Radha Govinder Jugol Milon Lyrics

radha-gobinder jugal milan – Kirtan


gouriy boishnab darshne shri radha o bhagban shrikrishner jugal rup darshan kara bhaktder janj param soubhagjer। brindabner nikunj kanne radhakrishner sei opurb premlila ebang jugal ruper mahima barnna kare rachit otjant chamatkar ekti kirtan halo 
‘radha-gobinder jugal milan’ (Radha Govinder Jugol Milon)
।


ei gane shrikrishnke kal megh ebang radharanike bidjuter (soudamini) sathe tulna kare
 tader oprup soundrjer
 barnna deoa hayeche। sakhider upsthitite ratnsinghasne upbisht jugal rup dekhe bhakt annde atmhara haye othen ebang shrigurur charnashrye nijer jiban sarthak bale mane karen।


jader nitj path ba kirtner janj ei pabitr 
bhaktigititir sampurn
 o nirbhul liriks prayojan, tader janj ajker ayojne thakche bangla, roman ebang ingreji onubadasah liriks।



ganer moulik tathj (Song Information):








ganer nam:
 Radha Govinder Jugol Milon (radha-gobinder jugal milan)







padakrta / bhanita:
 Das Radhashyam (das radhashjam)







dharan:
 bhaktigiti / kirtan (Devotional / Kirtan)







bhasha (Language):
 bangla (Bengali)















Table of Contents






Toggle



















Radha Govinder Jugol Milon Lyrics in Bengali



Radha Govinder Jugol Milon Lyrics in English



Radha Govinder Jugol Milon English Translation





kirtner mul bhab (Key Theme)












Radha Govinder Jugol Milon Lyrics in Bengali




radha-gobinder jugal milan,

ekbar hero re nayan bhare।

dekh kal megher kole soudamini,

jen kat shobha kare।


ki shobha hailo nikunj kanne,

radha-gobind ek asne।

ratnbedi singhasne,

dohojne biraj kare।


radha-gobinder jugal milan,

ekbar hero re nayan bhare।


sakhigne sabe ghiriya daray,

lalita bishakha chamar ghuray।

mayur nache gache, bhramar tal jogay,

kokil gay pancham sure।


chader pashe jemni chakor,

rai dhbanir pashe temni nagar।

shjam ras nitj nirantar,

nam sudharas pan kare।


radha-gobinder jugal milan,

ekbar hero re nayan bhare।


radha-gobinder jugal milan hal,

premannde ekbar hari hari bal।

das radhashjamer janm saphal hal,

guruchader charan dhare।


radha-gobinder jugal milan,

ekbar hero re nayan bhare।

dekh kal megher kole soudamini,

jen kat shobha kare।




Radha Govinder Jugol Milon Lyrics in English




Radha-Govinder jugol milon,

Ekbar hero re noyon bhore.

Dekho kalo megher kole soudamini,

Jeno koto shobha kore.


Ki shobha hoilo nikunjo kanone,

Radha-Govindo ek ashone.

Rotnobedi shinghashone,

Dnonho jone biraj kore.


Radha-Govinder jugol milon,

Ekbar hero re noyon bhore.


Shokhigone shobe ghiriya daray,

Lalita Bishakha chamor ghuray.

Moyur nache gache, bhromor taal jogay,

Kokil gay ponchom shure.


Chnader pashe jemoni chokor,

Rai dhonir pashe temoni nagor.

Shyam rosh nitto nirontor,

Naam shudharosh pan kore.


Radha-Govinder jugol milon,

Ekbar hero re noyon bhore.


Radha-Govinder jugol milon holo,

Premanonde ekbar Hori Hori bolo.

Dash Radhashyamer jonmo shophol holo,

Guruchnader choron dhore.


Radha-Govinder jugol milon,

Ekbar hero re noyon bhore.

Dekho kalo megher kole soudamini,

Jeno koto shobha kore.




Radha Govinder Jugol Milon English Translation




The divine union of Radha and Govinda,

Behold it just once, filling your eyes.

Look, like lightning in the lap of a dark cloud,

How beautifully they adorn each other.


What a spectacular beauty graces the Nikunja grove,

Radha and Govinda are seated together on a single seat.

On a throne adorned with precious gems,

The two divine souls beautifully reside.


The divine union of Radha and Govinda,

Behold it just once, filling your eyes.


All the gopis (friends) stand surrounding them,

While Lalita and Vishakha wave the chamara (fly-whisk).

Peacocks dance in the trees, bees keep the rhythm,

And the cuckoo sings in the fifth note.


Just like the chakora bird stays near the moon,

So does the lover (Krishna) stay beside his beloved Rai (Radha).

Continuously drinking the eternal nectar of Shyam’s love,

They drink the sweet nectar of the holy name.


The divine union of Radha and Govinda,

Behold it just once, filling your eyes.


The divine union of Radha and Govinda has taken place,

Say ‘Hari Hari’ once in the ecstasy of love.

The birth of this servant, Radhashyam, has become successful,

By holding onto the lotus feet of Guruchand.


The divine union of Radha and Govinda,

Behold it just once, filling your eyes.

