ক্যাহীঁ না জা আজ ক্যাহীঁ মত জা | Kahin Na Ja Aaj Kahin Mat Ja | कहीं न जा आज कहीं मत जा
দেখা হয়েছে: 0
Bangla Lyrics
ক্যাহীঁ না জা আজ ক্যাহীঁ মত জা
Kahin Na Ja Aaj Kahin Mat Ja
कहीं न जा आज कहीं मत जा
चित्रपट/Movie: बड़े दिलवाला (१९८३)
Bade Dilwala (1983)
गीतकार/Lyricist: मजरूह सुलतानपुरी
(Majrooh Sultanpuri)
संगीतकार/Music Director :
राहुल देव बर्मन (Rahul Dev Burman)
गायक/Singer: लता मंगेशकर,किशोर कुमार
(Lata Mangeshkar, Kishore Kumar)
ক্যাহীঁ না জা আজ ক্যাহীঁ মত জা
[ক্যাহীঁ না জা,আজ ক্যাহীঁ মত জা
ফির মিলে না মিলে
ইয়ে পাল ইয়ে শামা বাহোঁ মেঁ আজা]-২
[ইয়ে জো বস মেঁ কদম নেহীঁ তেরে
ম্যায়ঁ সম্ভালূঙ্গী তু আ সঙ্গ মেরে
তেরে দিল কী মান্জ়িল হ্যায় ইয়হাঁ(ও)]-২
জান-এ-বাফা়,সাচ হ্যায় কিসকো পাতা
ফির মিলে না মিলে
ইয়ে পাল ইয়ে শামা বাহোঁ মেঁ আজা।
মেরী রাহোঁ কা দিয়া তেরী আঁখে
মেরে গ়াম কী দাওয়া তেরী বাঁতে
তো ফির অওর জানা হ্যায় কাহাঁ
আ আ আ আ
মেরী রাহোঁ কা দিয়া তেরী আঁখে
মেরে গ়াম কী দাওয়া তেরী বাঁতে
তো ফির অওর জানা হ্যায় কাহাঁ
ক্যাহীঁ না জা,আজ ক্যাহীঁ মত জা
ফির মিলে না মিলে
ইয়ে পাল ইয়ে শামা বাহোঁ মেঁ আজা।
উলঝান তেরী ম্যায়ঁ সব জানূঁ
তুঝে তেরী তারাহ পেহেচানূঁ
জো ম্যায়ঁ হূঁ তো গ়াম কিউঁ জান-এ-জাঁ
হো জব দিল হুআ তেরা দীবানা
ঠোকার মেঁ হ্যায় সারা জ়ামানা
মেরা ক্যায়া কারেগা ইয়ে জাহাঁ
জান-এ-বাফা়,সাচ হ্যায় কিসকো পাতা
ফির মিলে না মিলে
ইয়ে পাল ইয়ে শামা বাহোঁ মেঁ আজা
ক্যাহীঁ না জা,আজ ক্যাহীঁ মত জা
ফির মিলে না মিলে
ইয়ে পাল ইয়ে শামা বাহোঁ মেঁ আজা
বাহোঁ মে আজা বাহোঁ মেঁ আজা।
…………………………………………………………………………
कहीं न जा आज कहीं मत जा
[कहीं न जा,आज कहीं मत जा
फिर मिले ना मिले
ये पल ये शमा बाहों में आजा]-x२
[ये जो बस में कदम नहीं तेरे
मैं संभालूंगी तू आ संग मेरे
तेरे दिल की मंज़िल है यहाँ]-x२
जान-ए-वफ़ा,सच है किसको पता
फिर मिले ना मिले
ये पल ये शमा बाहों में आजा
मेरी राहों का दिया तेरी आँखें
मेरे ग़म की दवा तेरी बातें
तो फिर और जाना है कहाँ
आ आ आ आ
मेरी राहों का दिया तेरी आँखें
मेरे ग़म की दवा तेरी बातें
तो फिर और जाना है कहाँ
कहीं न जा,आज कहीं मत जा
फिर मिले ना मिले
ये पल ये शमा बाहों में आजा
उलझन तेरी मैं सब जानूं
तुझे तेरी तरह पहचानूं
जो मैं हूँ तो ग़म क्यों जान-ए-जां
हो जब दिल हुआ तेरा दीवाना
ठोकर में है सारा ज़माना
मेरा क्या करेगा ये जहाँ
जान-ए-वफ़ा,सच है किसको पता
फिर मिले ना मिले,
ये पल ये शमा बाहों में आजा
कहीं न जा,आज कहीं मत जा
फिर मिले ना मिले,
ये पल ये शमा,बाहों में आजा
बाहों में आजा
बाहों में आजा
…………………………………………………………………………
Kahin Na Ja Aaj Kahin Mat Ja
Kahin na ja aaj kahin mat ja
Phir mile na mile
Yeh pal yeh samaa
Baahon mein aaja
Kahin na ja aaj kahin mat ja
Phir mile na mile
Yeh pal yeh samaa
Baahon mein aaja
Yeh jo bas mein kadam nahin tere
Main sanvaaroongi tu aa sang mere
