Koi Ladki Hai Lyrics

koi larki hjay – Dil To Pagal Hai


1997 sale muktiprapt jash chopra parichalit blakbastar miujikjal sinema ‘dil to pagal hjay’ (Dil To Pagal Hai)-er pratiti ganai shrotader hridye ajao omlin। bishesh kare brishtir dine ekjhak shishur sathe shahrukh khan ebang madhuri dikshiter onabadj nacher gan 
‘koi larki hjay’ (Koi Ladki Hai)
 ajao at theke ashi—sabar man annde bhariye dey।


anand baksir (Anand Bakshi) chamatkar kathay ebang uttam sing-er (Uttam Singh) 
jadukri sure
 ei gantite kanth diyechen kingbadnti shilpi lata manggeshakar (Lata Mangeshkar) ebang udit narayan (Udit Narayan)। brishtir dine premik-premikar khunsuti ebang shishuder mato nirmal anand udjapner ek
 osadharan chitr
 ei gane phute utheche।


jader ei janpriy brishtir gantir sampurn o nirbhul liriks prayojan, tader janj ajker ayojne thakche bangla lipi, mul hindi, roman ebang ingreji onubadasah liriks।



ganer moulik tathj (Song Information):








ganer nam:
 Koi Ladki Hai (koi larki hjay / कोई लड़की है)







sinema (Movie):
 Dil To Pagal Hai (dil to pagal hjay) – 1997







kanthshilpi (Singers):
 Lata Mangeshkar, Udit Narayan & Chorus







gitikar (Lyricist):
 Anand Bakshi (anand baksi)







surkar (Music Director):
 Uttam Singh (uttam sing)







obhinye (Cast):
 Shah Rukh Khan, Madhuri Dixit, Karisma Kapoor







bhasha (Language):
 hindi (Hindi)















Table of Contents






Toggle



















Koi Ladki Hai Lyrics in Bengali



Koi Ladki Hai Lyrics in Hindi



Koi Ladki Hai Lyrics in English



Koi Ladki Hai English Translation





ganer mul bhab (Key Theme)












Koi Ladki Hai Lyrics in Bengali




chak dhum dhum chak dhum dhum

chak dhum dhum chak dhum dhum


ghore jjaysi chal, hati jjaysi dum

(chak dhum dhum chak dhum dhum)

o saon raja, kotha se aye tum

(chak dhum dhum chak dhum dhum)


ghore jjaysi chal, hati jjaysi dum

(chak dhum dhum chak dhum dhum)

o saon raja, kotha se aye tum

(chak dhum dhum chak dhum dhum)


chak dhum dhum chak dhum dhum

chak dhum dhum chak dhum dhum


koi larki hjay, jab o hasti hjay

chak dhum dhum chak dhum dhum

chak dhum dhum chak dhum dhum


koi larki hjay, jab o hasti hjay

barish hoti hjay, chanak chanak chum chum (hjay)

koi larki hjay, jab o hasti hjay

barish hoti hjay, chanak chanak chum chum (hjay)


koi larka hjay, jab o gata hjay

chak dhum dhum chak dhum dhum

chak dhum dhum chak dhum dhum


ore koi larka hjay, jab o gata hjay

saon ata hjay, ghumar ghumar ghum ghum (hjay)

ore koi larka hjay, jab o gata hjay

saon ata hjay, ghumar ghumar ghum ghum (hjay)


chak dhum dhum chak dhum dhum

chak dhum dhum chak dhum dhum

o ho ho ho, he he he he


badal jhuke jhuke se hjay

raste ruke ruke se hjay

kja teri marji hjay megha

ghar hamko jane na dega?


age hjay barsat, piche hjay tuphan

maosam beiman, kaha chale ham tum?


chak dhum dhum chak dhum dhum

chak dhum dhum chak dhum dhum


koi larki hjay, jab o hasti hjay

(chak dhum dhum chak dhum dhum)

barish hoti hjay, chanak chanak chum chum

(chak dhum dhum chak dhum dhum)


koi larka hjay, jab o gata hjay

(chak dhum dhum chak dhum dhum)

saon ata hjay, ghumar ghumar ghum ghum

(chak dhum dhum chak dhum dhum)


chak dhum dhum chak dhum dhum

chak dhum dhum chak dhum dhum

o ho ho ho, he he he he


ambar jhuka jhuka sa hjay

sab kuch ruka ruka sa hjay

chaya sama, kitna pjara

saon ka samjho ishara।


ejayse maosam me tum bhi kuch kaho

tum bhi kuch karo, khari ho kiu gumsum?


