ঐ যে ঝড়ের মেঘের কোলে
দেখা হয়েছে: 2
Bangla Lyrics
ঐ যে ঝড়ের মেঘের কোলে
বৃষ্টি আসে মুক্তকেশে, আঁচল খানি দোলে॥
ওরি গানের তালে তালে
আমে জামে শিরীষ শালে
নাচন লাগে পাতায় পাতায় আকুল কল্লোলে॥
আমার দুই আঁখি ঐ সুরে
যায় হারিয়ে সজল ধারায় ঐ ছায়াময় দূরে।
ভিজে হাওয়ায় থেকে থেকে
কোন্ সাথী মোর যায় যে ডেকে,
এক্লা দিনের বুকের ভিতর ব্যথার তুফান তোলে॥
Transliteration in English
Oi je jhorero megher kole Bristhi aase muktokeshe Aanchol khaani dole. Ori gaaner taale taale Aame jaame shirish shaale Naachon laage paatay paatay Aakul kallole. Aamar dui aankhi oi sure Jaayi haariye theke theke Kon saathi mor jaay je deke, Ekla diner buker bhitor Byathar tuphan tole.
উৎস ও যাচাই
এই গানের বাংলা লিপি নেওয়া হয়েছে বাংলা উইকিসংকলন থেকে। প্রতিটি লিরিক্স যন্ত্রের সাহায্যে প্রতিবর্ণীকরণ করে মূল উৎসের রোমান হরফের সঙ্গে মিলিয়ে যাচাই করা হয়েছে। রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের (১৮৬১–১৯৪১) গান পাবলিক ডোমেইনে।
সচরাচর জিজ্ঞাসা (FAQ)
“ঐ যে ঝড়ের মেঘের কোলে” গানের কথা বা প্রথম লাইনগুলো কী?
“ঐ যে ঝড়ের মেঘের কোলে” গানটি শুরু হয়:
ঐ যে ঝড়ের মেঘের কোলে
বৃষ্টি আসে মুক্তকেশে, আঁচল খানি দোলে॥
ওরি গানের তালে তালে
আমে জামে শিরীষ শালে
সম্পূর্ণ বাংলা লিরিক্স ও ইংরেজি হরফে transliteration উপরে দেওয়া আছে।
“ঐ যে ঝড়ের মেঘের কোলে” গানের গীতিকার ও সুরকার কে?
সুরকার Rabindranath Tagore।
“ঐ যে ঝড়ের মেঘের কোলে” কোন বিভাগের গান?
এই গানটি Rabindra Sangeet বিভাগের অন্তর্গত। Rabindra Sangeet বিভাগের আরও বাংলা গানের লিরিক্স ব্রাউজ করুন।
“ঐ যে ঝড়ের মেঘের কোলে” গানটি কি ইংরেজি (Romanized) হরফে পাওয়া যাবে?
হ্যাঁ। উপরে পাশাপাশি বাংলা লিরিক্সের সাথে সম্পূর্ণ ইংরেজি হরফে transliteration দেওয়া আছে। সকল বাংলা গানের লিরিক্স আর্কাইভ ব্রাউজ করতে পারেন।
“ঐ যে ঝড়ের মেঘের কোলে” গানের বাংলা লিরিক্স কোথা থেকে নেওয়া?
এই গানের বাংলা লিরিক্স বাংলা উইকিসংকলনের গীতবিতান থেকে নেওয়া — রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের রচনা, যা পাবলিক ডোমেইনে রয়েছে। কোনো লেখায় ভুল চোখে পড়লে আমাদের জানান।