Tere dil ki manzil hai yahaan
Ho Yeh jo bas mein kadam nahin tere
Main sanvaaroongi tu aa sang mere
Tere dil ki manzil hai yahaan
Jaan-e-wafaa sach hai kisko pataa
Phir mile na mile
Yeh pal yeh samaa
Baahon mein aaja
Meri raahon ka diya teri aankhein
Mere gham ki dawa teri baatein
To phir aur jaana hai kahaan
Aa Aa Aa Aa Aa
Meri raahon ka diya teri aankhein
Mere gham ki dawa teri baatein
To phir aur jaana hai kahaan
Kahin na ja aaj kahin mat ja
Phir mile na mile
Yeh pal yeh samaa
Baahon mein aaja
Uljhan teri main sab jaanoon
Tujhe teri tarah pehchanoon
Jo main hoon to gham kyon jaan-e-jaan
Ho Jab dil hua tera deewana
Thokar mein hai sara zamana
Mera kya karega yeh jahaan
Jaan-e-wafaa sach hai kisko pataa
Phir mile na mile
Yeh pal yeh samaa
Baahon mein aaja
Kahin na ja aaj kahin mat ja
Phir mile na mile
Yeh pal yeh samaa
Baahon mein aaja
Baahon mein aaja
Baahon mein aaja
Transliteration in English
kjahi na ja aj kjahi mat ja Kahin Na Ja Aaj Kahin Mat Ja कहीं न जा आज कहीं मत जा चित्रपट/Movie: बड़े दिलवाला (१९८३) Bade Dilwala (1983) गीतकार/Lyricist: मजरूह सुलतानपुरी (Majrooh Sultanpuri) संगीतकार/Music Director : राहुल देव बर्मन (Rahul Dev Burman) गायक/Singer: लता मंगेशकर,किशोर कुमार (Lata Mangeshkar, Kishore Kumar) Table of Contents Toggle kjahi na ja aj kjahi mat ja कहीं न जा आज कहीं मत जा Kahin Na Ja Aaj Kahin Mat Ja kjahi na ja aj kjahi mat ja [kjahi na ja,aj kjahi mat ja phir mile na mile iye pal iye shama baho me aja]-2 [iye jo bas me kadam nehi tere mjay sambhalunggi tu a sangg mere tere dil ki manjail hjay iyha(o)]-2 jan-e-bapha,sach hjay kisko pata phir mile na mile iye pal iye shama baho me aja। meri raho ka diya teri akhe mere gaam ki daoa teri bate to phir oor jana hjay kaha a a a a meri raho ka diya teri akhe mere gaam ki daoa teri bate to phir oor jana hjay kaha kjahi na ja,aj kjahi mat ja phir mile na mile iye pal iye shama baho me aja। uljhan teri mjay sab janu tujhe teri tarah pehechanu jo mjay hu to gaam kiu jan-e-ja ho jab dil hua tera dibana thokar me hjay sara jaamana mera kjaya karega iye jaha jan-e-bapha,sach hjay kisko pata phir mile na mile iye pal iye shama baho me aja kjahi na ja,aj kjahi mat ja phir mile na mile iye pal iye shama baho me aja baho me aja baho me aja। ………………………………………………………………………… कहीं न जा आज कहीं मत जा [कहीं न जा,आज कहीं मत जा फिर मिले ना मिले ये पल ये शमा बाहों में आजा]-x२ [ये जो बस में कदम नहीं तेरे मैं संभालूंगी तू आ संग मेरे तेरे दिल की मंज़िल है यहाँ]-x२ जान-ए-वफ़ा,सच है किसको पता फिर मिले ना मिले ये पल ये शमा बाहों में आजा मेरी राहों का दिया तेरी