Obhodro Prem Lyrics in Bengali & English

obhadr prem – Salman Muqtadir


bangla pap ganer jagte tarun prajnmer kache otjant janpriy ebang alochit ekti gan halo 
‘obhadr prem’ (Obhodro Prem)
।


salman muktadirer (Salman Muqtadir) gaoa 
ei ganti prakasher par
 thekei er bhinnadhrmi katha o surer janj shrotader majhe bjapak aloran srishti kare। bishesh kare soshjal midiyay gantir ‘slod ojand ribharb’ (Slowed + Reverb) bharsan darunbhabe bhairal hay। bhalobasar tibr abeg ebang priy manusher kache nijeke ujar kare deoar je akulta, ta otjant sablil o adhunik bhashay ei gane phute utheche।


jara premer ei bhinnadhrmi o trending gantir sampurn ebang nirbhul liriks khujchen, tader janj ajker ayojne thakche bangla, roman ebang ingreji onubadasah liriks।



ganer moulik tathj (Song Information):








ganer nam:
 Obhodro Prem (obhadr prem)







katha, sur o kanth (Lyricist, Composer & Singer):
 Salman Muqtadir (salman muktadir)







dharan:
 araojandbi / adhunik pap (R&B / Modern Pop)







bhasha (Language):
 bangla (Bengali)















Table of Contents






Toggle



















Obhodro Prem Lyrics in Bengali



Obhodro Prem English Lyrics



Obhodro Prem English Translation





ganer mul bhab (Key Theme)












Obhodro Prem Lyrics in Bengali




tomar amar premer

premer shurute

kichu chil je balar


ja chil e mane

tumi gopne

shono sei katha


tarapre kache amay deke

tumi balo amake

shudhu sei katha


balona tumi seisab kichu

ja jayna bala

bhule sab dharner bhabna

bhule jao na



obhadr hayechi ami
 tomarai preme, tai

kache aso na, aro kache aso na

ish katha balo na, kono katha balo na

obhadr hayechi ami tomarai preme, tai


kache aso na, aro kache aso na

pashe baso na, kono katha balo na

obhadr hayechi ami tomarai preme, tai


ondh tomarai preme

shabd na khuje peye

ektu obhadr man hate chachche


aso na mele diye tomarai se chul

kare pheli du’janar kichu abegi bhul


tomarai du’chokher kajal je

kareche to pagal

bhije geche chadar

brishti ar badal


meghe dhaka chad tumi

tomarai e hat dhare

habe sararat mahasbapn


mane na e man, shudhu okaran

chere jete hay

ekhan ami tomar, tumi shudhu amar

ar ektu samay


khub beshi bhalobaso amay

kareche oshay

ken, balo na?


dekho na tomar oi du thote amar thot

tomake sab manjog hate dao na


obhadr hayechi ami tomarai preme, tai

kache aso na, aro kache aso na

ish katha balo na, kono katha balo na

obhadr hayechi ami tomarai preme, tai


kache aso na, aro kache aso na

pashe baso na, kono katha balo na

obhadr hayechi ami tomarai preme, tai




Obhodro Prem English Lyrics




Tomar amar premer

Premer shurute

Kichhu chhilo je bolar


Ja chhilo e mone

Tumi gopone

Shono shei kotha


Tarpore kache amay deke

Tumi bolo amake

Shudhu shei kotha


Bolona tumi sheishob kichhu

Ja jay na bola

Bhule shob dhoroner bhabna

Bhule jao na


Obhodro hoyechi ami tomari preme, tai

Kache aso na, aro kache aso na

Ish kotha bolo na, kono kotha bolo na

Obhodro hoyechi ami tomari preme, tai


Kache aso na, aro kache aso na

Pashe bosho na, kono kotha bolo na

Obhodro hoyechhi ami tomari preme, tai


Ondho tomari preme

Shobdo na khuje peye

Ektu obhodro mon hote chachchhe


Asho na mele diye tomari she chul

Kore feli dujonar kichhu abegi bhul


Tomari du chokher kajol je

Korechhe to pagol

Bhije gechhe chador

Brishti ar badol


Meghe dhaka chad tumi

Tomari e haat dhore

Hobe sararat mohaswapno


Mane na e mon, shudhu okaron

Chhere jete hay

Ekhon ami tomar, tumi shudhu amar

Aro ektu shomoy


Khub beshi bhalobasho amay

Korechhe oshohay

Keno, bolo na?