chak dhum dhum chak dhum dhum chak dhum dhum chak


(hjay) ghore jjaysi chal, hati jjaysi dum

o saon raja, kaha se aye tum

(hjay) ghore jjaysi chal, hati jjaysi dum

o saon raja, kaha se aye tum


chak dhum dhum chak dhum dhum

chak dhum dhum chak dhum dhum


koi larki hjay, jab o hasti hjay

barish hoti hjay, chanak chanak chum chum

koi larka hjay, jab o gata hjay

saon ata hjay, ghumar ghumar ghum ghum


chak dhum dhum chak dhum dhum

chak dhum dhum chak dhum dhum

chak dhum dhum chak dhum dhum (ho ho)

chak dhum dhum chak dhum dhum (he he)

chak dhum dhum chak dhum dhum (he he he he)

chak dhum dhum chak..

ho a a hu la la la..




Koi Ladki Hai Lyrics in Hindi




चक धूम धूम चक धूम धूम

चक धूम धूम चक धूम धूम


घोड़े जैसी चाल, हाथी जैसी दुम

(चक धूम धूम चक धूम धूम)

ओ सावन राजा कहाँ से आए तुम

(चक धूम धूम चक धूम धूम)


घोड़े जैसी चाल, हाथी जैसी दुम

(चक धूम धूम चक धूम धूम)

ओ सावन राजा कहाँ से आए तुम

(चक धूम धूम चक धूम धूम)


चक धूम धूम चक धूम धूम

चक धूम धूम चक धूम धूम


कोई लड़की है जब वो हँसती है

चक धूम धूम चक धूम धूम

चक धूम धूम चक धूम धूम


कोई लड़की है जब वो हँसती है

बारिश होती है छनक छनक छुम छुम (है)

कोई लड़की है जब वो हँसती है

बारिश होती है छनक छनक छुम छुम (है)


कोई लड़का है जब वो गाता है

चक धूम धूम चक धूम धूम

चक धूम धूम चक धूम धूम


अरे कोई लड़का है जब वो गाता है

सावन आता है घुमड़ घुमड़ घूम घूम (है)

अरे कोई लड़का है जब वो गाता है

सावन आता है घुमड़ घुमड़ घूम घूम (है)


चक धूम धूम चक धूम धूम

चक धूम धूम चक धूम धूम

ओ हो हो हो हे हे हे हे


बादल झुके झुके से हैं

रस्ते रुके रुके से हैं

क्या तेरी मर्ज़ी है मेघा

घर हमको जाने ना देगा?


आगे है बरसात, पीछे है तूफां

मौसम बेईमां कहाँ चले हम तुम?


चक धूम धूम चक धूम धूम

चक धूम धूम चक धूम धूम


कोई लड़की है जब वो हँसती है

(चक धूम धूम चक धूम धूम)

बारिश होती है छनक छनक छुम छुम

(चक धूम धूम चक धूम धूम)


कोई लड़का है जब वो गाता है

(चक धूम धूम चक धूम धूम)

सावन आता है घुमड़ घुमड़ घूम घूम

(चक धूम धूम चक धूम धूम)


चक धूम धूम चक धूम धूम

चक धूम धूम चक धूम धूम

ओ हो हो हो हे हे हे हे


अंबर झुका झुका सा है

सब कुछ रुका रुका सा है

छाया समा कितना प्यारा

सावन का समझो इशारा।


ऐसे मौसम में तुम भी कुछ कहो

तुम भी कुछ करो, खड़ी हो क्यों गुमसुम?


चक धूम धूम चक धूम धूम चक धूम धूम चक


(है) घोड़े जैसी चाल हाथी जैसी दुम

ओ सावन राजा कहाँ से आए तुम

(है) घोड़े जैसी चाल हाथी जैसी दुम

ओ सावन राजा कहाँ से आए तुम


चक धूम धूम चक धूम धूम

चक धूम धूम चक धूम धूम


कोई लड़की है जब वो हँसती है

बारिश होती है छनक छनक छुम छुम

कोई लड़का है जब वो गाता है

सावन आता है घुमड़ घुमड़ घूम घूम


चक धूम धूम चक धूम धूम

चक धूम धूम चक धूम धूम

चक धूम धूम चक धूम धूम (हो हो)

चक धूम धूम चक धूम धूम (हे हे)

चक धूम धूम चक धूम धूम (हे हे हे हे)

चक धूम धूम चक..