आँखें मेरे ग़म की दवा तेरी बातें तो फिर और जाना है कहाँ आ आ आ आ मेरी राहों का दिया तेरी आँखें मेरे ग़म की दवा तेरी बातें तो फिर और जाना है कहाँ कहीं न जा,आज कहीं मत जा फिर मिले ना मिले ये पल ये शमा बाहों में आजा उलझन तेरी मैं सब जानूं तुझे तेरी तरह पहचानूं जो मैं हूँ तो ग़म क्यों जान-ए-जां हो जब दिल हुआ तेरा दीवाना ठोकर में है सारा ज़माना मेरा क्या करेगा ये जहाँ जान-ए-वफ़ा,सच है किसको पता फिर मिले ना मिले, ये पल ये शमा बाहों में आजा कहीं न जा,आज कहीं मत जा फिर मिले ना मिले, ये पल ये शमा,बाहों में आजा बाहों में आजा बाहों में आजा ………………………………………………………………………… Kahin Na Ja Aaj Kahin Mat Ja Kahin na ja aaj kahin mat ja Phir mile na mile Yeh pal yeh samaa Baahon mein aaja Kahin na ja aaj kahin mat ja Phir mile na mile Yeh pal yeh samaa Baahon mein aaja Yeh jo bas mein kadam nahin tere Main sanvaaroongi tu aa sang mere Tere dil ki manzil hai yahaan Ho Yeh jo bas mein kadam nahin tere Main sanvaaroongi tu aa sang mere Tere dil ki manzil hai yahaan Jaan-e-wafaa sach hai kisko pataa Phir mile na mile Yeh pal yeh samaa Baahon mein aaja Meri raahon ka diya teri aankhein Mere gham ki dawa teri baatein To phir aur jaana hai kahaan Aa Aa Aa Aa Aa Meri raahon ka diya teri aankhein Mere gham ki dawa teri baatein To phir aur jaana hai kahaan Kahin na ja aaj kahin mat ja Phir mile na mile Yeh pal yeh samaa Baahon mein aaja Uljhan teri main sab jaanoon Tujhe teri tarah pehchanoon Jo main hoon to gham kyon jaan-e-jaan Ho Jab dil hua tera deewana Thokar mein hai sara zamana Mera kya karega yeh jahaan Jaan-e-wafaa sach hai kisko pataa Phir mile na mile Yeh pal yeh samaa Baahon mein aaja Kahin na ja aaj kahin mat ja Phir mile na mile Yeh pal yeh samaa Baahon mein aaja Baahon mein aaja Baahon mein aaja Transliteration in English kjahi na ja aj kjahi mat ja Kahin Na Ja Aaj Kahin Mat Ja कहीं न जा आज कहीं मत जा चित्रपट/Movie: बड़े दिलवाला (१९८३) Bade Dilwala (1983) गीतकार/Lyricist: मजरूह सुलतानपुरी (Majrooh Sultanpuri) संगीतकार/Music Director : राहुल देव बर्मन (Rahul Dev Burman) गायक/Singer: लता मंगेशकर,किशोर कुमार (Lata Mangeshkar, Kishore Kumar) Table of Contents Toggle kjahi na ja aj kjahi mat jaकहीं न जा आज कहीं मत जाKahin Na Ja Aaj Kahin Mat Ja kjahi na ja aj kjahi mat ja [kjahi na ja,aj kjahi mat ja phir mile na mile iye pal iye shama baho me aja]-2 [iye jo bas me kadam nehi tere mjay sambhalunggi tu a sangg mere tere dil ki manjail hjay iyha(o)]-2 jan-e-bapha,sach hjay kisko pata phir mile na mile iye pal iye shama baho me aja। meri raho ka diya teri akhe mere gaam ki daoa teri bate to phir oor jana hjay kaha