Dekho na tomar oi du thonte amar thot

Tomake shob monojog hote dao na


Obhodro hoyechhi ami tomari preme, tai

Kache aso na, aro kache aso na

Ish kotha bolo na, kono kotha bolo na

Obhodro hoyechhi ami tomari preme, tai


Kache aso na, aro kache aso na

Pashe bosho na, kono kotha bolo na

Obhodro hoyechhi ami tomari preme, tai




Obhodro Prem English Translation




At the beginning of your and my love,

There was something to say,

That was hidden in this heart.


Secretly, you

Listen to those words.


Then calling me close,

You tell me,

Only those words.


Don’t say all those things,

That cannot be said.

Forgetting all kinds of thoughts,

Won’t you just forget?


I have become a bit wild (impolite) in your love, so,

Won’t you come close, come closer?

Shh, don’t speak, don’t say a word.

I have become a bit wild in your love, so.


Won’t you come close, come closer?

Won’t you sit beside me, don’t say a word.

I have become a bit wild in your love, so.


Blind in your love,

Finding no words,

The mind wants to be a little naughty.


Come, let down your hair,

Let’s make some emotional mistakes together.


The kohl of your two eyes,

Has made me completely crazy.

The bedsheet is wet,

Amidst the rain and clouds.


You are the moon covered in clouds,

Holding this hand of yours,

The whole night will be a grand dream.


This mind doesn’t listen, just without reason,

Alas, it refuses to leave!

Now I am yours, you are only mine,

Just a little more time.


You love me so much,

It has made me helpless.

Why, won’t you tell?


Look, my lips on those two lips of yours,

Let me give all my attention to you.


I have become a bit wild in your love, so,

Won’t you come close, come closer?

Shh, don’t speak, don’t say a word.

I have become a bit wild in your love, so.


Won’t you come close, come closer?

Won’t you sit beside me, don’t say a word.

I have become a bit wild in your love, so.




ganer mul bhab (Key Theme)




ei ganer mul upjibj halo premer ek gabhir, tibr ebang buno (wild) onubhuti। premik tar bhalobasar manusher prati ettai mohabisht je, se premer abege sadharan shalinta ba bhadrtar gandi periye jete chay। priyajner chokher kajal, meghe dhaka chader mato snigdh rup take pagal kare dey। ei gane premiker maner sei okritrim, badhahin ebang pagalpara bhalobasar kathai prakash peyeche।








Transliteration in English





bangla pap ganer jagte tarun prajnmer kache otjant janpriy ebang alochit ekti gan halo ‘obhadr prem’ (Obhodro Prem)।

salman muktadirer (Salman Muqtadir) gaoa ei ganti prakasher par thekei er bhinnadhrmi katha o surer janj shrotader majhe bjapak aloran srishti kare। bishesh kare soshjal midiyay gantir ‘slod ojand ribharb’ (Slowed + Reverb) bharsan darunbhabe bhairal hay। bhalobasar tibr abeg ebang priy manusher kache nijeke ujar kare deoar je akulta, ta otjant sablil o adhunik bhashay ei gane phute utheche।

jara premer ei bhinnadhrmi o trending gantir sampurn ebang nirbhul liriks khujchen, tader janj ajker ayojne thakche bangla, roman ebang ingreji onubadasah liriks।

ganer moulik tathj (Song Information):

ganer nam: Obhodro Prem (obhadr prem)

katha, sur o kanth (Lyricist, Composer & Singer): Salman Muqtadir (salman muktadir)

dharan: araojandbi / adhunik pap (R&B / Modern Pop)

bhasha (Language): bangla (Bengali)

Table of Contents

Toggle
Obhodro Prem Lyrics in BengaliObhodro Prem English LyricsObhodro Prem English Translationganer mul bhab (Key Theme)
Obhodro Prem Lyrics in Bengali
tomar amar premer

premer shurute

kichu chil je balar

ja chil e mane

tumi gopne

shono sei katha

tarapre kache amay deke

tumi balo amake

shudhu sei katha

balona tumi seisab kichu

ja jayna bala

bhule sab dharner bhabna

bhule jao na

obhadr hayechi ami tomarai preme, tai

kache aso na, aro kache aso na

ish katha balo na, kono katha balo na

obhadr hayechi ami tomarai preme, tai

kache aso na, aro kache aso na

pashe baso na, kono katha balo na

obhadr hayechi ami tomarai preme, tai

ondh tomarai preme

shabd na khuje peye

ektu obhadr man hate chachche

aso na mele diye tomarai se chul

kare pheli du’janar kichu abegi bhul

tomarai du’chokher kajal je

kareche to pagal

bhije geche chadar

brishti ar badal

meghe dhaka chad tumi

tomarai e hat dhare

habe sararat mahasbapn

mane na e man, shudhu okaran

chere jete hay

ekhan ami tomar, tumi shudhu amar

ar ektu samay

khub beshi bhalobaso amay

kareche oshay

ken, balo na?