हो आ आ हं ला ला ला..




Koi Ladki Hai Lyrics in English




Chak dhoom dhoom chak dhoom dhoom

Chak dhoom dhoom chak dhoom dhoom


Ghode jaisi chaal, haathi jaisi dum

(Chak dhoom dhoom chak dhoom dhoom)

O saawan raja, kahan se aaye tum

(Chak dhoom dhoom chak dhoom dhoom)


Ghode jaisi chaal, haathi jaisi dum

(Chak dhoom dhoom chak dhoom dhoom)

O saawan raja, kahan se aaye tum

(Chak dhoom dhoom chak dhoom dhoom)


Chak dhoom dhoom chak dhoom dhoom

Chak dhoom dhoom chak dhoom dhoom


Koi ladki hai jab vo hansti hai

Chak dhoom dhoom chak dhoom dhoom

Chak dhoom dhoom chak dhoom dhoom


Koi ladki hai jab vo hansti hai

Baarish hoti hai, chhanak chhanak chhum chhum (hai)

Koi ladki hai jab vo hansti hai

Baarish hoti hai, chhanak chhanak chhum chhum (hai)


Koi ladka hai jab vo gaata hai

Chak dhoom dhoom chak dhoom dhoom

Chak dhoom dhoom chak dhoom dhoom


Are koi ladka hai jab vo gaata hai

Saawan aata hai, ghumad ghumad ghoom ghoom (hai)

Are koi ladka hai jab vo gaata hai

Saawan aata hai, ghumad ghumad ghoom ghoom (hai)


Chak dhoom dhoom chak dhoom dhoom

Chak dhoom dhoom chak dhoom dhoom

O ho ho ho, he he he he


Badal jhuke jhuke se hain

Raste ruke ruke se hain

Kya teri marzi hai megha

Ghar humko jaane na dega?


Aage hai barsaat, peeche hai toofaan

Mausam beimaan kahan chale hum tum?


Chak dhoom dhoom, chak dhoom dhoom

Chak dhoom dhoom, chak dhoom dhoom


Koi ladki hai jab wo hansti hai

(Chak dhoom dhoom, chak dhoom dhoom)

Baarish hoti hai chhanak chhanak chhum chhum

(Chak dhoom dhoom, chak dhoom dhoom)


Koi ladka hai jab wo gaata hai

(Chak dhoom dhoom, chak dhoom dhoom)

Saawan aata hai ghumad ghumad ghoom ghoom

(Chak dhoom dhoom, chak dhoom dhoom)


Chak dhoom dhoom, chak dhoom dhoom

Chak dhoom dhoom, chak dhoom dhoom

O ho ho ho, he he he he


Ambar jhuka jhuka sa hai

Sab kuch ruka ruka sa hai

Chhaya sama kitna pyaara

Saawan ka samjho ishaara.


Aise mausam mein tum bhi kuch kaho

Tum bhi kuch karo khadi ho kyon gumsum?


Chak dhoom dhoom, chak dhoom dhoom

Chak dhoom dhoom chak


(Hai) Ghode jaisi chaal, haathi jaisi dum

O saawan raja kahan se aaye tum

(Hai) Ghode jaisi chaal, haathi jaisi dum

O saawan raja kahan se aaye tum


Chak dhoom dhoom, chak dhoom dhoom

Chak dhoom dhoom, chak dhoom dhoom


Koi ladki hai jab wo hansti hai

Baarish hoti hai chhanak chhanak chhum chhum

Koi ladka hai jab wo gaata hai

Saawan aata hai ghumad ghumad ghoom ghoom


Chak dhoom dhoom, chak dhoom dhoom

Chak dhoom dhoom, chak dhoom dhoom

Chak dhoom dhoom, chak dhoom dhoom (Ho ho!)

Chak dhoom dhoom, chak dhoom dhoom (He he!)

Chak dhoom dhoom, chak dhoom dhoom (He he he he!)

Chak dhoom dhoom chak

Ho aa aa han la la la..




Koi Ladki Hai English Translation




Chak dhoom dhoom chak dhoom dhoom…


With a walk like a horse, and a tail like an elephant,

Oh King of the Monsoon (Rain), where have you come from?

With a walk like a horse, and a tail like an elephant,

Oh King of the Monsoon, where have you come from?


