bibahit jibner shuru, sidurer pabitrta ebang natun jibner prati ek otut bishbas o atmnibedan niye gaoa otjant abegaghan ekti bangla sinemar gan halo ‘kat na bhagje amar’ (Koto Na Bhagye Amar)।

bikhjat gitikar pulak bandjopadhjayer kathay ebang ojay daser osadharan surarope ‘bjabdhan’ chayachbir ei gantite kanth diyechen kingbadnti shilpi asha bhosle (Asha Bhosle)। sithir ektukhani sidur kibhabe ekajan narir sampurn jiban o jagatke badle dey ebang take param nirbharta o sukher sandhan dey, ta ei gane otjant sablil o imoshnal bhashay prakash peyeche। priyajanke sukhi karar janj sakal bjatha ekai baran kare neoar je prarthna, ta jekono shrotar hriday chuye jay।

jara purno diner ei kalajyi bangla gantir sampurn ebang nirbhul liriks khujchen, tader janj ajker ayojne thakche bangla, roman ebang ingreji onubadasah liriks।

ganer moulik tathj (Song Information):

ganer nam: Koto Na Bhagye Amar (kat na bhagje amar)

kanthshilpi (Singer): Asha Bhosle (asha bhosle)

chayachbi (Movie): Byabodhan (bjabdhan)

gitikar (Lyricist): Pulak Bandyopadhyay (pulak bandjopadhjay)

surkar (Music Director): Ajoy Das (ojay das)

dharan: bangla sinemar gan / romantik (Old Bengali Movie Song)

bhasha (Language): bangla (Bengali)

Table of Contents

Toggle
Koto Na Bhagye Amar Lyrics in BengaliKoto Na Bhagye Amar Roman LyricsKoto Na Bhagye Amar English Translationganer mul bhab (Key Theme)
Koto Na Bhagye Amar Lyrics in Bengali
kat na bhagje amar e jiban dhanj hal
sithir ei ektu sidure sabkichu badle gel
kat na bhagje amar e jiban dhanj hal
sithir ei ektu sidure sabkichu badle gel
kat na bhagje amar e jiban dhanj hal
sithir ei ektu sidure sabkichu badle gel
kat na bhagje amar!

je malati kanthe pelam, se to nay shudhu manihar
je malati kanthe pelam, se to nay shudhu manihar
e amar param paoa
e amar param paoa
jibner sera uphar

bujhi tai satji haye sbapnra nayne el
sithir ei ektu sidure sabkichu badle gel
kat na bhagje amar!

sukhi jadi karte pari sukhi ami tatei habo
sukhi jadi karte pari sukhi ami tatei habo
bjatha jadi kakhno ase
bjatha jadi kakhno ase
se bjathake ekai lab

shakti dio bhagban shubhashis mathay dhelo
sithir ei ektu sidure sabkichu badle gel

kat na bhagje amar e jiban dhanj hal
sithir ei ektu sidure sabkichu badle gel
kat na bhagje amar!

Koto Na Bhagye Amar Roman Lyrics
Koto na bhagye amar e jibon dhonno holo
Sithir ei ektu sindure shobkichu bodle gelo
Koto na bhagye amar e jibon dhonno holo
Sithir ei ektu sindure shobkichu bodle gelo
Koto na bhagye amar e jibon dhonno holo
Sithir ei ektu sindure shobkichu bodle gelo
Koto na bhagye amar!

Je malati konthe pelam, she to noy shudhu monihar
Je malati konthe pelam, she to noy shudhu monihar
E amar porom pawa
E amar porom pawa
Jiboner shera upohar

Bujhi tai shotti hoye shopnora noyone elo
Sithir ei ektu sindure shobkichu bodle gelo
Koto na bhagye amar!

Shukhi jodi korte pari shukhi ami tatei hobo
Shukhi jodi korte pari shukhi ami tatei hobo
Batha jodi kokhono ashe
Batha jodi kokhono ashe
She bathake ekai lobo

Shokti dio Bhogoban shubhashish mathay dhelo
Sithir ei ektu sindure shobkichu bodle gelo

Koto na bhagye amar e jibon dhonno holo
Sithir ei ektu sindure shobkichu bodle gelo
Koto na bhagye amar!

Koto Na Bhagye Amar English Translation
By such great fortune, this life of mine is blessed
Just a little vermilion on the parting of my hair changed everything
By such great fortune, this life of mine is blessed
Just a little vermilion on the parting of my hair changed everything
By such great fortune, this life of mine is blessed
Just a little vermilion on the parting of my hair changed everything
By such great fortune!

The garland I received around my neck is not just a necklace of gems
The garland I received around my neck is not just a necklace of gems
It is my ultimate achievement
It is my ultimate achievement
The greatest gift of my life

Perhaps that’s why dreams came true in my eyes
Just a little vermilion on the parting of my hair changed everything
By such great fortune!

If I can make you happy, I will find my happiness in that
If I can make you happy, I will find my happiness in that
If sorrow ever comes
If sorrow ever comes
I will endure that sorrow all by myself

Give me strength, O God, shower Your blessings upon my head
Just a little vermilion on the parting of my hair changed everything

By such great fortune, this life of mine is blessed
Just a little vermilion on the parting of my hair changed everything
By such great fortune!

ganer mul bhab (Key Theme)
ei gantir mul bishayabstu halo bibahit jibner pabitrta, sidurer prati hindu narir ogadh bishbas ebang nihsbarth bhalobasa। biyer madhjme galay je malati parano hay ebang sithite je ektukhani sidur parano hay, ta kebal ekti riti nay; barang ta ekajan narir jibner shreshth paoa ba ashirbad। gane premika ba stri bhagbaner kache ei prarthna karechen je, priyajanke sukhi karte tini jibner sakal duhkh-kasht hasimukhe baran kare nite prastut।