mansa debir jhapan gan


JHAPAN GAAN


मनसा देवी की संगीता


ମାନସା ଦେବୀ ସଂଗୀତ |


 






Table of Contents






Toggle



















mansa debir jhapan gan



JHAPAN GAAN





gan samprke moulik tathj



prashn o uttar :












mansa debir jhapan gan




debi ay ma ay ma jhapaner asre,


debi ay ma ay ma jhapaner asre,


dhulay pare katar haye dakichi tomare,


debi ay ma ay ma jhapaner asre।।


mansa bhasha diya jadi ma onjer sabhay jas


na kichu kira dao ma dhammer matha kha’s


ema jape baso sarasbti


ogo ma lakshmi sarasbti


tore daine base bhabtarini baye sarasbti


ore daine base bhabtarini baye sarasbti


ema jape baso sarasbti


ema jape baso sarasbti


shiberao duhita tumi astik janni


shiberao duhita tumi astik janni


jaratkaru muni patmi basukir bhagini


debi ay ma ay ma jhapaner asre,


debi ay ma ay ma।



sabha kari basiya achen hindu musalman



sabha kari basiya achen hindu musalman


tomar charne odham ami janailam pranam


hei tomar charne odham ami janailam selam


ema jape baso sarasbti


ema jape baso sarasbti


ogo ma lakshmi sarasbti


ore daine base bhabtarini baye sarasbti


ore daine base bhabtarini baye sarasbti


ema jape baso sarasbti


ema jape baso sarasbti


o bish ure urere dada balram


o bish ure urere dada balram


ek phuye bish ghurain dib thakurdadar nam


debi ay ma ay ma jhapaner asre,


debi ay ma ay ma jhapaner asre,


dhulay pare katar haye dakichi tomare,


debi ay ma ay ma jhapaner asre।।




JHAPAN GAAN




Debi ay ma ay ma jhapane asore,

Debi ay ma ay ma jhapane asore,

Dhulay pore kator hoye dakichhi tomare,

Debi ay ma ay ma jhapane asore.


Monsa bhasha diya jodi ma onner sobhay yash

Na kichhu kira dao ma dhommer matha khas

Ema jope boso sorosshoti

Ogo ma lokkhi sorosshoti

Tore daine bose bhobotarini baye sorosshoti

Ore daine bose bhobotarini baye sorosshoti

Ema jope boso sorosshoti

Ema jope boso sorosshoti


Shibero duhita tumi astik jononi

Shibero duhita tumi astik jononi

Jorotkaru muni pottni basukir bhogini

Debi ay ma ay ma jhapane asore,

Debi ay ma ay ma.


Shobha kori boshiya achhen hindu musolman

Shobha kori boshiya achhen hindu musolman

Tomar chorone odhom ami janailam pronam

Hei tomar chorone odhom ami janailam selam

Ema jope boso sorosshoti

Ema jope boso sorosshoti

Ogo ma lokkhi sorosshoti

Ore daine bose bhobotarini baye sorosshoti

Ore daine bose bhobotarini baye sorosshoti

Ema jope boso sorosshoti

Ema jope boso sorosshoti


O bish ure urere dada boloram

O bish ure urere dada boloram

Ek fuye bish ghurain dibo thakur dadar nam

Debi ay ma ay ma jhapane asore,

Debi ay ma ay ma jhapane asore,

Dhulay pore kator hoye dakichhi tomare,

Debi ay ma ay ma jhapane asore.









gan samprke moulik tathj







ganer nam:
 debi ay ma ay ma jhapaner asre



ganer dharan:
 mansa debir jhapan gan (oitihjbahi loksanggit)



shilpi:
 (jadi nirdisht shilpir nam jana na thake, tabe “lokshilpi” ba “oitihjbahi loksanggit” lekha jete pare)



ganer bishayabstu:
 sarpdebi mansake jhapaner asre ahban ebang tar prati bhakti o stuti gyapan।




 



“debi ay ma ay ma jhapaner asre” ganer liriks: mansa debir abahan



“debi ay ma ay ma jhapaner asre” ganti banglar oitihjbahi loksanggiter ek omulj ratn, ja mansa debir jhapan gan hisebe parichit। ei ganti mansa pujar samay ba bibhinn dharmiy onushthane sarpdebi mansake ahban karar janj gaoa hay। er pratiti chatre debir prati gabhir bhakti, shraddha ebang katar prarthna phute othe।


ei gane bhaktra dhuloy lutiye pare mansa debike tader asre asar janj minti janay। ganer lirikse mansa debir bibhinn parichay tule dhara hayeche—jeman tini shiber duhita, astik munir janni, jaratkaru munir patni ebang basukir bhagini। ei parichitiguli debir pouranik gurutb ebang tar shaktike arao mahimanbit kare tole।


“ema jape baso sarasbti” charanti inggit kare je debike abahan karar samay gyan o bidjar debi sarasbti ebang samriddhir debi lakshmikeo smaran kara hachche, ja ei ganke ek sarbajnin adhjatmik abedan dan kare। gantite hindu o musalman ubhay samprdayer manusher upsthiti ebang debir charne tader pranam jananor katha ullekh kare banglar loksangskritir ek samnbit chitr tule dhara hayeche।


