কোরবানী ( ওরে হত্যা নয় আজ )

দেখা হয়েছে: 2

Bangla Lyrics

ওরে হত্যা নয় আজ ‘সত্যাগ্রহ’ শক্তির উদবোধন !
দুর্বল! ভীরু ! চুপ রহো, ওহো খামখা ক্ষুব্ধ মন !
ধ্বনি উঠে রণি’ দূর বাণীর, –
আজিকার এ খুন কোরবানীর !
দুম্বা-শির রুম্-বাসীর
শহীদের শির সেরা আজি !- রহমান কি রুদ্র নন ?
ব্যাস ! চুপ খামোশ রোদন !
আজ শোর ওঠে জোর “খুন দে, জান দে , শির দে বৎস” শোন !
ওরে হত্যা নয় আজ ‘সত্যাগ্রহ’ শক্তির উদবোধন !

ওরে হত্যা নয় আজ ‘সত্যাগ্রহ’ শক্তির উদবোধন !
খন্জর মারো গদ্র্দানেই,
পন্জরে আজি দরদ নেই,
মর্দানী’ই পর্দা নেই,
ডরতা নেই আজ খুন্-খারাবীতে রক্ত-লুব্ধ-মন !
খুনে খেলবো খুন-মাতন !
দুনো উনমাদনাতে সত্য মুক্তি আনতে যুঝবো রণ ।
ওরে হত্যা নয় আজ ‘সত্যাগ্রহ’ শক্তির উদবোধন

ওরে হত্যা নয় আজ ‘সত্যাগ্রহ’ শক্তির উদবোধন !
চ’ড়েছে খুন আজ খুনিয়ারার
মুসলিমে সারা দুনিয়াটার !
‘জুলফেকার’ খুলবে তার
দু’ধারী ধার শেরে-খোদার , রক্তে-পূত-বদন !
খুনে আজকে রুধবো মন
ওরে শক্তি-হস্তে মুক্তি, শক্তি রক্তে সুপ্ত শোন্ ।
ওরে হত্যা নয় আজ ‘সত্যাগ্রহ’ শক্তির উদবোধন

ওরে হত্যা নয় আজ ‘সত্যাগ্রহ’ শক্তির উদবোধন !
আস্তানা সিধা রাস্তা নয়,
‘আজাদী মেলে না পস্তানো’য় !
দস্তা নয় সে সস্তা নয় !
হত্যা নয় কি মৃত্যুও ? তবে রক্তে লুব্ধ কোন্_
কাঁদে-শক্তি-দুস্থ শোন_
“এয়্ ইবরাহীম্ আজ কোরবানী কর শ্রেষ্ঠ পুত্র ধন !”
ওরে হত্যা নয় আজ ‘সত্যাগ্রহ’ শক্তির উদবোধন

ওরে হত্যা নয় আজ ‘সত্যাগ্রহ’ শক্তির উদবোধন !
এ তো নহে লহু তরবারের
ঘাতক জালিম জোরবারের
কোরবানের জোরজানের
খুন এ যে, এতে গোদ্র্দ ঢের রে, এ ত্যাগে ‘বুদ্ধ’ মন !
এতে মা রাখে পুত্র পণ !
তাই জননী হাজেরা বেটারে পরা’লো বলির পূত বসন !
ওরে হত্যা নয় আজ ‘সত্যাগ্রহ’ শক্তির উদবোধন

ওরে হত্যা নয় আজ ‘সত্যাগ্রহ’ শক্তির উদবোধন !
এই দিনই ‘মিনা’-ময়দানে
পুত্র-স্নেহের গর্দানে
ছুড়ি হেনে ‘খুন ক্ষরিয়ে নে’
রেখেছে আব্বা ইবরাহীম সে আপনা রুদ্র পণ !
ছি ছি ! কেঁপোনা ক্ষুদ্র মন !
আজ জল্লাদ নয় , প্রহ্লাদ-সম মোল্লা খুন-বদন !
ওরে হত্যা নয় আজ ‘সত্যাগ্রহ’ শক্তির উদবোধন

ওরে হত্যা নয় আজ ‘সত্যাগ্রহ’ শক্তির উদবোধন !
দ্যাখ্ কেঁপেছে ‘আরশ’ আসমানে
মন-খুনী কি রে রাশ মানে ?
ত্রাস প্রাণে ? তবে রাস্তা নে !
প্রলয় বিষাণ ‘কিয়ামতে’ তবে বাজবে কোন্ বোধন ?
সে কি সৃষ্টি-সংশোধন ?
ওরে তাথিয়া তাথিয়া নাচে ভৈরব বাজে ডম্বরু শোন্ !-
ওরে হত্যা নয় আজ ‘সত্যাগ্রহ’ শক্তির উদবোধন !

