জীবন যখন ছিল ফুলের মতো

দেখা হয়েছে: 0

Bangla Lyrics

Song : Jibon Jokhon Chilo Fuler Moto
Lyrics : Rabindranath Tagore
Singer : Sahana Bajpaie
Parjaay : Puja-258
Upa-parjaay : Antarmukhe
Raag : Mishra-Behag Baul
Taal : Dadra
Arrangement : Pratyush Banerjee
Director : Kaushik Ganguly
Label : Surinder Films


Jibon Jokhon Chilo Fuler Moto Song Lyrics In Bengali :

জীবন যখন ছিল ফুলের মতো
পাপড়ি তাহার ছিল শত শত,
জীবন যখন ছিল ফুলের মতো
পাপড়ি তাহার ছিল শত শত,
জীবন যখন ছিল ফুলের মতো।

 

বসন্তে সে হতো যখন দাতা
ঝরিয়ে দিত দু-চারটি তার পাতা,
বসন্তে সে হতো যখন দাতা
ঝরিয়ে দিত দু-চারটি তার পাতা,
তবুও যে তার বাকি রইত কত,
জীবন যখন ছিল ফুলের মতো।

 

আজ বুঝি তার ফল ধরেছে তাই
হাতে তাহার অধিক কিছু নাই,
আজ বুঝি তার ফল ধরেছে তাই
হাতে তাহার অধিক কিছু নাই,
হেমন্তে তার সময় হলো এবে
পূর্ণ করে আপনাকে সে দেবে,
হেমন্তে তার সময় হলো এবে
পূর্ণ করে আপনাকে সে দেবে,
রসের ভারে তাই সে অবনত।

 

জীবন যখন ছিল ফুলের মতো
পাপড়ি তাহার ছিল শত শত,
জীবন যখন ছিল ফুলের মতো
পাপড়ি তাহার ছিল শত শত,
জীবন যখন ছিল ফুলের মতো।

Jibon Jokhon Chilo Fuler Moto Song Lyrics In English:

Jiban Jakhon Chhilo Fuler Moto
Papri tahar chilo shoto shoto
Jiban Jakhan Chilo Fuler Moto
bosonte se hoto jokhon data
Jhoriye dito du charti taar pata
Tobuo je taar baki roito koto
Jiban Jakhan Chilo Phuler Moto
Aaj bujhi taar fol dhoreche tai
Haate tahar odhik kichu nai
Hemonte taar somoy holo ebe
Purno kore apnake se debe
Roser bhare tai se obonoto
Jibon Jokhon Chilo Phuler Moto

Transliteration in English

papri tahar chil shat shat,

jiban jakhan chil phuler mato

papri tahar chil shat shat,

jiban jakhan chil phuler mato।

 

basnte se hato jakhan data

jhariye dit du-charti tar pata,

basnte se hato jakhan data

jhariye dit du-charti tar pata,

tabuo je tar baki rait kat,

jiban jakhan chil phuler mato।

 

aj bujhi tar phal dhareche tai

hate tahar odhik kichu nai,

aj bujhi tar phal dhareche tai

hate tahar odhik kichu nai,

hemnte tar samay halo ebe

purn kare apnake se debe,

hemnte tar samay halo ebe

purn kare apnake se debe,

raser bhare tai se obanat।

 

jiban jakhan chil phuler mato

papri tahar chil shat shat,

jiban jakhan chil phuler mato

papri tahar chil shat shat,

jiban jakhan chil phuler mato।

Jibon Jokhon Chilo Fuler Moto Song Lyrics In English:

Jiban Jakhon Chhilo Fuler Moto

Papri tahar chilo shoto shoto

Jiban Jakhan Chilo Fuler Moto

bosonte se hoto jokhon data

Jhoriye dito du charti taar pata

Tobuo je taar baki roito koto

Jiban Jakhan Chilo Phuler Moto

Aaj bujhi taar fol dhoreche tai

Haate tahar odhik kichu nai

Hemonte taar somoy holo ebe

Purno kore apnake se debe

Roser bhare tai se obonoto

Jibon Jokhon Chilo Phuler Moto