“o bish ure urere dada balram” pangktiti mansa debir sarpbish dur karar oloukik kshamtake smaran kariye dey, ja jhapan ganer ekti gurutbpurn dik। ei gan kebal ekti upasna nay, barang banglar loksangskritir ek jibant dalil, ja juge juge debir mahimake dharan kare chaleche।


 





prashn o uttar :






1. jhapan gan ki ebang ken gaoa hay?



jhapan gan halo mansa debir puja o mahima kirtan kare gaoa ek dharner oitihjbahi lokgiti। eti sadharanat saper upadrab theke raksha pete, saper bish niramyer janj ba mansa debir ashirbad labher uddeshje gaoa hay। ei gangulite mansa debir pouranik kahini, tar janm, mahima ebang oloukik kshamtar barnna thake।



2. mansa debi ke ebang tar gurutb ki?



mansa debi halen hindu dharmanusare sarpdebi। tini shiber manasaknja ebang nagder rani hisebe pujita। mansa debi sarpdangshan theke mukti ebang santan labher debi hisebe parichit। banglar loksangskritite tar puja otjant gurutbpurn, bishesh kare barshakale jakhan saper upadrab beshi dekha jay।



3. “debi ay ma ay ma jhapaner asre” gantir mul barta ki?



ei gantir mul barta halo sarpdebi mansar prati gabhir bhakti o shraddha nibedan। bhaktra debike tader asre ese ashirbad karar janj katar prarthna janay ebang tar mahima kirtan kare। ganti debir oloukik kshamta, bisheshat sarpbish niramyer kshamta, ebang tar bibhinn pouranik parichayke tule dhare।



4. ei ganti kon onchle beshi prachlit?



ei dharner jhapan gan mulat banglar gramin onchalgulite, bishesh kare pashchimabangg, bangladesh ebang asamer kichu ongshe bjapak prachlit। mansa puja ei onchalgulite ekti gurutbpurn dharmiy utasab।



5. gantite “hindu musalman” ullekh karar tataparj ki?



gantite “sabha kari basiya achen hindu musalman” ullekh karar tataparj halo eti banglar loksangskritir ek chamatkar drishtant। er madhjme dekhano hayeche je, dharmiy bhedabhed nirbisheshe sakal samprdayer manush ekasngge debir prati shraddha nibedan kare, ja loksangskritir sarbajnin abedanke tule dhare।








Transliteration in English





mansa debir jhapan gan

JHAPAN GAAN

मनसा देवी की संगीता

ମାନସା ଦେବୀ ସଂଗୀତ |

 

Table of Contents

Toggle
mansa debir jhapan ganJHAPAN GAANgan samprke moulik tathjaprashn o uttar :
mansa debir jhapan gan
debi ay ma ay ma jhapaner asre,

debi ay ma ay ma jhapaner asre,

dhulay pare katar haye dakichi tomare,

debi ay ma ay ma jhapaner asre।।

mansa bhasha diya jadi ma onjer sabhay jas

na kichu kira dao ma dhammer matha kha’s

ema jape baso sarasbti

ogo ma lakshmi sarasbti

tore daine base bhabtarini baye sarasbti

ore daine base bhabtarini baye sarasbti

ema jape baso sarasbti

ema jape baso sarasbti

shiberao duhita tumi astik janni

shiberao duhita tumi astik janni

jaratkaru muni patmi basukir bhagini

debi ay ma ay ma jhapaner asre,

debi ay ma ay ma।

sabha kari basiya achen hindu musalman

sabha kari basiya achen hindu musalman

tomar charne odham ami janailam pranam

hei tomar charne odham ami janailam selam

ema jape baso sarasbti

ema jape baso sarasbti

ogo ma lakshmi sarasbti

ore daine base bhabtarini baye sarasbti

ore daine base bhabtarini baye sarasbti

ema jape baso sarasbti

ema jape baso sarasbti

o bish ure urere dada balram

o bish ure urere dada balram

ek phuye bish ghurain dib thakurdadar nam

debi ay ma ay ma jhapaner asre,

debi ay ma ay ma jhapaner asre,

dhulay pare katar haye dakichi tomare,

debi ay ma ay ma jhapaner asre।।

JHAPAN GAAN
Debi ay ma ay ma jhapane asore,

Debi ay ma ay ma jhapane asore,

Dhulay pore kator hoye dakichhi tomare,

Debi ay ma ay ma jhapane asore.

Monsa bhasha diya jodi ma onner sobhay yash

Na kichhu kira dao ma dhommer matha khas

Ema jope boso sorosshoti

Ogo ma lokkhi sorosshoti

Tore daine bose bhobotarini baye sorosshoti

Ore daine bose bhobotarini baye sorosshoti

Ema jope boso sorosshoti

Ema jope boso sorosshoti

Shibero duhita tumi astik jononi

Shibero duhita tumi astik jononi

Jorotkaru muni pottni basukir bhogini

Debi ay ma ay ma jhapane asore,

Debi ay ma ay ma.

