Maula Ya Salli Wa Sallim Lyrics in Bengali (Urdu Version)
maola iya salli oa sallim liriks o orth


bishber itihase rasul (sa.)-er shane rachit sabcheye bikhjat kabita ‘kasida burdah’ (Qasida Burdah)-er omar laingulor sathe chamatkar kichu urdu pangkti miliye gaoa 
‘maola iya salli oa sallim’ (Maula Ya Salli Wa Sallim)
 natti upamhadesher onjatam janpriy ekti kalam।


ei nate nabiji (sa.)-er onupam soundarj, tar shreshthatb ebang hashrer maydane tar suparisher ashar katha otjant abegaghan bhashay tule dhara hayeche। jara ei hridayasprshi nattir sathik uchcharan ebang pratiti lainer gabhir bangla orth khujchen, tader janj KeyLyrics-er ajker ayojne thakche sampurn 
Maula Ya Salli Wa Sallim Lyrics in Bengali
।



ganer moulik tathj (Song Information):








ganer nam:
 Maula Ya Salli Wa Sallim (مَوْلَايَ صَلِّ وَسَلِّمْ)







bhasha:
 arbi o urdu (Arabic & Urdu)







janpriy bharsan:
 PrinceMuhin / A.R. Ameen











 






Table of Contents






Toggle



















Maula Ya Salli Wa Sallim Lyrics in Bengali (bangla uchcharan)



maola iya salli oa sallim gajaltir bangla orth (Bengali Meaning)



Maula Ya Salli Wa Sallim Roman Urdu Lyrics








Maula Ya Salli Wa Sallim Lyrics in Bengali (bangla uchcharan)




[Chorus]
maola iya salli oa sallim da-iman abadan
ala habibika khairil khalki kulli himi
maola iya salli oa sallim da-iman abadan
ala habibika khairil khalki kulli himi


sallallahu alaihi oasallam…


[Verse 1]
na koi ap jesa ho ga, na koi ap jesa tha
na koi ap jesa ho ga, na koi ap jesa tha
koi iu sab se puche, mustpha ka husne keysa tha
jamin o asma me koi bhi misal na mile


[Chorus]
maola iya salli oa sallim da-iman abadan
ala habibika khairil khalki kulli himi


sallallahu alaihi oasallam… (3 bar)


[Verse 2]
dalil-e-jindgi o he, kamal-e-bandegi o he
dalil-e-jindgi o he, kamal-e-bandegi o he
koi bhi daor ho, us me me’raj-e-admi o he
ohi to dbin-o-duniya he, jo bate apne kahi


[Chorus]
maola iya salli oa sallim da-iman abadan
ala habibika khairil khalki kulli himi


sallallahu alaihi oasallam… (3 bar)


[Verse 3]
koi bhi bat ho har hukam un ka muttabar eisa
koi bhi bat ho har hukam un ka muttabar eisa
ke unka ha-nahi kehna bhi he koraan ki jeisa
hadis-e-pak kehlaye jo bate ap ne kahi


[Chorus]
maola iya salli oa sallim da-iman abadan
ala habibika khairil khalki kulli himi


[Verse 4]
durud un par, salam un par, iyehi kehna khuda ka he
khuda ki bad ho jo martaba, salle ala ka he
ohi sardar-e-alam he, ohi gamkhar-e-ummat he
ohi to hashar ki meydan me sab ki shaphayat he
shaphayat ke liye sab ki najar un par lagi hogi


[Chorus]
maola iya salli oa sallim da-iman abadan
ala habibika khairil khalki kulli himi
(3 bar)


 




maola iya salli oa sallim gajaltir bangla orth (Bengali Meaning)




[Chorus]
he amar maola (prabhu)! apnar habib, jini samagr srishtir sera,
tar opar chirkal o onantkal dhare darud o salam barshan karun।
(nabijir opar allahar shanti o rahamat barshit hok)।


[Verse 1]
apnar mato keu kakhno habe na, ar apnar mato keu kakhno chilao na।
keu jadi sabaike jigyes kare, mostphar (sa.) soundarj keman chil?
(tar uttar halo) jamin o asmane tar kono tulnai milbe na।


