Rahmatun Lil Alameen Lyrics in Bengali


rahmatun lil alamin gajal liriks o orth


 


bishbjure tumul janpriy ebang sara jagano islamik gajalgulor madhje onjatam halo 
‘rahmatun lil alamin’ (Rahmatun Lil’Alameen)
। suidish-lebanij shilpi meher jein (Maher Zain)-er sumdhur kanthe gaoa ei gajalti bishbanbi hajarat muhammad (sa.)-er prati bhalobasa o shraddhar ek opurb nidarshan।


iutiub ebang tikatke miliyan miliyan bhiu paoa ei gajaltir mul bhasha arbi haleo, sara bishber musalmander kache eti samanbhabe samadrit। jara gajaltir sathik arbi uchcharan ebang bangla orth khujchen, tader janj KeyLyrics-er ajker ei ayojne thakche sampurn 
Rahmatun Lil Alameen Lyrics in Bengali
।






Table of Contents






Toggle



















ganer moulik tathj (Song Information):



Rahmatun Lil Alameen Lyrics in Bengali (bangla uchcharan)



rahmatun lil alamin gajaltir bangla orth (Bengali Meaning)



Rahmatun Lil’Alameen Lyrics in Arabic (arbi liriks)









ganer moulik tathj (Song Information):










gajler nam:
 Rahmatun Lil’Alameen (رحمةٌ للعالمين)







shilpi (Singer):
 Maher Zain (meher jein)







gitikar (Writer):
 Firas Chouchane (phiras chouchen)







bhasha (Language):
 arbi (Arabic)







rilij sal:
 2022







lebel:
 Awakening Music






 




Rahmatun Lil Alameen Lyrics in Bengali (bangla uchcharan)




[Verse 1]


iya man sallaita bikullil ambiya


iya man phi kalbika rahmatun lin nas


iya man allaphta kuluban bil islam


[Pre-Chorus]


iya habibi, iya shaphiyi, iya rasulullah


biummi oa abi phadaituka sayjidi



salatun oa salamun alaika iya nabi



[Chorus]


habibi, iya muhammad


ataita bis-salami oal huda, muhammad


habibi iya, iya muhammad


iya rahmatal-lil-alamina iya muhammad


[Verse 2]


iya man hallaita hayatana bil iman


iya man bijamalika allamtal ihsan


iya man nauoarta kulubana bil kuraan


[Pre-Chorus]


iya habibi, iya shaphiyi, iya rasulullah


biummi oa abi phadaituka sayjidi


salatun oa salamun alaika iya nabi


[Chorus]


habibi iya muhammad


ataita bis-salami oal huda, muhammad


habibi iya, iya muhammad


iya rahmatal-lil-alamina iya muhammad


[Bridge]


(sallallahu ala khatamil ambiya)


muhammad, muhammad


rahmatun lil alamin, rahmatun lil alamin


muhammad, muhammad


rahmatun lil alamin, rahmatun lil alamin


muhammad, muhammad


rahmatun lil alamin, rahmatun lil alamin


[Chorus]


habibi iya muhammad


ataita bis-salami oal huda, muhammad


habibi iya, iya muhammad


iya rahmatal-lil-alamina, iya muhammad!









rahmatun lil alamin gajaltir bangla orth (Bengali Meaning)




[Verse 1]


he nabi, jini sakal nabider sathe salat aday karechen,


he nabi, jar hridye samagr manabjatir janj rayeche rahamat,


he nabi, jini islamer aloy manusher hridayguloke ektrit karechen।


[Pre-Chorus]


he amar priy, he amar suparishkari, he allahar rasul,


amar pita-mata apnar charne utasarg hok, he amar neta,


apnar opar rahamat o shanti barshit hok, he nabi।


[Chorus]


amar priy, he muhammad,


tumi shanti o hedayet niye esech, muhammad,


amar priy, he muhammad,


he bishbbasir janj rahamat, he muhammad।


[Verse 2]


he tini, jini iman diye amader jibanke sundar karechen,


he tini, jini nij soundrje amader ihsan (satakarm) shikhiyechen,


he tini, jini kuraaner aloy amader hriday alokit karechen।


[Pre-Chorus]


he amar priy, he amar suparishkari, he allahar rasul,


amar pita-mata apnar charne utasarg hok, he amar neta,


apnar opar rahamat o shanti barshit hok, he nabi।


[Chorus]


amar priy, he muhammad,


tumi shanti o hedayet niye esech, muhammad,


amar priy, he muhammad,


he bishbbasir janj rahamat, he muhammad।


[Bridge]


(nabider shesh bartabahker opar allahar shanti barshit hok)


muhammad, muhammad…


bishbbasir janj rahamat, bishbbasir janj rahamat…


muhammad, muhammad…


bishbbasir janj rahamat, bishbbasir janj rahamat…


[Chorus]


amar priy, he muhammad,


tumi shanti o hedayet niye esech, muhammad,


amar priy, he muhammad,


he bishbbasir janj rahamat, he muhammad!


