অবরোধ (যেদিন তোমার সাথে)

দেখা হয়েছে: 0

Bangla Lyrics

যেদিন তোমার সাথে প্রথম দেখা হল
অবরোধে দেশটা ছিল অন্ধ
না গাড়ি, না বাস, না ট্রেন,
শুধু রিকশা ছিল;
যেদিন তোমার সাথে প্রথম দেখা হল
দেশটা ছিল শ্লোগানে মুখর
না স্কুল, না কলেজ, না অফিস,
শুনশান রাস্তা ছিল;
ছিল প্রেম আর অধিকারের দাবি
পথে পথে রাজনীতির ছবি
তবু স্বপ্ন ছিল।

কী যে রোমান্স হয়ে গেল
যেদিন তোমার সাথে প্রথম প্রণয় হল
ছিল মিছিল, মিটিং আর পাল্টা ধাওয়া
হঠাৎ উত্তেজনা;
ছিল প্রেম আর স্বজন হারার শোক
জনমনে আহাজারি বিক্ষোভ
তবু আশা ছিল।

কী যে স্বপ্ন ছুঁয়ে গেল
যেদিন তোমার সাথে প্রথম কথা হল
ছিল পিকেটার, ছিল জলকামান আর ছিন্নমূলের দল
ছিল প্রেম আর মিছিল নগরী
সারাদেশে ছিল সতর্ক দৃষ্টি
তবু আশা ছিল।

যেদিন তোমার সাথে প্রথম দেখা হল
অবরোধে দেশটা ছিল অন্ধ
না গাড়ি, না বাস, না ট্রেন,
শুধু রিকশা ছিল;
যেদিন তোমার সাথে প্রথম দেখা হল
দেশটা ছিল শ্লোগানে মুখর
না স্কুল, না কলেজ, না অফিস,
শুনশান রাস্তা ছিল;
ছিল প্রেম আর মিছিল নগরী
সারাদেশে ছিল সতর্ক দৃষ্টি
তবু আশা ছিল।

Transliteration in English

jedin tomar sathe pratham dekha hal
obrodhe deshta chil ondh
na gari, na bas, na tren,
shudhu riksha chil;
jedin tomar sathe pratham dekha hal
deshta chil shlogane mukhar
na skul, na kalej, na ophis,
shunshan rasta chil;
chil prem ar odhikarer dabi
pathe pathe rajnitir chabi
tabu sbapn chil।





ki je romans haye gel
jedin tomar sathe pratham pranay hal
chil michil, miting ar palta dhaoa
hathat uttejna;
chil prem ar sbajan harar shok
janamne ahajari bikshobh
tabu asha chil।





ki je sbapn chuye gel
jedin tomar sathe pratham katha hal
chil piketar, chil jalkaman ar chinnmuler dal
chil prem ar michil nagri
saradeshe chil satark drishti
tabu asha chil।





jedin tomar sathe pratham dekha hal
obrodhe deshta chil ondh
na gari, na bas, na tren,
shudhu riksha chil;
jedin tomar sathe pratham dekha hal
deshta chil shlogane mukhar
na skul, na kalej, na ophis,
shunshan rasta chil;
chil prem ar michil nagri
saradeshe chil satark drishti
tabu asha chil।








Transliteration in English





jedin tomar sathe pratham dekha hal
obrodhe deshta chil ondh
na gari, na bas, na tren,
shudhu riksha chil;
jedin tomar sathe pratham dekha hal
deshta chil shlogane mukhar
na skul, na kalej, na ophis,
shunshan rasta chil;
chil prem ar odhikarer dabi
pathe pathe rajnitir chabi
tabu sbapn chil।

ki je romans haye gel
jedin tomar sathe pratham pranay hal
chil michil, miting ar palta dhaoa
hathat uttejna;
chil prem ar sbajan harar shok
janamne ahajari bikshobh
tabu asha chil।

ki je sbapn chuye gel
jedin tomar sathe pratham katha hal
chil piketar, chil jalkaman ar chinnmuler dal
chil prem ar michil nagri
saradeshe chil satark drishti
tabu asha chil।

jedin tomar sathe pratham dekha hal
obrodhe deshta chil ondh
na gari, na bas, na tren,
shudhu riksha chil;
jedin tomar sathe pratham dekha hal
deshta chil shlogane mukhar
na skul, na kalej, na ophis,
shunshan rasta chil;
chil prem ar michil nagri
saradeshe chil satark drishti
tabu asha chil।