[Verse 2]
tinii jibner shreshth dalil (adarsh), tinii ibadter purnta।
jug ba samay jetai hok na ken, manusher marjadar sarbochch chura tinii।
dbin o duniyar janj tini ja balechen, setai churant satj।


[Verse 3]
tar jekono katha ba nirdesh ettai nirbharjogj je,
tar ‘hja’ ba ‘na’ balatao jen koraanerai mato okatj।
tini nij mukhe ja balechen, ta-i ‘hadise pak’ hisebe parichit।


[Verse 4]
tar opar darud o salam path kara—etai sbayang khodar nirdesh।
khodar par jadi karao sarbochch marjada thake, tabe ta kebal tarai (sa.)।
tinii bishbajagter sardar, tinii ummter bjathahari।
hashrer maydane tinii sabar janj suparishkari haben।
ar sei suparisher ashay sedin sabar najar kebal tar dikei lege thakbe।


 




Maula Ya Salli Wa Sallim Roman Urdu Lyrics




[Chorus]
Maula ya salli wa sallim da’iman abadan
Ala habibika khairil khalqi kullihimi


[Verse 1]
Na koi aap jesa ho ga, na koi aap jesa tha
Koi yun sab se puche, Mustafa ka husn kaisa tha
Zameen o aasmaan mein koi bhi misaal na mile


[Verse 2]
Daleel-e-zindagi woh hai, kamaal-e-bandagi woh hai
Koi bhi daur ho, us mein meraj-e-aadmi woh hai
Wohi toh deen-o-duniya hai, jo baatein aapne kahi


[Verse 3]
Koi bhi baat ho har hukm un ka muttabar aisa
Ke unka haan-nahi kehna bhi hai Quran ke jaisa
Hadees-e-paak kehlaye jo baatein aap ne kahi


[Verse 4]
Durood un par, salaam un par, yehi kehna Khuda ka hai
Khuda ke baad ho jo martaba, Salle Ala ka hai
Wohi sardar-e-aalam hai, wohi ghamkhar-e-ummat hai
Wohi toh hashr ke maidan mein sab ki shafa’at hai
Shafa’at ke liye sab ki nazar un par lagi hogi








Transliteration in English





bishber itihase rasul (sa.)-er shane rachit sabcheye bikhjat kabita ‘kasida burdah’ (Qasida Burdah)-er omar laingulor sathe chamatkar kichu urdu pangkti miliye gaoa ‘maola iya salli oa sallim’ (Maula Ya Salli Wa Sallim) natti upamhadesher onjatam janpriy ekti kalam।


ei nate nabiji (sa.)-er onupam soundarj, tar shreshthatb ebang hashrer maydane tar suparisher ashar katha otjant abegaghan bhashay tule dhara hayeche। jara ei hridayasprshi nattir sathik uchcharan ebang pratiti lainer gabhir bangla orth khujchen, tader janj KeyLyrics-er ajker ayojne thakche sampurn Maula Ya Salli Wa Sallim Lyrics in Bengali।


ganer moulik tathj (Song Information):




ganer nam: Maula Ya Salli Wa Sallim (مَوْلَايَ صَلِّ وَسَلِّمْ)




bhasha: arbi o urdu (Arabic & Urdu)




janpriy bharsan: PrinceMuhin / A.R. Ameen






 



Table of Contents

Toggle
Maula Ya Salli Wa Sallim Lyrics in Bengali (bangla uchcharan)maola iya salli oa sallim gajaltir bangla orth (Bengali Meaning)Maula Ya Salli Wa Sallim Roman Urdu Lyrics
Maula Ya Salli Wa Sallim Lyrics in Bengali (bangla uchcharan)
[Chorus]
maola iya salli oa sallim da-iman abadan
ala habibika khairil khalki kulli himi
maola iya salli oa sallim da-iman abadan
ala habibika khairil khalki kulli himi


sallallahu alaihi oasallam…


[Verse 1]
na koi ap jesa ho ga, na koi ap jesa tha
na koi ap jesa ho ga, na koi ap jesa tha
koi iu sab se puche, mustpha ka husne keysa tha
jamin o asma me koi bhi misal na mile