 




Rahmatun Lil’Alameen Lyrics in Arabic (arbi liriks)




[Verse 1]


يا من صلّيتَ بكل الأنبياء


يا من في قلبكَ رحمةٌ للناس


يا من ألّفتَ قلوبًا بالإسلام


[Pre-Chorus]


يا حبيبي، يا شفيعي، يا رسول الله


بأمّي وأبي فدَيتُكَ سيِّدي


صلاةٌ وسلامْ عليكَ يا نبي


[Chorus]


حبيبي، يا محمد


أتيتَ بالسلام والهُدى، محمد


حبيبي يا، يا محمد


يا رحمةً للعالمينَ يا محمد


[Verse 2]


يا من حلَّيتَ حياتَنا بالإيمان


يا من بجمالِك علَّمتَ الإحسان


يا من نوَّرتَ قلوبَنا بالقرآن


[Pre-Chorus]


يا حبيبي، يا شفيعي، يا رسول الله


بأمّي وأبي فدَيتُكَ سيِّدي


صلاةٌ وسلامْ عليكَ يا نبي


[Chorus]


حبيبي يا محمد


أتيتَ بالسلام والهُدى، محمد


حبيبي يا، يا محمد


يا رحمةً للعالمينَ يا محمد


[Bridge]


(صلّى الله على خاتَمِ الأنبياء)


محمد، محمد


رحمةٌ للعالمين، رحمةٌ للعالمين


محمد، محمد


رحمةٌ للعالمين، رحمةٌ للعالمين


محمد، محمد


رحمةٌ للعالمين، رحمةٌ للعالمين


[Chorus]


حبيبي يا محمد


أتيتَ بالسلام والهُدى، محمد


حبيبي يا، يا محمد


يا رحمةً للعالمينَ، يا محمد








Transliteration in English





rahmatun lil alamin gajal liriks o orth


 


bishbjure tumul janpriy ebang sara jagano islamik gajalgulor madhje onjatam halo ‘rahmatun lil alamin’ (Rahmatun Lil’Alameen)। suidish-lebanij shilpi meher jein (Maher Zain)-er sumdhur kanthe gaoa ei gajalti bishbanbi hajarat muhammad (sa.)-er prati bhalobasa o shraddhar ek opurb nidarshan।


iutiub ebang tikatke miliyan miliyan bhiu paoa ei gajaltir mul bhasha arbi haleo, sara bishber musalmander kache eti samanbhabe samadrit। jara gajaltir sathik arbi uchcharan ebang bangla orth khujchen, tader janj KeyLyrics-er ajker ei ayojne thakche sampurn Rahmatun Lil Alameen Lyrics in Bengali।



Table of Contents

Toggle
ganer moulik tathj (Song Information):Rahmatun Lil Alameen Lyrics in Bengali (bangla uchcharan)rahmatun lil alamin gajaltir bangla orth (Bengali Meaning)Rahmatun Lil’Alameen Lyrics in Arabic (arbi liriks)
ganer moulik tathj (Song Information):


gajler nam: Rahmatun Lil’Alameen (رحمةٌ للعالمين)




shilpi (Singer): Maher Zain (meher jein)




gitikar (Writer): Firas Chouchane (phiras chouchen)




bhasha (Language): arbi (Arabic)




rilij sal: 2022




lebel: Awakening Music




 


Rahmatun Lil Alameen Lyrics in Bengali (bangla uchcharan)
[Verse 1]


iya man sallaita bikullil ambiya


iya man phi kalbika rahmatun lin nas


iya man allaphta kuluban bil islam


[Pre-Chorus]


iya habibi, iya shaphiyi, iya rasulullah


biummi oa abi phadaituka sayjidi


salatun oa salamun alaika iya nabi


[Chorus]


habibi, iya muhammad


ataita bis-salami oal huda, muhammad


habibi iya, iya muhammad


iya rahmatal-lil-alamina iya muhammad


[Verse 2]


iya man hallaita hayatana bil iman


iya man bijamalika allamtal ihsan


iya man nauoarta kulubana bil kuraan


[Pre-Chorus]


iya habibi, iya shaphiyi, iya rasulullah


biummi oa abi phadaituka sayjidi


salatun oa salamun alaika iya nabi


[Chorus]


habibi iya muhammad


ataita bis-salami oal huda, muhammad


habibi iya, iya muhammad


iya rahmatal-lil-alamina iya muhammad


[Bridge]


