যদি শালের বন হ’ত শালার বোন

দেখা হয়েছে: 0

Bangla Lyrics

যদি শালের বন হ’ত শালার বোন,
ক’নে বউ হ’ত ঐ গৃহেরই কোণ,
ছেড়ে যেতাম না গো শালার বোন,
আমি থাকতাম পড়ে সদা, খেতাম না গো, শালার বোনথ –

বনে হারিয়ে যেতাম,
শালার বোন ঐ বৃন্দাবনে না হয় চারিয়ে যেতাম –
দাদা গো, ওগো দাদা –

আর মাকুন্দ হত যদি কুন্দবালা,
হ’ত দাড়িম্ব সুন্দরী দাড়িওয়ালা,
আমি ঝুলে যে পড়তাম দাড়ি ধ’রে তার –
জয়নাথ তরকনাথ বলে আমি ঝুলে যে পড়তাম দাড়ি ধ’রে,
বাবা দুগ্‌গা ব’লে আমি ঝুলে যে পড়তাম দাড়ি ধ’রে তার –
দাদা গো, ওগো দাদা –

আহা বাচ্চা হইত যদি চৌবাচ্চায়
নিতি পানকৌড়ি হ’য়ে ডুবে থাকিতাম তায়,
যদি দামড়ার ল্যাজ হ’ত কুন্তল দাম
বেণী রূপে ল্যাজ ধ’রে মাঠে দাঁড়াতাম – ঘুরে যে বেড়াতাম, তার
আমি ল্যাজ ধ’রে ঘুরে যে বেড়াতাম, দাদা গো –

যদি ভাগ্যগুণে এক মিলিল শালী –
বাবা বিশাল বপু তার সে যে বিশালী,
ওযে শালী নয় শালী নয়, শাল্মলী তরু সম
সে যে বিশালী গো, শাল্মলী তরু সম সে যে বিশালী গো, –

আহা চিম্‌টি শালীর হ’ত বাবলা কাঁটা,
হ’ত শর-বন তার খ্যাংড়া ঝ্যাঁটা
খ্যাংড়া মেরে বিষ ঝেড়ে যে দিত গো –

Transliteration in English

jadi shaler ban h’t shalar bon,
k’ne bau h’t oi griherai kon,
chere jetam na go shalar bon,
ami thaktam pare sada, khetam na go, shalar bonath –

bane hariye jetam,
shalar bon oi brindabne na hay chariye jetam –
dada go, ogo dada –

ar makund hat jadi kundbala,
h’t darimb sundri darioala,
ami jhule je partam dari dh’re tar –
jaynath taraknath bale ami jhule je partam dari dh’re,
baba dugga b’le ami jhule je partam dari dh’re tar –
dada go, ogo dada –

aha bachcha hait jadi choubachchay
niti pankouri h’ye dube thakitam tay,
jadi damrar ljaj h’t kuntal dam
beni rupe ljaj dh’re mathe daratam – ghure je beratam, tar
ami ljaj dh’re ghure je beratam, dada go –

jadi bhagjgune ek milil shali –
baba bishal bapu tar se je bishali,
oje shali nay shali nay, shalmli taru sam
se je bishali go, shalmli taru sam se je bishali go, –

aha chimti shalir h’t babla kata,
h’t shar-ban tar khjangra jhjata
khjangra mere bish jhere je dit go –