Shironamhin | একা পাখি বসে আছে | Eka Pakhi Bose Ache
দেখা হয়েছে: 0
Bangla Lyrics
ব্যান্ডঃ শিরোনামহীন
কথা ও সুরঃ জিয়াউর রহমান
প্রকাশকালঃ ১৯৯৮
Pakhi (The Bird) – পাখি
Song Credits:
Song Title: Pakhi (The Bird)
Band: Shironamhin
Lyrics & Tune: Ziaur Rahman Zia
Year of publication – 1998
Eka Pakhi Bose Ache
A bird resting alone in the urban wall
Humming a song with her grey whimsy
Her left over careless whistle submits a complain
In the smoky air above the urban streets.
I didn’t watch or listen or say a lot of things
I didn’t know or understand though I rushed for you
The bird is resting on a wall, speechless eyes on the street
The warmth of the smoky city doesn’t increase
Her abstracted eyes, stupid eyes doesn’t knock the doors in our mind.
O bird, please bring some melody in our urban noise
Sing a song or whistle while resting on the urban wall.
Just forget the busy episodes of this city
I have come to you, please bring me freedom.
I didn’t watch or listen or say a lot of things
I didn’t know or understand though I rushed for you
I didn’t watch or listen or say a lot of things
I didn’t know or understand though I rushed… for you
একা পাখি বসে আছে
Transliteration in English
Pakhi (The Bird) – pakhi eka pakhi base ache Eka Pakhi Bose Ache shironam: pakhi bjandah shironamhin katha o surah jiyaur rahman prakashkalah 1998 Table of Contents Toggle Pakhi (The Bird) – pakhiEka Pakhi Bose Acheeka pakhi base ache Pakhi (The Bird) – pakhi eka pakhi base ache shahure deyale shish diye gan gay dhusar kheyale eka pakhi base ache shahure deyale shish diye gan gay dhusar kheyale tar phele jaoa anamna shish, ei shahrer sab rastay dhoate batase, nalish rekhe jay।। ami dekhini, ami shunini, ami balini onek kichu ami janini, ami bujhini, tabu chutechi tomar pichu ami dekhini, ami shunini, ami balini onek kichu ami janini, ami bujhini, tabu chutechi tomar pichu eka pakhi base ache shahure deyale shish diye gan gay dhusar kheyale pakhi anamna base deyale, pakhi nirbak chokh rastay pakhi anamna base deyale, pakhi nirbak chokh rastay dhoate shahrer ushnta barena tar anamna chokh, obujh chokh maner darjay, angul rakhena। kichu sur tumi ene dao pakhi nagrik kolahle tumi gan gao, tumi shish dao ei shahure deyale tumi bhule jao ei shahrer jat bjast janaktha ami esechi tomar kache ene dao sbadhinta। dekhini, ami shunini, ami balini onek kichu janini, ami bujhini, tabu chutechi tomar pichu ami dekhini, ami shunini, ami balini onek kichu ami janini, ami bujhini, tabu chutechi…… tomar pichu Song Credits: Song Title: Pakhi (The Bird) Band: Shironamhin Lyrics & Tune: Ziaur Rahman Zia Year of publication – 1998 Eka Pakhi Bose Ache A bird resting alone in the urban wall Humming a song with her grey whimsy Her left over careless whistle submits a complain In the smoky air above the urban streets. I didn’t watch or listen or say a lot of things I didn’t know or understand though I rushed for you The bird is resting on a wall, speechless eyes on the street The warmth of the smoky city doesn’t increase Her abstracted eyes, stupid eyes doesn’t knock the doors in our mind. O bird, please bring some melody in our urban noise Sing a song or whistle while resting on the urban wall. Just forget the busy episodes of this city I have come to you, please bring me freedom. I didn’t watch or listen or say a lot of things I didn’t know or understand though I rushed for you I didn’t watch or listen or say a lot of things I didn’t know or understand though I rushed… for you eka pakhi base ache