Koto Janazar Porechi Namaj Lyrics in Bengali
kat janajar parechi namaj liriks




jibner omogh satj mritjur katha smaran kariye deoa otjant hridayasprshi ekti islamik gajal halo 
‘kat janajar parechi namaj’ (Koto Janazar Porechi Namaj)
।


abdul kadir haoladarer chamatkar kathay ebang najrul islamer sure holi tiun (Holy Tune) theke prakashit ei gajaltite kanth diyechen udiyman shilpi hujaipha islam (Hujaifa Islam)। amra jibne bahu manusher janajay ongsh nii, daphan kari, kintu bhule jai je amader janjao kothao sada kaphan prastut haye ache। basher jhar theke shuru kare kabrer mati—sabkichui jen amader dakche। ei chirantan satjke otjant abegaghan bhashay ei gajle tule dhara hayeche।


jara atmshuddhir ei 
chamatkar gajaltir
 sampurn ebang 
nirbhul liriks khujchen
, tader janj KeyLyrics-er ajker ayojne thakche bangla, roman ebang ingreji onubadasah liriks।



ganer moulik tathj (Song Information):








ganer nam:
 Koto Janazar Porechi (kat janajar parechi)







kanthshilpi (Singer):
 Hujaifa Islam (hujaipha islam)







gitikar (Lyricist):
 Abdul Kadir Hawladar (abdul kadir haoladar)







surkar (Tune):
 Nazrul Islam (najrul islam)







miujik direkashan:
 Muhammad Badruzzaman (muhammad badrujjaman)







saund dijain:
 Mahfuzul Alam (mahphujul alam)







bhidio direktar:
 H Al Haadi (eich al hadi)







rekard lebel:
 Holy Tune Studio (holi tiun studio)







dharan:
 islamik gajal / mritjur gajal (Islamic Gojol / Nasheed)







bhasha (Language):
 bangla (Bengali)











 











Table of Contents






Toggle



















Koto Janazar Porechi Namaj Lyrics in Bengali



Koto Janazar Porechi English Lyrics



Koto Janazar Porechi English Translation





ganer mul bhab (Key Theme)












Koto Janazar Porechi Namaj Lyrics in Bengali




kat janajar parechi namaj
diyechi kat daphan
kat janajar parechi namaj
diyechi kat daphan


kotha jen ache amarao
toiri sada kaphan


janajar parechi namaj
diyechi kat daphan
kat janajar parechi namaj
diyechi kat daphan


ha ha ha…
ha ha ha…


amar tari badha ache kon se kheya ghate?
kon masjide elan habe, shoabe shesh khate?
amar tari badha ache kon se kheya ghate?
kon masjide elan habe, shoabe shesh khate?


kakhan kothay karbe daphan amake sbajan?


janajar parechi namaj
diyechi kat daphan
kat janajar parechi namaj
diyechi kat daphan


o ho ho o o…
o ho ho o o…


kon batase kothay jen dulche basher jhar?
kon se mati kon khane dake re bar bar
kon batase kothay jen dulche basher jhar?
kon se mati kon khane dake re bar bar


kothay jen barjatri ache re char jan?


janajar parechi namaj
diyechi kat daphan
kat janajar parechi namaj
diyechi kat daphan


kotha jen ache amarao
toiri sada kaphan


janajar parechi namaj
diyechi kat daphan
kat janajar parechi namaj
diyechi kat daphan


 




Koto Janazar Porechi English Lyrics




Koto janazar porechi namaj
Diyechi koto dafon
Koto janazar porechi namaj
Diyechi koto dafon


Kotha jeno ache amaro
Toiri shada kafon


Janazar porechi namaj
Diyechi koto dafon
Koto janazar porechi namaj
Diyechi koto dafon


Ha ha ha…
Ha ha ha…


Amar tori badha ache kon shey kheya ghate?
Kon mosjide elan hobe, showabe shesh khate?
Amar tori badha ache kon shey kheya ghate?
Kon mosjide elan hobe, showabe shesh khate?


Kokhon kothay korbe dafon amake shojon?


Janazar porechi namaj
Diyechi koto dafon
Koto janazar porechi namaj
Diyechi koto dafon


O ho ho o o…
O ho ho o o…


Kon batashe kothay jeno dulche basher jhar?
Kon shey mati kon khane dake re bar bar
Kon batashe kothay jeno dulche basher jhar?
Kon shey mati kon khane dake re bar bar


Kothay jeno borjatri ache re char jon?