There is a girl; whenever she laughs,

It rains, making the sound ‘chhanak chhanak chhum chhum’.

There is a girl; whenever she laughs,

It rains, making the sound ‘chhanak chhanak chhum chhum’.


There is a boy; whenever he sings,

The monsoon arrives, making the sound ‘ghumad ghumad ghoom ghoom’.

There is a boy; whenever he sings,

The monsoon arrives, making the sound ‘ghumad ghumad ghoom ghoom’.


The clouds seem to have bowed down low,

The paths seem to be completely blocked.

What is your intention, O rain clouds?

Won’t you let us go home?


There’s rain ahead, and a storm behind,

The weather is deceitful, where should you and I go?


There is a girl; whenever she laughs,

It rains, making the sound ‘chhanak chhanak chhum chhum’.

There is a boy; whenever he sings,

The monsoon arrives, making the sound ‘ghumad ghumad ghoom ghoom’.


The sky seems to be bending down,

Everything seems to have come to a standstill.

The atmosphere has become so lovely,

Try to understand the hints of this rainy season.


In a beautiful weather like this, you should also say something,

You should also do something; why are you standing there so quietly?


With a walk like a horse, and a tail like an elephant,

Oh King of the Monsoon, where have you come from?

With a walk like a horse, and a tail like an elephant,

Oh King of the Monsoon, where have you come from?


There is a girl; whenever she laughs,

It rains, making the sound ‘chhanak chhanak chhum chhum’.

There is a boy; whenever he sings,

The monsoon arrives, making the sound ‘ghumad ghumad ghoom ghoom’.




ganer mul bhab (Key Theme)




ei ganti mulat brishtibilas ebang premer khunsuti niye toiri। gane brishtir samay premik jugler anand ebang unmadna prakash peyeche। gantite ekti lokaj charar (“ghore jjaysi chal, hati jjaysi dum”) chamatkar bjabhar kara hayeche, ja gantike shishuder kacheo bhishan janpriy kare tuleche। gayak ebang gayika eke oprer prashangsa kare balchen—meyeti haslei jhamajham kare brishti shuru hay, ar cheleti gailei barshakal neme ase। sab miliye brishtir dine bhalobasa ebang chelemanushi annder ek nikhut melabandhan halo ei gan।








Transliteration in English





1997 sale muktiprapt jash chopra parichalit blakbastar miujikjal sinema ‘dil to pagal hjay’ (Dil To Pagal Hai)-er pratiti ganai shrotader hridye ajao omlin। bishesh kare brishtir dine ekjhak shishur sathe shahrukh khan ebang madhuri dikshiter onabadj nacher gan ‘koi larki hjay’ (Koi Ladki Hai) ajao at theke ashi—sabar man annde bhariye dey।

anand baksir (Anand Bakshi) chamatkar kathay ebang uttam sing-er (Uttam Singh) jadukri sure ei gantite kanth diyechen kingbadnti shilpi lata manggeshakar (Lata Mangeshkar) ebang udit narayan (Udit Narayan)। brishtir dine premik-premikar khunsuti ebang shishuder mato nirmal anand udjapner ek osadharan chitr ei gane phute utheche।

jader ei janpriy brishtir gantir sampurn o nirbhul liriks prayojan, tader janj ajker ayojne thakche bangla lipi, mul hindi, roman ebang ingreji onubadasah liriks।

ganer moulik tathj (Song Information):

ganer nam: Koi Ladki Hai (koi larki hjay / कोई लड़की है)

sinema (Movie): Dil To Pagal Hai (dil to pagal hjay) – 1997

kanthshilpi (Singers): Lata Mangeshkar, Udit Narayan & Chorus

gitikar (Lyricist): Anand Bakshi (anand baksi)

surkar (Music Director): Uttam Singh (uttam sing)

obhinye (Cast): Shah Rukh Khan, Madhuri Dixit, Karisma Kapoor

bhasha (Language): hindi (Hindi)