Look, like lightning in the lap of a dark cloud,

How beautifully they adorn each other.




kirtner mul bhab (Key Theme)




ei sumdhur kirtne brindabner nikunj bane shri radha o gobinder opurb jugal milner drishj otjant bhaktibhre barnit hayeche। sakhider majhe ratnsinghasne upbisht radhakrishner rupke kalo megh o bidjuter sathe tulna kara hayeche, ja dekhe bhakthridye ek param adhjatmik annder srishti hay। parisheshe shri guruchad thakurer charnashrye theke radhakrishner ei premlila darshner madhjme manabajanm sarthak karar basna bjakt hayeche।








Transliteration in English





gouriy boishnab darshne shri radha o bhagban shrikrishner jugal rup darshan kara bhaktder janj param soubhagjer। brindabner nikunj kanne radhakrishner sei opurb premlila ebang jugal ruper mahima barnna kare rachit otjant chamatkar ekti kirtan halo ‘radha-gobinder jugal milan’ (Radha Govinder Jugol Milon)।

ei gane shrikrishnke kal megh ebang radharanike bidjuter (soudamini) sathe tulna kare tader oprup soundrjer barnna deoa hayeche। sakhider upsthitite ratnsinghasne upbisht jugal rup dekhe bhakt annde atmhara haye othen ebang shrigurur charnashrye nijer jiban sarthak bale mane karen।

jader nitj path ba kirtner janj ei pabitr bhaktigititir sampurn o nirbhul liriks prayojan, tader janj ajker ayojne thakche bangla, roman ebang ingreji onubadasah liriks।

ganer moulik tathj (Song Information):

ganer nam: Radha Govinder Jugol Milon (radha-gobinder jugal milan)

padakrta / bhanita: Das Radhashyam (das radhashjam)

dharan: bhaktigiti / kirtan (Devotional / Kirtan)

bhasha (Language): bangla (Bengali)

Table of Contents

Toggle
Radha Govinder Jugol Milon Lyrics in BengaliRadha Govinder Jugol Milon Lyrics in EnglishRadha Govinder Jugol Milon English Translationkirtner mul bhab (Key Theme)
Radha Govinder Jugol Milon Lyrics in Bengali
radha-gobinder jugal milan,

ekbar hero re nayan bhare।

dekh kal megher kole soudamini,

jen kat shobha kare।

ki shobha hailo nikunj kanne,

radha-gobind ek asne।

ratnbedi singhasne,

dohojne biraj kare।

radha-gobinder jugal milan,

ekbar hero re nayan bhare।

sakhigne sabe ghiriya daray,

lalita bishakha chamar ghuray।

mayur nache gache, bhramar tal jogay,

kokil gay pancham sure।

chader pashe jemni chakor,

rai dhbanir pashe temni nagar।

shjam ras nitj nirantar,

nam sudharas pan kare।

radha-gobinder jugal milan,

ekbar hero re nayan bhare।

radha-gobinder jugal milan hal,

premannde ekbar hari hari bal।

das radhashjamer janm saphal hal,

guruchader charan dhare।

radha-gobinder jugal milan,

ekbar hero re nayan bhare।

dekh kal megher kole soudamini,

jen kat shobha kare।

Radha Govinder Jugol Milon Lyrics in English
Radha-Govinder jugol milon,

Ekbar hero re noyon bhore.

Dekho kalo megher kole soudamini,

Jeno koto shobha kore.

Ki shobha hoilo nikunjo kanone,

Radha-Govindo ek ashone.

Rotnobedi shinghashone,

Dnonho jone biraj kore.

Radha-Govinder jugol milon,

Ekbar hero re noyon bhore.

Shokhigone shobe ghiriya daray,

Lalita Bishakha chamor ghuray.

Moyur nache gache, bhromor taal jogay,

Kokil gay ponchom shure.

Chnader pashe jemoni chokor,

Rai dhonir pashe temoni nagor.

Shyam rosh nitto nirontor,

Naam shudharosh pan kore.

Radha-Govinder jugol milon,

Ekbar hero re noyon bhore.

Radha-Govinder jugol milon holo,

Premanonde ekbar Hori Hori bolo.

Dash Radhashyamer jonmo shophol holo,

Guruchnader choron dhore.

Radha-Govinder jugol milon,

Ekbar hero re noyon bhore.

Dekho kalo megher kole soudamini,

Jeno koto shobha kore.

Radha Govinder Jugol Milon English Translation
The divine union of Radha and Govinda,

Behold it just once, filling your eyes.

Look, like lightning in the lap of a dark cloud,

How beautifully they adorn each other.

What a spectacular beauty graces the Nikunja grove,

Radha and Govinda are seated together on a single seat.

On a throne adorned with precious gems,

The two divine souls beautifully reside.

The divine union of Radha and Govinda,

Behold it just once, filling your eyes.

All the gopis (friends) stand surrounding them,

While Lalita and Vishakha wave the chamara (fly-whisk).

Peacocks dance in the trees, bees keep the rhythm,

And the cuckoo sings in the fifth note.

Just like the chakora bird stays near the moon,

So does the lover (Krishna) stay beside his beloved Rai (Radha).

Continuously drinking the eternal nectar of Shyam’s love,

They drink the sweet nectar of the holy name.

The divine union of Radha and Govinda,

Behold it just once, filling your eyes.

The divine union of Radha and Govinda has taken place,

Say ‘Hari Hari’ once in the ecstasy of love.

The birth of this servant, Radhashyam, has become successful,

By holding onto the lotus feet of Guruchand.

The divine union of Radha and Govinda,

Behold it just once, filling your eyes.

Look, like lightning in the lap of a dark cloud,

How beautifully they adorn each other.

kirtner mul bhab (Key Theme)
ei sumdhur kirtne brindabner nikunj bane shri radha o gobinder opurb jugal milner drishj otjant bhaktibhre barnit hayeche। sakhider majhe ratnsinghasne upbisht radhakrishner rupke kalo megh o bidjuter sathe tulna kara hayeche, ja dekhe bhakthridye ek param adhjatmik annder srishti hay। parisheshe shri guruchad thakurer charnashrye theke radhakrishner ei premlila darshner madhjme manabajanm sarthak karar basna bjakt hayeche।