Janazar porechi namaj
Diyechi koto dafon
Koto janazar porechi namaj
Diyechi koto dafon


Kotha jeno ache amaro
Toiri shada kafon


Janazar porechi namaj
Diyechi koto dafon
Koto janazar porechi namaj
Diyechi koto dafon


 




Koto Janazar Porechi English Translation




How many funeral prayers have I attended
How many burials have I given
How many funeral prayers have I attended
How many burials have I given


Somewhere my white shroud
Is also ready


Have attended funeral prayers
Have given so many burials
How many funeral prayers have I attended
How many burials have I given


Ha ha ha…
Ha ha ha…


At which ferry ghat is my boat tied?
In which mosque will the announcement be made, and lay me on the final bed?
At which ferry ghat is my boat tied?
In which mosque will the announcement be made, and lay me on the final bed?


When and where will my relatives bury me?


Have attended funeral prayers
Have given so many burials
How many funeral prayers have I attended
How many burials have I given


O ho ho o o…
O ho ho o o…


In which breeze, somewhere, is the bamboo grove swaying?
Which soil, where, is calling me again and again
In which breeze, somewhere, is the bamboo grove swaying?
Which soil, where, is calling me again and again


Where are those four pallbearers waiting?


Have attended funeral prayers
Have given so many burials
How many funeral prayers have I attended
How many burials have I given


Somewhere my white shroud
Is also ready


Have attended funeral prayers
Have given so many burials
How many funeral prayers have I attended
How many burials have I given


 




ganer mul bhab (Key Theme)




ei hridayasprshi gajaltir mul bishayabstu halo mritjur omogh satjke smaran kara। prithibite amra pratidin manusher mritju dekhi, janajay ongsh nii, kintu amra eta bhule jai je amaderao ekdin biday nite habe। amader kaphner kapar hayto kono dokane toiri haye ache, bashjhare hayto sei bashti dulche ja amader kabre deoa habe। masjider khatiya ebang charajan kadh deoa manush (jader barjatri bala hayeche) amader shesh jatrar opekshay ache। ei dhrub satjke smaran kare atmshuddhir dike phire asar ahban janano hayeche ei gajle।








Transliteration in English





jibner omogh satj mritjur katha smaran kariye deoa otjant hridayasprshi ekti islamik gajal halo ‘kat janajar parechi namaj’ (Koto Janazar Porechi Namaj)।


abdul kadir haoladarer chamatkar kathay ebang najrul islamer sure holi tiun (Holy Tune) theke prakashit ei gajaltite kanth diyechen udiyman shilpi hujaipha islam (Hujaifa Islam)। amra jibne bahu manusher janajay ongsh nii, daphan kari, kintu bhule jai je amader janjao kothao sada kaphan prastut haye ache। basher jhar theke shuru kare kabrer mati—sabkichui jen amader dakche। ei chirantan satjke otjant abegaghan bhashay ei gajle tule dhara hayeche।


jara atmshuddhir ei chamatkar gajaltir sampurn ebang nirbhul liriks khujchen, tader janj KeyLyrics-er ajker ayojne thakche bangla, roman ebang ingreji onubadasah liriks।


ganer moulik tathj (Song Information):




ganer nam: Koto Janazar Porechi (kat janajar parechi)




kanthshilpi (Singer): Hujaifa Islam (hujaipha islam)




gitikar (Lyricist): Abdul Kadir Hawladar (abdul kadir haoladar)




surkar (Tune): Nazrul Islam (najrul islam)




miujik direkashan: Muhammad Badruzzaman (muhammad badrujjaman)




saund dijain: Mahfuzul Alam (mahphujul alam)




bhidio direktar: H Al Haadi (eich al hadi)




rekard lebel: Holy Tune Studio (holi tiun studio)




dharan: islamik gajal / mritjur gajal (Islamic Gojol / Nasheed)




bhasha (Language): bangla (Bengali)






 