Table of Contents

Toggle
Koi Ladki Hai Lyrics in BengaliKoi Ladki Hai Lyrics in HindiKoi Ladki Hai Lyrics in EnglishKoi Ladki Hai English Translationganer mul bhab (Key Theme)
Koi Ladki Hai Lyrics in Bengali
chak dhum dhum chak dhum dhum

chak dhum dhum chak dhum dhum

ghore jjaysi chal, hati jjaysi dum

(chak dhum dhum chak dhum dhum)

o saon raja, kotha se aye tum

(chak dhum dhum chak dhum dhum)

ghore jjaysi chal, hati jjaysi dum

(chak dhum dhum chak dhum dhum)

o saon raja, kotha se aye tum

(chak dhum dhum chak dhum dhum)

chak dhum dhum chak dhum dhum

chak dhum dhum chak dhum dhum

koi larki hjay, jab o hasti hjay

chak dhum dhum chak dhum dhum

chak dhum dhum chak dhum dhum

koi larki hjay, jab o hasti hjay

barish hoti hjay, chanak chanak chum chum (hjay)

koi larki hjay, jab o hasti hjay

barish hoti hjay, chanak chanak chum chum (hjay)

koi larka hjay, jab o gata hjay

chak dhum dhum chak dhum dhum

chak dhum dhum chak dhum dhum

ore koi larka hjay, jab o gata hjay

saon ata hjay, ghumar ghumar ghum ghum (hjay)

ore koi larka hjay, jab o gata hjay

saon ata hjay, ghumar ghumar ghum ghum (hjay)

chak dhum dhum chak dhum dhum

chak dhum dhum chak dhum dhum

o ho ho ho, he he he he

badal jhuke jhuke se hjay

raste ruke ruke se hjay

kja teri marji hjay megha

ghar hamko jane na dega?

age hjay barsat, piche hjay tuphan

maosam beiman, kaha chale ham tum?

chak dhum dhum chak dhum dhum

chak dhum dhum chak dhum dhum

koi larki hjay, jab o hasti hjay

(chak dhum dhum chak dhum dhum)

barish hoti hjay, chanak chanak chum chum

(chak dhum dhum chak dhum dhum)

koi larka hjay, jab o gata hjay

(chak dhum dhum chak dhum dhum)

saon ata hjay, ghumar ghumar ghum ghum

(chak dhum dhum chak dhum dhum)

chak dhum dhum chak dhum dhum

chak dhum dhum chak dhum dhum

o ho ho ho, he he he he

ambar jhuka jhuka sa hjay

sab kuch ruka ruka sa hjay

chaya sama, kitna pjara

saon ka samjho ishara।

ejayse maosam me tum bhi kuch kaho

tum bhi kuch karo, khari ho kiu gumsum?

chak dhum dhum chak dhum dhum chak dhum dhum chak

(hjay) ghore jjaysi chal, hati jjaysi dum

o saon raja, kaha se aye tum

(hjay) ghore jjaysi chal, hati jjaysi dum

o saon raja, kaha se aye tum

chak dhum dhum chak dhum dhum

chak dhum dhum chak dhum dhum

koi larki hjay, jab o hasti hjay

barish hoti hjay, chanak chanak chum chum

koi larka hjay, jab o gata hjay

saon ata hjay, ghumar ghumar ghum ghum

chak dhum dhum chak dhum dhum

chak dhum dhum chak dhum dhum

chak dhum dhum chak dhum dhum (ho ho)

chak dhum dhum chak dhum dhum (he he)

chak dhum dhum chak dhum dhum (he he he he)

chak dhum dhum chak..

ho a a hu la la la..

Koi Ladki Hai Lyrics in Hindi
चक धूम धूम चक धूम धूम

चक धूम धूम चक धूम धूम

घोड़े जैसी चाल, हाथी जैसी दुम

(चक धूम धूम चक धूम धूम)

ओ सावन राजा कहाँ से आए तुम

(चक धूम धूम चक धूम धूम)

घोड़े जैसी चाल, हाथी जैसी दुम

(चक धूम धूम चक धूम धूम)

ओ सावन राजा कहाँ से आए तुम

(चक धूम धूम चक धूम धूम)

चक धूम धूम चक धूम धूम

चक धूम धूम चक धूम धूम

कोई लड़की है जब वो हँसती है

चक धूम धूम चक धूम धूम

चक धूम धूम चक धूम धूम

कोई लड़की है जब वो हँसती है

बारिश होती है छनक छनक छुम छुम (है)

कोई लड़की है जब वो हँसती है

बारिश होती है छनक छनक छुम छुम (है)

कोई लड़का है जब वो गाता है

चक धूम धूम चक धूम धूम

चक धूम धूम चक धूम धूम

अरे कोई लड़का है जब वो गाता है

सावन आता है घुमड़ घुमड़ घूम घूम (है)

अरे कोई लड़का है जब वो गाता है

सावन आता है घुमड़ घुमड़ घूम घूम (है)

चक धूम धूम चक धूम धूम

चक धूम धूम चक धूम धूम

ओ हो हो हो हे हे हे हे

बादल झुके झुके से हैं

रस्ते रुके रुके से हैं

क्या तेरी मर्ज़ी है मेघा

घर हमको जाने ना देगा?

