Janina She Hridoye Kokhon Esheche Lyrics
jani na se hridye kakhan eseche – Sabina Yasmin


bangladesher chalchchitrer sbarnjuger otjant janpriy ebang chirasbuj ekti romantik gan halo 
‘jani na se hridye kakhan eseche’ (Janina She Hridoye Kokhon Esheche)
।


‘ekai ongge et rup’ (Ekoi Onge Eto Roop) sinemar ei obismarniy gantite kanth diyechen upamhadesher prakhjat o kingbadnti sanggitshilpi sabina iyasmin (Sabina Yasmin)। prakhjat gitikar gaji majharul anoarer (Gazi Mazharul Anwar) 
onabadj kathay gantite
 surarop karechen kingbadnti surkar ali hosen (Ali Hossain)। jibne prathambar nihshbde premer agaman ebang tar phale mane toiri haoa 
mishti ek dotanar
 onubhuti ei gane otjant kabjikbhabe phute utheche।


jara purno diner ei nastaljik o mishti romantik gantir sampurn ebang nirbhul liriks khujchen, tader janj ajker ayojne thakche bangla, roman ebang ingreji onubadasah liriks।



ganer moulik tathj (Song Information):








ganer nam:
 Janina She Hridoye Kokhon Esheche (jani na se hridye kakhan eseche)







sinema (Film):
 Ekoi Onge Eto Roop (ekai ongge et rup)







kanthshilpi (Singer):
 Sabina Yasmin (sabina iyasmin)







gitikar (Lyricist):
 Gazi Mazharul Anwar (gaji majharul anoar)







surkar (Composer):
 Ali Hossain (ali hosen)







dharan:
 romantik / klasik pap (Romantic / Classic Pop)







bhasha (Language):
 bangla (Bengali)















Table of Contents






Toggle



















Janina She Hridoye Kokhon Esheche Lyrics in Bengali



Janina She Hridoye Kokhon Esheche Lyrics in English



Janina She Hridoye Kokhon Esheche English Translation





ganer mul bhab (Key Theme)












Janina She Hridoye Kokhon Esheche Lyrics in Bengali




jani na se hridye kakhan eseche
praner majhe dola diyeche।


amar e man…
amar e man kare jen bhalbeseche।।


jani na se hridye kakhan eseche
praner majhe dola diyeche।


akashe dekhi kato sbapn
meghe meghe ane maya lagn।


pakhir kaklite bujhi se aj
kato katha bale giyeche।।


jani na se hridye kakhan eseche
praner majhe dola diyeche।


amay se chay tabu chay na
tare ken dhare rakha jay na।


jiban marnete ami je tar
se ki tabe jene giyeche।।


jani na se hridye kakhan eseche
praner majhe dola diyeche।
amar e man kare jen bhalbeseche।।




Janina She Hridoye Kokhon Esheche Lyrics in English




Janina she hridoye kokhon esheche
Praner majhe dola diyeche.


Amar e mon…
Amar e mon kare jeno bhalobeseche..


Janina she hridoye kokhon esheche
Praner majhe dola diyeche.


Akashe dekhi koto swopno
Meghe meghe ane maya logno.


Pakhir kakolite bujhi she aaj
Koto kotha bole giyeche..


Janina she hridoye kokhon esheche
Praner majhe dola diyeche.


Amay she chay tobu chay na
Tare keno dhore rakha jay na.


Jibon moronete ami je tar
She ki tobe jene giyeche..


Janina she hridoye kokhon esheche
Praner majhe dola diyeche.
Amar e mon kare jeno bhalobeseche..




Janina She Hridoye Kokhon Esheche English Translation




I do not know when he quietly entered my heart,
And brought a sudden sway to my soul.


This mind of mine…
It seems this mind has fallen in love with someone.


I do not know when he quietly entered my heart,
And brought a sudden sway to my soul.


I see so many dreams painted across the sky,
The clouds bring with them a magical, illusionary moment.


Through the sweet chirping of the birds today,
It seems he has left behind so many unspoken words.


I do not know when he quietly entered my heart,
And brought a sudden sway to my soul.


He seems to want me, yet he doesn’t,
Why can’t he be held back and kept close?


In life and in death, I belong entirely to him,
Has he finally come to realize this truth?