Table of Contents

Toggle
Koto Janazar Porechi Namaj Lyrics in BengaliKoto Janazar Porechi English LyricsKoto Janazar Porechi English Translationganer mul bhab (Key Theme)
Koto Janazar Porechi Namaj Lyrics in Bengali
kat janajar parechi namaj
diyechi kat daphan
kat janajar parechi namaj
diyechi kat daphan


kotha jen ache amarao
toiri sada kaphan


janajar parechi namaj
diyechi kat daphan
kat janajar parechi namaj
diyechi kat daphan


ha ha ha…
ha ha ha…


amar tari badha ache kon se kheya ghate?
kon masjide elan habe, shoabe shesh khate?
amar tari badha ache kon se kheya ghate?
kon masjide elan habe, shoabe shesh khate?


kakhan kothay karbe daphan amake sbajan?


janajar parechi namaj
diyechi kat daphan
kat janajar parechi namaj
diyechi kat daphan


o ho ho o o…
o ho ho o o…


kon batase kothay jen dulche basher jhar?
kon se mati kon khane dake re bar bar
kon batase kothay jen dulche basher jhar?
kon se mati kon khane dake re bar bar


kothay jen barjatri ache re char jan?


janajar parechi namaj
diyechi kat daphan
kat janajar parechi namaj
diyechi kat daphan


kotha jen ache amarao
toiri sada kaphan


janajar parechi namaj
diyechi kat daphan
kat janajar parechi namaj
diyechi kat daphan


 


Koto Janazar Porechi English Lyrics
Koto janazar porechi namaj
Diyechi koto dafon
Koto janazar porechi namaj
Diyechi koto dafon


Kotha jeno ache amaro
Toiri shada kafon


Janazar porechi namaj
Diyechi koto dafon
Koto janazar porechi namaj
Diyechi koto dafon


Ha ha ha…
Ha ha ha…


Amar tori badha ache kon shey kheya ghate?
Kon mosjide elan hobe, showabe shesh khate?
Amar tori badha ache kon shey kheya ghate?
Kon mosjide elan hobe, showabe shesh khate?


Kokhon kothay korbe dafon amake shojon?


Janazar porechi namaj
Diyechi koto dafon
Koto janazar porechi namaj
Diyechi koto dafon


O ho ho o o…
O ho ho o o…


Kon batashe kothay jeno dulche basher jhar?
Kon shey mati kon khane dake re bar bar
Kon batashe kothay jeno dulche basher jhar?
Kon shey mati kon khane dake re bar bar


Kothay jeno borjatri ache re char jon?


Janazar porechi namaj
Diyechi koto dafon
Koto janazar porechi namaj
Diyechi koto dafon


Kotha jeno ache amaro
Toiri shada kafon


Janazar porechi namaj
Diyechi koto dafon
Koto janazar porechi namaj
Diyechi koto dafon


 


Koto Janazar Porechi English Translation
How many funeral prayers have I attended
How many burials have I given
How many funeral prayers have I attended
How many burials have I given


Somewhere my white shroud
Is also ready


Have attended funeral prayers
Have given so many burials
How many funeral prayers have I attended
How many burials have I given


Ha ha ha…
Ha ha ha…


At which ferry ghat is my boat tied?
In which mosque will the announcement be made, and lay me on the final bed?
At which ferry ghat is my boat tied?
In which mosque will the announcement be made, and lay me on the final bed?


When and where will my relatives bury me?


Have attended funeral prayers
Have given so many burials
How many funeral prayers have I attended
How many burials have I given


O ho ho o o…
O ho ho o o…


In which breeze, somewhere, is the bamboo grove swaying?
Which soil, where, is calling me again and again
In which breeze, somewhere, is the bamboo grove swaying?
Which soil, where, is calling me again and again


Where are those four pallbearers waiting?


Have attended funeral prayers
Have given so many burials
How many funeral prayers have I attended
How many burials have I given


Somewhere my white shroud
Is also ready


Have attended funeral prayers
Have given so many burials
How many funeral prayers have I attended
How many burials have I given


 


ganer mul bhab (Key Theme)
ei hridayasprshi gajaltir mul bishayabstu halo mritjur omogh satjke smaran kara। prithibite amra pratidin manusher mritju dekhi, janajay ongsh nii, kintu amra eta bhule jai je amaderao ekdin biday nite habe। amader kaphner kapar hayto kono dokane toiri haye ache, bashjhare hayto sei bashti dulche ja amader kabre deoa habe। masjider khatiya ebang charajan kadh deoa manush (jader barjatri bala hayeche) amader shesh jatrar opekshay ache। ei dhrub satjke smaran kare atmshuddhir dike phire asar ahban janano hayeche ei gajle।