आगे है बरसात, पीछे है तूफां

मौसम बेईमां कहाँ चले हम तुम?

चक धूम धूम चक धूम धूम

चक धूम धूम चक धूम धूम

कोई लड़की है जब वो हँसती है

(चक धूम धूम चक धूम धूम)

बारिश होती है छनक छनक छुम छुम

(चक धूम धूम चक धूम धूम)

कोई लड़का है जब वो गाता है

(चक धूम धूम चक धूम धूम)

सावन आता है घुमड़ घुमड़ घूम घूम

(चक धूम धूम चक धूम धूम)

चक धूम धूम चक धूम धूम

चक धूम धूम चक धूम धूम

ओ हो हो हो हे हे हे हे

अंबर झुका झुका सा है

सब कुछ रुका रुका सा है

छाया समा कितना प्यारा

सावन का समझो इशारा।

ऐसे मौसम में तुम भी कुछ कहो

तुम भी कुछ करो, खड़ी हो क्यों गुमसुम?

चक धूम धूम चक धूम धूम चक धूम धूम चक

(है) घोड़े जैसी चाल हाथी जैसी दुम

ओ सावन राजा कहाँ से आए तुम

(है) घोड़े जैसी चाल हाथी जैसी दुम

ओ सावन राजा कहाँ से आए तुम

चक धूम धूम चक धूम धूम

चक धूम धूम चक धूम धूम

कोई लड़की है जब वो हँसती है

बारिश होती है छनक छनक छुम छुम

कोई लड़का है जब वो गाता है

सावन आता है घुमड़ घुमड़ घूम घूम

चक धूम धूम चक धूम धूम

चक धूम धूम चक धूम धूम

चक धूम धूम चक धूम धूम (हो हो)

चक धूम धूम चक धूम धूम (हे हे)

चक धूम धूम चक धूम धूम (हे हे हे हे)

चक धूम धूम चक..

हो आ आ हं ला ला ला..

Koi Ladki Hai Lyrics in English
Chak dhoom dhoom chak dhoom dhoom

Chak dhoom dhoom chak dhoom dhoom

Ghode jaisi chaal, haathi jaisi dum

(Chak dhoom dhoom chak dhoom dhoom)

O saawan raja, kahan se aaye tum

(Chak dhoom dhoom chak dhoom dhoom)

Ghode jaisi chaal, haathi jaisi dum

(Chak dhoom dhoom chak dhoom dhoom)

O saawan raja, kahan se aaye tum

(Chak dhoom dhoom chak dhoom dhoom)

Chak dhoom dhoom chak dhoom dhoom

Chak dhoom dhoom chak dhoom dhoom

Koi ladki hai jab vo hansti hai

Chak dhoom dhoom chak dhoom dhoom

Chak dhoom dhoom chak dhoom dhoom

Koi ladki hai jab vo hansti hai

Baarish hoti hai, chhanak chhanak chhum chhum (hai)

Koi ladki hai jab vo hansti hai

Baarish hoti hai, chhanak chhanak chhum chhum (hai)

Koi ladka hai jab vo gaata hai

Chak dhoom dhoom chak dhoom dhoom

Chak dhoom dhoom chak dhoom dhoom

Are koi ladka hai jab vo gaata hai

Saawan aata hai, ghumad ghumad ghoom ghoom (hai)

Are koi ladka hai jab vo gaata hai

Saawan aata hai, ghumad ghumad ghoom ghoom (hai)

Chak dhoom dhoom chak dhoom dhoom

Chak dhoom dhoom chak dhoom dhoom

O ho ho ho, he he he he

Badal jhuke jhuke se hain

Raste ruke ruke se hain

Kya teri marzi hai megha

Ghar humko jaane na dega?

Aage hai barsaat, peeche hai toofaan

Mausam beimaan kahan chale hum tum?