[Chorus]
maola iya salli oa sallim da-iman abadan
ala habibika khairil khalki kulli himi


sallallahu alaihi oasallam… (3 bar)


[Verse 2]
dalil-e-jindgi o he, kamal-e-bandegi o he
dalil-e-jindgi o he, kamal-e-bandegi o he
koi bhi daor ho, us me me’raj-e-admi o he
ohi to dbin-o-duniya he, jo bate apne kahi


[Chorus]
maola iya salli oa sallim da-iman abadan
ala habibika khairil khalki kulli himi


sallallahu alaihi oasallam… (3 bar)


[Verse 3]
koi bhi bat ho har hukam un ka muttabar eisa
koi bhi bat ho har hukam un ka muttabar eisa
ke unka ha-nahi kehna bhi he koraan ki jeisa
hadis-e-pak kehlaye jo bate ap ne kahi


[Chorus]
maola iya salli oa sallim da-iman abadan
ala habibika khairil khalki kulli himi


[Verse 4]
durud un par, salam un par, iyehi kehna khuda ka he
khuda ki bad ho jo martaba, salle ala ka he
ohi sardar-e-alam he, ohi gamkhar-e-ummat he
ohi to hashar ki meydan me sab ki shaphayat he
shaphayat ke liye sab ki najar un par lagi hogi


[Chorus]
maola iya salli oa sallim da-iman abadan
ala habibika khairil khalki kulli himi
(3 bar)


 


maola iya salli oa sallim gajaltir bangla orth (Bengali Meaning)
[Chorus]
he amar maola (prabhu)! apnar habib, jini samagr srishtir sera,
tar opar chirkal o onantkal dhare darud o salam barshan karun।
(nabijir opar allahar shanti o rahamat barshit hok)।


[Verse 1]
apnar mato keu kakhno habe na, ar apnar mato keu kakhno chilao na।
keu jadi sabaike jigyes kare, mostphar (sa.) soundarj keman chil?
(tar uttar halo) jamin o asmane tar kono tulnai milbe na।


[Verse 2]
tinii jibner shreshth dalil (adarsh), tinii ibadter purnta।
jug ba samay jetai hok na ken, manusher marjadar sarbochch chura tinii।
dbin o duniyar janj tini ja balechen, setai churant satj।


[Verse 3]
tar jekono katha ba nirdesh ettai nirbharjogj je,
tar ‘hja’ ba ‘na’ balatao jen koraanerai mato okatj।
tini nij mukhe ja balechen, ta-i ‘hadise pak’ hisebe parichit।


[Verse 4]
tar opar darud o salam path kara—etai sbayang khodar nirdesh।
khodar par jadi karao sarbochch marjada thake, tabe ta kebal tarai (sa.)।
tinii bishbajagter sardar, tinii ummter bjathahari।
hashrer maydane tinii sabar janj suparishkari haben।
ar sei suparisher ashay sedin sabar najar kebal tar dikei lege thakbe।


 


Maula Ya Salli Wa Sallim Roman Urdu Lyrics
[Chorus]
Maula ya salli wa sallim da’iman abadan
Ala habibika khairil khalqi kullihimi


[Verse 1]
Na koi aap jesa ho ga, na koi aap jesa tha
Koi yun sab se puche, Mustafa ka husn kaisa tha
Zameen o aasmaan mein koi bhi misaal na mile


[Verse 2]
Daleel-e-zindagi woh hai, kamaal-e-bandagi woh hai
Koi bhi daur ho, us mein meraj-e-aadmi woh hai
Wohi toh deen-o-duniya hai, jo baatein aapne kahi


[Verse 3]
Koi bhi baat ho har hukm un ka muttabar aisa
Ke unka haan-nahi kehna bhi hai Quran ke jaisa
Hadees-e-paak kehlaye jo baatein aap ne kahi


[Verse 4]
Durood un par, salaam un par, yehi kehna Khuda ka hai
Khuda ke baad ho jo martaba, Salle Ala ka hai
Wohi sardar-e-aalam hai, wohi ghamkhar-e-ummat hai
Wohi toh hashr ke maidan mein sab ki shafa’at hai
Shafa’at ke liye sab ki nazar un par lagi hogi