I do not know when he quietly entered my heart,
And brought a sudden sway to my soul.
It seems this mind has fallen in love with someone.




ganer mul bhab (Key Theme)




ei gane ekajan premikar mane sadj jege otha bhalobasar onubhuti ebang mishti dotanar katha prakash peyeche। premika nijei janen na thik kakhan ebang kibhabe prem tar hridye prabesh kareche। hathat karei tar mane hay akashta onek sbapnil, meghe meghe mayar choa ebang pakhir gane jen tar priy manusherai barta lukiye ache। priy manushti take chay ki chay na, se bishye premika nishchit nay; tabuo se mane prane bishbas kare je, jibne-marne se kebal tar priy manushtirai। pratham premer ei okritrim dbidha ebang mugdhtai gantir mul upjibj।








Transliteration in English





bangladesher chalchchitrer sbarnjuger otjant janpriy ebang chirasbuj ekti romantik gan halo ‘jani na se hridye kakhan eseche’ (Janina She Hridoye Kokhon Esheche)।

‘ekai ongge et rup’ (Ekoi Onge Eto Roop) sinemar ei obismarniy gantite kanth diyechen upamhadesher prakhjat o kingbadnti sanggitshilpi sabina iyasmin (Sabina Yasmin)। prakhjat gitikar gaji majharul anoarer (Gazi Mazharul Anwar) onabadj kathay gantite surarop karechen kingbadnti surkar ali hosen (Ali Hossain)। jibne prathambar nihshbde premer agaman ebang tar phale mane toiri haoa mishti ek dotanar onubhuti ei gane otjant kabjikbhabe phute utheche।

jara purno diner ei nastaljik o mishti romantik gantir sampurn ebang nirbhul liriks khujchen, tader janj ajker ayojne thakche bangla, roman ebang ingreji onubadasah liriks।

ganer moulik tathj (Song Information):

ganer nam: Janina She Hridoye Kokhon Esheche (jani na se hridye kakhan eseche)

sinema (Film): Ekoi Onge Eto Roop (ekai ongge et rup)

kanthshilpi (Singer): Sabina Yasmin (sabina iyasmin)

gitikar (Lyricist): Gazi Mazharul Anwar (gaji majharul anoar)

surkar (Composer): Ali Hossain (ali hosen)

dharan: romantik / klasik pap (Romantic / Classic Pop)

bhasha (Language): bangla (Bengali)

Table of Contents

Toggle
Janina She Hridoye Kokhon Esheche Lyrics in BengaliJanina She Hridoye Kokhon Esheche Lyrics in EnglishJanina She Hridoye Kokhon Esheche English Translationganer mul bhab (Key Theme)
Janina She Hridoye Kokhon Esheche Lyrics in Bengali
jani na se hridye kakhan eseche
praner majhe dola diyeche।

amar e man…
amar e man kare jen bhalbeseche।।

jani na se hridye kakhan eseche
praner majhe dola diyeche।

akashe dekhi kato sbapn
meghe meghe ane maya lagn।

pakhir kaklite bujhi se aj
kato katha bale giyeche।।

jani na se hridye kakhan eseche
praner majhe dola diyeche।

amay se chay tabu chay na
tare ken dhare rakha jay na।

jiban marnete ami je tar
se ki tabe jene giyeche।।

jani na se hridye kakhan eseche
praner majhe dola diyeche।
amar e man kare jen bhalbeseche।।

Janina She Hridoye Kokhon Esheche Lyrics in English
Janina she hridoye kokhon esheche
Praner majhe dola diyeche.

Amar e mon…
Amar e mon kare jeno bhalobeseche..

Janina she hridoye kokhon esheche
Praner majhe dola diyeche.

Akashe dekhi koto swopno
Meghe meghe ane maya logno.

Pakhir kakolite bujhi she aaj
Koto kotha bole giyeche..

Janina she hridoye kokhon esheche
Praner majhe dola diyeche.

Amay she chay tobu chay na
Tare keno dhore rakha jay na.

Jibon moronete ami je tar
She ki tobe jene giyeche..

Janina she hridoye kokhon esheche
Praner majhe dola diyeche.
Amar e mon kare jeno bhalobeseche..

Janina She Hridoye Kokhon Esheche English Translation
I do not know when he quietly entered my heart,
And brought a sudden sway to my soul.

This mind of mine…
It seems this mind has fallen in love with someone.

I do not know when he quietly entered my heart,
And brought a sudden sway to my soul.

I see so many dreams painted across the sky,
The clouds bring with them a magical, illusionary moment.

Through the sweet chirping of the birds today,
It seems he has left behind so many unspoken words.

I do not know when he quietly entered my heart,
And brought a sudden sway to my soul.

He seems to want me, yet he doesn’t,
Why can’t he be held back and kept close?

In life and in death, I belong entirely to him,
Has he finally come to realize this truth?

I do not know when he quietly entered my heart,
And brought a sudden sway to my soul.
It seems this mind has fallen in love with someone.

ganer mul bhab (Key Theme)
ei gane ekajan premikar mane sadj jege otha bhalobasar onubhuti ebang mishti dotanar katha prakash peyeche। premika nijei janen na thik kakhan ebang kibhabe prem tar hridye prabesh kareche। hathat karei tar mane hay akashta onek sbapnil, meghe meghe mayar choa ebang pakhir gane jen tar priy manusherai barta lukiye ache। priy manushti take chay ki chay na, se bishye premika nishchit nay; tabuo se mane prane bishbas kare je, jibne-marne se kebal tar priy manushtirai। pratham premer ei okritrim dbidha ebang mugdhtai gantir mul upjibj।