(sallallahu ala khatamil ambiya)


muhammad, muhammad


rahmatun lil alamin, rahmatun lil alamin


muhammad, muhammad


rahmatun lil alamin, rahmatun lil alamin


muhammad, muhammad


rahmatun lil alamin, rahmatun lil alamin


[Chorus]


habibi iya muhammad


ataita bis-salami oal huda, muhammad


habibi iya, iya muhammad


iya rahmatal-lil-alamina, iya muhammad!




rahmatun lil alamin gajaltir bangla orth (Bengali Meaning)
[Verse 1]


he nabi, jini sakal nabider sathe salat aday karechen,


he nabi, jar hridye samagr manabjatir janj rayeche rahamat,


he nabi, jini islamer aloy manusher hridayguloke ektrit karechen।


[Pre-Chorus]


he amar priy, he amar suparishkari, he allahar rasul,


amar pita-mata apnar charne utsarg hok, he amar neta,


apnar opar rahamat o shanti barshit hok, he nabi।


[Chorus]


amar priy, he muhammad,


tumi shanti o hedayet niye esech, muhammad,


amar priy, he muhammad,


he bishbbasir janj rahamat, he muhammad।


[Verse 2]


he tini, jini iman diye amader jibanke sundar karechen,


he tini, jini nij soundrje amader ihsan (satkarm) shikhiyechen,


he tini, jini kuraaner aloy amader hriday alokit karechen।


[Pre-Chorus]


he amar priy, he amar suparishkari, he allahar rasul,


amar pita-mata apnar charne utsarg hok, he amar neta,


apnar opar rahamat o shanti barshit hok, he nabi।


[Chorus]


amar priy, he muhammad,


tumi shanti o hedayet niye esech, muhammad,


amar priy, he muhammad,


he bishbbasir janj rahamat, he muhammad।


[Bridge]


(nabider shesh bartabahker opar allahar shanti barshit hok)


muhammad, muhammad…


bishbbasir janj rahamat, bishbbasir janj rahamat…


muhammad, muhammad…


bishbbasir janj rahamat, bishbbasir janj rahamat…


[Chorus]


amar priy, he muhammad,


tumi shanti o hedayet niye esech, muhammad,


amar priy, he muhammad,


he bishbbasir janj rahamat, he muhammad!


 


Rahmatun Lil’Alameen Lyrics in Arabic (arbi liriks)
[Verse 1]


يا من صلّيتَ بكل الأنبياء


يا من في قلبكَ رحمةٌ للناس


يا من ألّفتَ قلوبًا بالإسلام


[Pre-Chorus]


يا حبيبي، يا شفيعي، يا رسول الله


بأمّي وأبي فدَيتُكَ سيِّدي


صلاةٌ وسلامْ عليكَ يا نبي


[Chorus]


حبيبي، يا محمد


أتيتَ بالسلام والهُدى، محمد


حبيبي يا، يا محمد


يا رحمةً للعالمينَ يا محمد


[Verse 2]


يا من حلَّيتَ حياتَنا بالإيمان


يا من بجمالِك علَّمتَ الإحسان


يا من نوَّرتَ قلوبَنا بالقرآن


[Pre-Chorus]


يا حبيبي، يا شفيعي، يا رسول الله


بأمّي وأبي فدَيتُكَ سيِّدي


صلاةٌ وسلامْ عليكَ يا نبي


[Chorus]


حبيبي يا محمد


أتيتَ بالسلام والهُدى، محمد


حبيبي يا، يا محمد


يا رحمةً للعالمينَ يا محمد


[Bridge]


(صلّى الله على خاتَمِ الأنبياء)


محمد، محمد


رحمةٌ للعالمين، رحمةٌ للعالمين


محمد، محمد


رحمةٌ للعالمين، رحمةٌ للعالمين


محمد، محمد


رحمةٌ للعالمين، رحمةٌ للعالمين


[Chorus]


حبيبي يا محمد


أتيتَ بالسلام والهُدى، محمد


حبيبي يا، يا محمد


يا رحمةً للعالمينَ، يا محمد