ওরে হত্যা নয় আজ ‘সত্যাগ্রহ’ শক্তির উদবোধন !
মুসলিম-রণ-ডঙ্কা সে,
খুন দেখে করে শঙ্কা কে ?
টঙ্কারে অসি ঝঙ্কারে,
ওরে হুঙ্কারে , ভাঙি গড়া ভীম কারা, ল’ড়বো রণ-মরণ !
ঢালে বাজবে ঝন্-ঝনন্ !
ওরে সত্য মুক্তি স্বাধীনতা দেবে এই সে খুন-মোচন !
ওরে হত্যা নয় আজ ‘সত্যাগ্রহ’ শক্তির উদবোধন !

ওরে হত্যা নয় আজ ‘সত্যাগ্রহ’ শক্তির উদবোধন !
জোর চাই, আর যাচনা নয়,
কোরবানী-দিন আজ না ওই ?
কাজ না আজিকে জান্ মাল দিয়ে মুক্তির উদ্র্ধরণ ?
বল্ – “যুঝবো জান ভি পণ !”
ঐ খুনের খুঁটিতে কল্যাণ-কেতু, লক্ষ্য ঐ তোরণ,
আজ আল্লার নামে জান্ কোরবানে ঈদের পূত বোধন ।
ওরে হত্যা নয় আজ ‘সত্যাগ্রহ’ শক্তির উদবোধন !

Transliteration in English

ore hatja nay aj ‘satjagrah’ shaktir udbodhan !
durbal! bhiru ! chup raho, oho khamkha kshubdh man !
dhbani uthe rani’ dur banir, –
ajikar e khun korbanir !
dumba-shir rum-basir
shahider shir sera aji !- rahman ki rudr nan ?
bjas ! chup khamosh rodan !
aj shor othe jor “khun de, jan de , shir de batas” shon !
ore hatja nay aj ‘satjagrah’ shaktir udbodhan !





ore hatja nay aj ‘satjagrah’ shaktir udbodhan !
khanjar maro gadrdanei,
panjre aji darad nei,
mardani’i parda nei,
darta nei aj khun-kharabite rakt-lubdh-man !
khune khelbo khun-matan !
duno unmadnate satj mukti ante jujhbo ran ।
ore hatja nay aj ‘satjagrah’ shaktir udbodhan





ore hatja nay aj ‘satjagrah’ shaktir udbodhan !
ch’reche khun aj khuniyarar
muslime sara duniyatar !
‘julphekar’ khulbe tar
du’dhari dhar shere-khodar , rakte-put-badan !
khune ajke rudhbo man
ore shakti-haste mukti, shakti rakte supt shon ।
ore hatja nay aj ‘satjagrah’ shaktir udbodhan





ore hatja nay aj ‘satjagrah’ shaktir udbodhan !
astana sidha rasta nay,
‘ajadi mele na pastano’y !
dasta nay se sasta nay !
hatja nay ki mritjuo ? tabe rakte lubdh kon_
kade-shakti-dusth shon_
“ey ibrahim aj korbani kar shreshth putr dhan !”
ore hatja nay aj ‘satjagrah’ shaktir udbodhan





ore hatja nay aj ‘satjagrah’ shaktir udbodhan !
e to nahe lahu tarbarer
ghatak jalim jorbarer
korbaner jorjaner
khun e je, ete godrd dher re, e tjage ‘buddh’ man !
ete ma rakhe putr pan !
tai janni hajera betare para’lo balir put basan !
ore hatja nay aj ‘satjagrah’ shaktir udbodhan





ore hatja nay aj ‘satjagrah’ shaktir udbodhan !
ei dinai ‘mina’-maydane
putr-sneher gardane
churi hene ‘khun kshariye ne’
rekheche abba ibrahim se apna rudr pan !
chi chi ! kepona kshudr man !
aj jallad nay , prahlad-sam molla khun-badan !
ore hatja nay aj ‘satjagrah’ shaktir udbodhan





ore hatja nay aj ‘satjagrah’ shaktir udbodhan !
djakh kepeche ‘arash’ asmane
man-khuni ki re rash mane ?
tras prane ? tabe rasta ne !
pralay bishan ‘kiyamte’ tabe bajbe kon bodhan ?
se ki srishti-sangshodhan ?
ore tathiya tathiya nache bhoirab baje dambru shon !-
ore hatja nay aj ‘satjagrah’ shaktir udbodhan !





ore hatja nay aj ‘satjagrah’ shaktir udbodhan !
muslim-ran-dangka se,
khun dekhe kare shangka ke ?
tangkare osi jhangkare,
ore hungkare , bhangi gara bhim kara, l’rabo ran-maran !
dhale bajbe jhan-jhann !
ore satj mukti sbadhinta debe ei se khun-mochan !
ore hatja nay aj ‘satjagrah’ shaktir udbodhan !





ore hatja nay aj ‘satjagrah’ shaktir udbodhan !
jor chai, ar jachna nay,
korbani-din aj na oi ?
kaj na ajike jan mal diye muktir udrdharan ?
bal – “jujhbo jan bhi pan !”
oi khuner khutite kaljan-ketu, lakshj oi toran,
aj allar name jan korbane ider put bodhan ।
ore hatja nay aj ‘satjagrah’ shaktir udbodhan !