Chak dhoom dhoom, chak dhoom dhoom

Chak dhoom dhoom, chak dhoom dhoom

Koi ladki hai jab wo hansti hai

(Chak dhoom dhoom, chak dhoom dhoom)

Baarish hoti hai chhanak chhanak chhum chhum

(Chak dhoom dhoom, chak dhoom dhoom)

Koi ladka hai jab wo gaata hai

(Chak dhoom dhoom, chak dhoom dhoom)

Saawan aata hai ghumad ghumad ghoom ghoom

(Chak dhoom dhoom, chak dhoom dhoom)

Chak dhoom dhoom, chak dhoom dhoom

Chak dhoom dhoom, chak dhoom dhoom

O ho ho ho, he he he he

Ambar jhuka jhuka sa hai

Sab kuch ruka ruka sa hai

Chhaya sama kitna pyaara

Saawan ka samjho ishaara.

Aise mausam mein tum bhi kuch kaho

Tum bhi kuch karo khadi ho kyon gumsum?

Chak dhoom dhoom, chak dhoom dhoom

Chak dhoom dhoom chak

(Hai) Ghode jaisi chaal, haathi jaisi dum

O saawan raja kahan se aaye tum

(Hai) Ghode jaisi chaal, haathi jaisi dum

O saawan raja kahan se aaye tum

Chak dhoom dhoom, chak dhoom dhoom

Chak dhoom dhoom, chak dhoom dhoom

Koi ladki hai jab wo hansti hai

Baarish hoti hai chhanak chhanak chhum chhum

Koi ladka hai jab wo gaata hai

Saawan aata hai ghumad ghumad ghoom ghoom

Chak dhoom dhoom, chak dhoom dhoom

Chak dhoom dhoom, chak dhoom dhoom

Chak dhoom dhoom, chak dhoom dhoom (Ho ho!)

Chak dhoom dhoom, chak dhoom dhoom (He he!)

Chak dhoom dhoom, chak dhoom dhoom (He he he he!)

Chak dhoom dhoom chak

Ho aa aa han la la la..

Koi Ladki Hai English Translation
Chak dhoom dhoom chak dhoom dhoom…

With a walk like a horse, and a tail like an elephant,

Oh King of the Monsoon (Rain), where have you come from?

With a walk like a horse, and a tail like an elephant,

Oh King of the Monsoon, where have you come from?

There is a girl; whenever she laughs,

It rains, making the sound ‘chhanak chhanak chhum chhum’.

There is a girl; whenever she laughs,

It rains, making the sound ‘chhanak chhanak chhum chhum’.

There is a boy; whenever he sings,

The monsoon arrives, making the sound ‘ghumad ghumad ghoom ghoom’.

There is a boy; whenever he sings,

The monsoon arrives, making the sound ‘ghumad ghumad ghoom ghoom’.

The clouds seem to have bowed down low,

The paths seem to be completely blocked.

What is your intention, O rain clouds?

Won’t you let us go home?

There’s rain ahead, and a storm behind,

The weather is deceitful, where should you and I go?

There is a girl; whenever she laughs,

It rains, making the sound ‘chhanak chhanak chhum chhum’.

There is a boy; whenever he sings,

The monsoon arrives, making the sound ‘ghumad ghumad ghoom ghoom’.

The sky seems to be bending down,

Everything seems to have come to a standstill.

The atmosphere has become so lovely,

Try to understand the hints of this rainy season.

In a beautiful weather like this, you should also say something,

You should also do something; why are you standing there so quietly?

With a walk like a horse, and a tail like an elephant,

Oh King of the Monsoon, where have you come from?

With a walk like a horse, and a tail like an elephant,

Oh King of the Monsoon, where have you come from?

There is a girl; whenever she laughs,

It rains, making the sound ‘chhanak chhanak chhum chhum’.

There is a boy; whenever he sings,

The monsoon arrives, making the sound ‘ghumad ghumad ghoom ghoom’.

ganer mul bhab (Key Theme)
ei ganti mulat brishtibilas ebang premer khunsuti niye toiri। gane brishtir samay premik jugler anand ebang unmadna prakash peyeche। gantite ekti lokaj charar (“ghore jjaysi chal, hati jjaysi dum”) chamatkar bjabhar kara hayeche, ja gantike shishuder kacheo bhishan janpriy kare tuleche। gayak ebang gayika eke oprer prashangsa kare balchen—meyeti haslei jhamajham kare brishti shuru hay, ar cheleti gailei barshakal neme ase। sab miliye brishtir dine bhalobasa ebang chelemanushi annder ek nikhut melabandhan halo ei gan।