a a a a meri raho ka diya teri akhe mere gaam ki daoa teri bate to phir oor jana hjay kaha kjahi na ja,aj kjahi mat ja phir mile na mile iye pal iye shama baho me aja। uljhan teri mjay sab janu tujhe teri tarah pehechanu jo mjay hu to gaam kiu jan-e-ja ho jab dil hua tera dibana thokar me hjay sara jaamana mera kjaya karega iye jaha jan-e-bapha,sach hjay kisko pata phir mile na mile iye pal iye shama baho me aja kjahi na ja,aj kjahi mat ja phir mile na mile iye pal iye shama baho me aja baho me aja baho me aja। ………………………………………………………………………… कहीं न जा आज कहीं मत जा [कहीं न जा,आज कहीं मत जा फिर मिले ना मिले ये पल ये शमा बाहों में आजा]-x२ [ये जो बस में कदम नहीं तेरे मैं संभालूंगी तू आ संग मेरे तेरे दिल की मंज़िल है यहाँ]-x२ जान-ए-वफ़ा,सच है किसको पता फिर मिले ना मिले ये पल ये शमा बाहों में आजा मेरी राहों का दिया तेरी आँखें मेरे ग़म की दवा तेरी बातें तो फिर और जाना है कहाँ आ आ आ आ मेरी राहों का दिया तेरी आँखें मेरे ग़म की दवा तेरी बातें तो फिर और जाना है कहाँ कहीं न जा,आज कहीं मत जा फिर मिले ना मिले ये पल ये शमा बाहों में आजा उलझन तेरी मैं सब जानूं तुझे तेरी तरह पहचानूं जो मैं हूँ तो ग़म क्यों जान-ए-जां हो जब दिल हुआ तेरा दीवाना ठोकर में है सारा ज़माना मेरा क्या करेगा ये जहाँ जान-ए-वफ़ा,सच है किसको पता फिर मिले ना मिले, ये पल ये शमा बाहों में आजा कहीं न जा,आज कहीं मत जा फिर मिले ना मिले, ये पल ये शमा,बाहों में आजा बाहों में आजा बाहों में आजा ………………………………………………………………………… Kahin Na Ja Aaj Kahin Mat Ja Kahin na ja aaj kahin mat ja Phir mile na mile Yeh pal yeh samaa Baahon mein aaja Kahin na ja aaj kahin mat ja Phir mile na mile Yeh pal yeh samaa Baahon mein aaja Yeh jo bas mein kadam nahin tere Main sanvaaroongi tu aa sang mere Tere dil ki manzil hai yahaan Ho Yeh jo bas mein kadam nahin tere Main sanvaaroongi tu aa sang mere Tere dil ki manzil hai yahaan Jaan-e-wafaa sach hai kisko pataa Phir mile na mile Yeh pal yeh samaa Baahon mein aaja Meri raahon ka diya teri aankhein Mere gham ki dawa teri baatein To phir aur jaana hai kahaan Aa Aa Aa Aa Aa Meri raahon ka diya teri aankhein Mere gham ki dawa teri baatein To phir aur jaana hai kahaan Kahin na ja aaj kahin mat ja Phir mile na mile Yeh pal yeh samaa Baahon mein aaja Uljhan teri main sab jaanoon Tujhe teri tarah pehchanoon Jo main hoon to gham kyon jaan-e-jaan Ho Jab dil hua tera deewana Thokar mein hai sara zamana Mera kya karega yeh jahaan Jaan-e-wafaa sach hai kisko pataa Phir mile na mile Yeh pal yeh samaa Baahon mein aaja Kahin na ja aaj kahin mat ja Phir mile na mile Yeh pal yeh samaa Baahon mein aaja Baahon mein aaja Baahon mein aaja