Transliteration in English





ore hatja nay aj ‘satjagrah’ shaktir udbodhan !
durbal! bhiru ! chup raho, oho khamkha kshubdh man !
dhbani uthe rani’ dur banir, –
ajikar e khun korbanir !
dumba-shir rum-basir
shahider shir sera aji !- rahman ki rudr nan ?
bjas ! chup khamosh rodan !
aj shor othe jor “khun de, jan de , shir de bats” shon !
ore hatja nay aj ‘satjagrah’ shaktir udbodhan !

ore hatja nay aj ‘satjagrah’ shaktir udbodhan !
khanjar maro gadrdanei,
panjre aji darad nei,
mardani’i parda nei,
darta nei aj khun-kharabite rakt-lubdh-man !
khune khelbo khun-matan !
duno unmadnate satj mukti ante jujhbo ran ।
ore hatja nay aj ‘satjagrah’ shaktir udbodhan

ore hatja nay aj ‘satjagrah’ shaktir udbodhan !
ch’reche khun aj khuniyarar
muslime sara duniyatar !
‘julphekar’ khulbe tar
du’dhari dhar shere-khodar , rakte-put-badan !
khune ajke rudhbo man
ore shakti-haste mukti, shakti rakte supt shon ।
ore hatja nay aj ‘satjagrah’ shaktir udbodhan

ore hatja nay aj ‘satjagrah’ shaktir udbodhan !
astana sidha rasta nay,
‘ajadi mele na pastano’y !
dasta nay se sasta nay !
hatja nay ki mritjuo ? tabe rakte lubdh kon_
kade-shakti-dusth shon_
“ey ibrahim aj korbani kar shreshth putr dhan !”
ore hatja nay aj ‘satjagrah’ shaktir udbodhan

ore hatja nay aj ‘satjagrah’ shaktir udbodhan !
e to nahe lahu tarbarer
ghatak jalim jorbarer
korbaner jorjaner
khun e je, ete godrd dher re, e tjage ‘buddh’ man !
ete ma rakhe putr pan !
tai janni hajera betare para’lo balir put basan !
ore hatja nay aj ‘satjagrah’ shaktir udbodhan

ore hatja nay aj ‘satjagrah’ shaktir udbodhan !
ei dinai ‘mina’-maydane
putr-sneher gardane
churi hene ‘khun kshariye ne’
rekheche abba ibrahim se apna rudr pan !
chi chi ! kepona kshudr man !
aj jallad nay , prahlad-sam molla khun-badan !
ore hatja nay aj ‘satjagrah’ shaktir udbodhan

ore hatja nay aj ‘satjagrah’ shaktir udbodhan !
djakh kepeche ‘arash’ asmane
man-khuni ki re rash mane ?
tras prane ? tabe rasta ne !
pralay bishan ‘kiyamte’ tabe bajbe kon bodhan ?
se ki srishti-sangshodhan ?
ore tathiya tathiya nache bhoirab baje dambru shon !-
ore hatja nay aj ‘satjagrah’ shaktir udbodhan !

ore hatja nay aj ‘satjagrah’ shaktir udbodhan !
muslim-ran-dangka se,
khun dekhe kare shangka ke ?
tangkare osi jhangkare,
ore hungkare , bhangi gara bhim kara, l’rabo ran-maran !
dhale bajbe jhan-jhann !
ore satj mukti sbadhinta debe ei se khun-mochan !
ore hatja nay aj ‘satjagrah’ shaktir udbodhan !

ore hatja nay aj ‘satjagrah’ shaktir udbodhan !
jor chai, ar jachna nay,
korbani-din aj na oi ?
kaj na ajike jan mal diye muktir udrdharan ?
bal – “jujhbo jan bhi pan !”
oi khuner khutite kaljan-ketu, lakshj oi toran,
aj allar name jan korbane ider put bodhan ।
ore hatja nay aj ‘satjagrah’ shaktir udbodhan !

সচরাচর জিজ্ঞাসা (FAQ)

“কোরবানী ( ওরে হত্যা নয় আজ )” গানটি কি ইংরেজি (Romanized) হরফে পাওয়া যাবে?
হ্যাঁ। উপরে পাশাপাশি বাংলা লিরিক্সের সাথে সম্পূর্ণ ইংরেজি হরফে transliteration দেওয়া আছে। সকল বাংলা গানের লিরিক্স আর্কাইভ ব্রাউজ করতে পারেন।