte manonibesh kara ebang imaner sathe mritjur prastuti neoar katha ei gajle bala hayeche।








Transliteration in English





paper path theke phire asa ebang jahannamer bhayabah ajaber katha smaran kariye deoa otjant hridayasprshi ekti nashid halo ‘jahannam’ (Jahannam)।

rakibul ahsan minarer osadharan kathay ebang ikbal eichje (Iqbal HJ)-er sur o daraj kanthe gaoa ei gajalti shrotar mane gabhir dag kate। manush jakhan oblilay gunah kare, takhan se bhule jay jahannamer agun duniyar aguner cheyeo sattar gun beshi uttapt। duniyar samanj aguner tap jekhane amra saite pari na, sekhane jahannamer agun kibhabe sahj karab—emanai ek gabhir atmopalbdhir barta deoa hayeche ei nashidtite।

jara atmshuddhir ei chamatkar gajaltir sampurn ebang nirbhul liriks khujchen, tader janj KeyLyrics-er ajker ayojne thakche bangla, roman ebang ingreji onubadasah liriks।

ganer moulik tathj (Song Information):

ganer nam: Jahannam (jahannam)

kanthshilpi o surkar: Iqbal HJ (ikbal eichje)

gitikar (Lyricist): Rakibul Ahsan Minar (rakibul ahsan minar)

kampojishan o saund ojarenjment: Parvez Juwel (parbhej juyel)

ojalbam: ISLAM ❤️

rekard lebel: Fun-Da-Mental Studio

prodakashan: Backscreen

dharan: islamik gajal / nashid (Islamic Gojol / Nasheed)

bhasha (Language): bangla (Bengali)

Table of Contents

Toggle
Jahannam Lyrics in Bengali (bangla liriks)Jahannam English LyricsJahannam English Translationganer mul bhab (Key Theme)
Jahannam Lyrics in Bengali (bangla liriks)
aha… aha… ha…