Shobha kori boshiya achhen hindu musolman

Shobha kori boshiya achhen hindu musolman

Tomar chorone odhom ami janailam pronam

Hei tomar chorone odhom ami janailam selam

Ema jope boso sorosshoti

Ema jope boso sorosshoti

Ogo ma lokkhi sorosshoti

Ore daine bose bhobotarini baye sorosshoti

Ore daine bose bhobotarini baye sorosshoti

Ema jope boso sorosshoti

Ema jope boso sorosshoti

O bish ure urere dada boloram

O bish ure urere dada boloram

Ek fuye bish ghurain dibo thakur dadar nam

Debi ay ma ay ma jhapane asore,

Debi ay ma ay ma jhapane asore,

Dhulay pore kator hoye dakichhi tomare,

Debi ay ma ay ma jhapane asore.

gan samprke moulik tathj

ganer nam: debi ay ma ay ma jhapaner asre
ganer dharan: mansa debir jhapan gan (oitihjbahi loksanggit)
shilpi: (jadi nirdisht shilpir nam jana na thake, tabe “lokshilpi” ba “oitihjbahi loksanggit” lekha jete pare)
ganer bishayabstu: sarpdebi mansake jhapaner asre ahban ebang tar prati bhakti o stuti gyapan।

 

“debi ay ma ay ma jhapaner asre” ganer liriks: mansa debir abahan

“debi ay ma ay ma jhapaner asre” ganti banglar oitihjbahi loksanggiter ek omulj ratn, ja mansa debir jhapan gan hisebe parichit। ei ganti mansa pujar samay ba bibhinn dharmiy onushthane sarpdebi mansake ahban karar janj gaoa hay। er pratiti chatre debir prati gabhir bhakti, shraddha ebang katar prarthna phute othe।

ei gane bhaktra dhuloy lutiye pare mansa debike tader asre asar janj minti janay। ganer lirikse mansa debir bibhinn parichay tule dhara hayeche—jeman tini shiber duhita, astik munir janni, jaratkaru munir patni ebang basukir bhagini। ei parichitiguli debir pouranik gurutb ebang tar shaktike arao mahimanbit kare tole।

“ema jape baso sarasbti” charanti inggit kare je debike abahan karar samay gyan o bidjar debi sarasbti ebang samriddhir debi lakshmikeo smaran kara hachche, ja ei ganke ek sarbajnin adhjatmik abedan dan kare। gantite hindu o musalman ubhay samprdayer manusher upsthiti ebang debir charne tader pranam jananor katha ullekh kare banglar loksangskritir ek samnbit chitr tule dhara hayeche।

“o bish ure urere dada balram” pangktiti mansa debir sarpbish dur karar oloukik kshamtake smaran kariye dey, ja jhapan ganer ekti gurutbpurn dik। ei gan kebal ekti upasna nay, barang banglar loksangskritir ek jibant dalil, ja juge juge debir mahimake dharan kare chaleche।

 

prashn o uttar :
1. jhapan gan ki ebang ken gaoa hay?

jhapan gan halo mansa debir puja o mahima kirtan kare gaoa ek dharner oitihjbahi lokgiti। eti sadharanat saper upadrab theke raksha pete, saper bish niramyer janj ba mansa debir ashirbad labher uddeshje gaoa hay। ei gangulite mansa debir pouranik kahini, tar janm, mahima ebang oloukik kshamtar barnna thake।

2. mansa debi ke ebang tar gurutb ki?

mansa debi halen hindu dharmanusare sarpdebi। tini shiber manasaknja ebang nagder rani hisebe pujita। mansa debi sarpdangshan theke mukti ebang santan labher debi hisebe parichit। banglar loksangskritite tar puja otjant gurutbpurn, bishesh kare barshakale jakhan saper upadrab beshi dekha jay।

3. “debi ay ma ay ma jhapaner asre” gantir mul barta ki?

ei gantir mul barta halo sarpdebi mansar prati gabhir bhakti o shraddha nibedan। bhaktra debike tader asre ese ashirbad karar janj katar prarthna janay ebang tar mahima kirtan kare। ganti debir oloukik kshamta, bisheshat sarpbish niramyer kshamta, ebang tar bibhinn pouranik parichayke tule dhare।

4. ei ganti kon onchle beshi prachlit?

ei dharner jhapan gan mulat banglar gramin onchalgulite, bishesh kare pashchimabangg, bangladesh ebang asamer kichu ongshe bjapak prachlit। mansa puja ei onchalgulite ekti gurutbpurn dharmiy utsab।

5. gantite “hindu musalman” ullekh karar tatparj ki?

gantite “sabha kari basiya achen hindu musalman” ullekh karar tatparj halo eti banglar loksangskritir ek chamatkar drishtant। er madhjme dekhano hayeche je, dharmiy bhedabhed nirbisheshe sakal samprdayer manush ekasngge debir prati shraddha nibedan kare, ja loksangskritir sarbajnin abedanke tule dhare।