dekho na tomar oi du thote amar thot

tomake sab manjog hate dao na

obhadr hayechi ami tomarai preme, tai

kache aso na, aro kache aso na

ish katha balo na, kono katha balo na

obhadr hayechi ami tomarai preme, tai

kache aso na, aro kache aso na

pashe baso na, kono katha balo na

obhadr hayechi ami tomarai preme, tai

Obhodro Prem English Lyrics
Tomar amar premer

Premer shurute

Kichhu chhilo je bolar

Ja chhilo e mone

Tumi gopone

Shono shei kotha

Tarpore kache amay deke

Tumi bolo amake

Shudhu shei kotha

Bolona tumi sheishob kichhu

Ja jay na bola

Bhule shob dhoroner bhabna

Bhule jao na

Obhodro hoyechi ami tomari preme, tai

Kache aso na, aro kache aso na

Ish kotha bolo na, kono kotha bolo na

Obhodro hoyechi ami tomari preme, tai

Kache aso na, aro kache aso na

Pashe bosho na, kono kotha bolo na

Obhodro hoyechhi ami tomari preme, tai

Ondho tomari preme

Shobdo na khuje peye

Ektu obhodro mon hote chachchhe

Asho na mele diye tomari she chul

Kore feli dujonar kichhu abegi bhul

Tomari du chokher kajol je

Korechhe to pagol

Bhije gechhe chador

Brishti ar badol

Meghe dhaka chad tumi

Tomari e haat dhore

Hobe sararat mohaswapno

Mane na e mon, shudhu okaron

Chhere jete hay

Ekhon ami tomar, tumi shudhu amar

Aro ektu shomoy

Khub beshi bhalobasho amay

Korechhe oshohay

Keno, bolo na?

Dekho na tomar oi du thonte amar thot

Tomake shob monojog hote dao na

Obhodro hoyechhi ami tomari preme, tai

Kache aso na, aro kache aso na

Ish kotha bolo na, kono kotha bolo na

Obhodro hoyechhi ami tomari preme, tai

Kache aso na, aro kache aso na

Pashe bosho na, kono kotha bolo na

Obhodro hoyechhi ami tomari preme, tai

Obhodro Prem English Translation
At the beginning of your and my love,

There was something to say,

That was hidden in this heart.

Secretly, you

Listen to those words.

Then calling me close,

You tell me,

Only those words.

Don’t say all those things,

That cannot be said.

Forgetting all kinds of thoughts,

Won’t you just forget?

I have become a bit wild (impolite) in your love, so,

Won’t you come close, come closer?

Shh, don’t speak, don’t say a word.

I have become a bit wild in your love, so.

Won’t you come close, come closer?

Won’t you sit beside me, don’t say a word.

I have become a bit wild in your love, so.

Blind in your love,

Finding no words,

The mind wants to be a little naughty.

Come, let down your hair,

Let’s make some emotional mistakes together.

The kohl of your two eyes,

Has made me completely crazy.

The bedsheet is wet,

Amidst the rain and clouds.

You are the moon covered in clouds,

Holding this hand of yours,

The whole night will be a grand dream.

This mind doesn’t listen, just without reason,

Alas, it refuses to leave!

Now I am yours, you are only mine,

Just a little more time.

You love me so much,

It has made me helpless.

Why, won’t you tell?

Look, my lips on those two lips of yours,

Let me give all my attention to you.

I have become a bit wild in your love, so,

Won’t you come close, come closer?

Shh, don’t speak, don’t say a word.

I have become a bit wild in your love, so.

Won’t you come close, come closer?

Won’t you sit beside me, don’t say a word.

I have become a bit wild in your love, so.

ganer mul bhab (Key Theme)
ei ganer mul upjibj halo premer ek gabhir, tibr ebang buno (wild) onubhuti। premik tar bhalobasar manusher prati ettai mohabisht je, se premer abege sadharan shalinta ba bhadrtar gandi periye jete chay। priyajner chokher kajal, meghe dhaka chader mato snigdh rup take pagal kare dey। ei gane premiker maner sei okritrim, badhahin ebang pagalpara bhalobasar kathai prakash peyeche।