aha… aha… ha…

duniyar agune hat rekhe dekho

punray pap tumi karar age

onubhab kare dekho aguner tap

jhalsano jantrna keman lage

duniyar agune hat rekhe dekho

punray pap tumi karar age

onubhab kare dekho aguner tap

jhalsano jantrna keman lage

ki kare bhabcho tumi jahanname

kichudin pure thik pabe jannat

ektuo saite ki parbe tumi

duniyar agune rekhe dekho hat

ki kare bhabcho tumi jahanname

kichudin pure thik pabe jannat

ektuo saite ki parbe tumi

duniyar agune rekhe dekho hat

je agun bhayabah sattar gun

je agune pure keu habena to khun

je agun bhayabah sattar gun

je agune pure keu habena to khun

mritjuo mare jabe shudhu chitkar

kashte nijeke shudhu dibe dhikkar

lelihan se agune jbalbe shudhu

allah’r daya chara pabena najat

ki kare bhabcho tumi jahanname

kichudin pure thik pabe jannat

ektuo saite ki parbe tumi

duniyar agune rekhe dekho hat

pap kare nei ajao onushochna

pap kara gunah je ta hayna mane

pap kare nei ajao onushochna

pap kara gunah je ta hayna mane

ibadte nei kon kheyal tomar

sbabhabik din jay bekheyali kshane

hayater ayu tab kame jay roj

adhar kabre keu nibena to khoj

hayater ayu tab kame jay roj

adhar kabre keu nibena to khoj

duniyar miche maya chokhe tomar

maliker daya tumi chaoni kshamar

imaner sathe jadi mritju na hay

pabena rasuler kabhu shaphayat

ki kare bhabcho tumi jahanname

kichudin pure thik pabe jannat

ektuo saite ki parbe tumi

duniyar agune rekhe dekho hat

ki kare bhabcho tumi jahanname

kichudin pure thik pabe jannat

ektuo saite ki parbe tumi

duniyar agune rekhe dekho hat

duniyar agune hat rekhe dekho

duniyar agune hat rekhe dekho

Jahannam English Lyrics
Aha… Aha… Ha…

Aha… Aha… Ha…

Duniar agune hat rekhe dekho

Punoray pap tumi korar age

Onubhob kore dekho aguner tap

Jholshano jontrona kemon lage

Duniar agune hat rekhe dekho

Punoray pap tumi korar age

Onubhob kore dekho aguner tap

Jholshano jontrona kemon lage

Ki kore bhabcho tumi jahanname

Kichudin pure thik pabe jannat

Ektuo soite ki parbe tumi

Duniar agune rekhe dekho hat

Ki kore bhabcho tumi jahanname

Kichudin pure thik pabe jannat

Ektuo soite ki parbe tumi

Duniar agune rekhe dekho hat

Je agun bhoyaboh sottor gun

Je agune pure keu hobena to khun

Je agun bhoyaboh sottor gun

Je agune pure keu hobena to khun

Mrittu-o more jabe shudhu chitkar

Koshte nijeke shudhu dibe dhikkar

Lelihan she agune jwolbe shudhu

Allah’r doya chara pabena najat

Ki kore bhabcho tumi jahanname

Kichudin pure thik pabe jannat

Ektuo soite ki parbe tumi

Duniar agune rekhe dekho hat

Pap kore nei ajo onushochona

Pap kora gunah je ta hoyna mone

Pap kore nei ajo onushochona

Pap kora gunah je ta hoyna mone

Ibadote nei kono kheyal tomar

Shabhabik din jay bekheyali khone

Hayater ayu tobo kome jay roj

Aadhar kobore keu nibena to khoj

Hayater ayu tobo kome jay roj

Aadhar kobore keu nibena to khoj

Duniar miche maya chokhe tomar

Maliker doya tumi chaoni khomar

Imaner sathe jodi mrittu na hoy

Pabena Rasuler kobhu shafayat

Ki kore bhabcho tumi jahanname

Kichudin pure thik pabe jannat

Ektuo soite ki parbe tumi

Duniar agune rekhe dekho hat

Ki kore bhabcho tumi jahanname

Kichudin pure thik pabe jannat

Ektuo soite ki parbe tumi

Duniar agune rekhe dekho hat

Duniar agune hat rekhe dekho

Duniar agune hat rekhe dekho

Jahannam English Translation
Aha… Aha… Ha…

Aha… Aha… Ha…

Put your hand in the worldly fire and see

Before you commit a sin once again

Feel the heat of the fire

See how the scorching pain feels

Put your hand in the worldly fire and see

Before you commit a sin once again

Feel the heat of the fire

See how the scorching pain feels

How can you think that in Hell

You will get Paradise just after burning for a few days?

Will you be able to bear it even a little bit?

Put your hand in the worldly fire and see

How can you think that in Hell

You will get Paradise just after burning for a few days?

Will you be able to bear it even a little bit?

Put your hand in the worldly fire and see

The fire which is seventy times more terrifying

Burning in that fire, no one will be killed (die)

The fire which is seventy times more terrifying

Burning in that fire, no one will be killed (die)

Even death will die, there will only be screams

In agony, one will only curse oneself

In that blazing fire, one will only burn

Without Allah’s mercy, there will be no salvation

How can you think that in Hell

You will get Paradise just after burning for a few days?

Will you be able to bear it even a little bit?

Put your hand in the worldly fire and see

Even after sinning, there is no repentance today

You don’t even realize that sinning is a grave offense

Even after sinning, there is no repentance today

You don’t even realize that sinning is a grave offense

You have no focus on your worship (Ibadah)

Normal days pass by in careless moments

The lifespan of your life decreases every day

No one will look for you in the dark grave

The lifespan of your life decreases every day

No one will look for you in the dark grave

The false illusion of the world is in your eyes

You did not seek the mercy and forgiveness of the Master

If death does not come with faith (Iman)

You will never receive the intercession of the Prophet

How can you think that in Hell

You will get Paradise just after burning for a few days?

Will you be able to bear it even a little bit?

Put your hand in the worldly fire and see

How can you think that in Hell

You will get Paradise just after burning for a few days?

Will you be able to bear it even a little bit?

Put your hand in the worldly fire and see

Put your hand in the worldly fire and see

Put your hand in the worldly fire and see

ganer mul bhab (Key Theme)
ei nashidtite jahannamer ajaber bhayabahta smaran kariye diye manushke paper path theke phire asar ahban janano hayeche। manush prayashai bhabe je kichudin jahanname pure hayto jannate jaoa jabe, kintu duniyar sadharan aguner uttapai jekhane amra ek muhurt sahj karte pari na, sekhane er cheyeo sattar gun beshi uttapt jahannamer agun kibhabe sahj karab? tai samay thakte allahar kache kshama cheye ibadte manonibesh kara ebang imaner sathe mritjur prastuti neoar katha ei gajle bala hayeche।