সমুখেতে বহিছে তটিনী
দেখা হয়েছে: 3
Bangla Lyrics
সমুখেতে বহিছে তটিনী, দুটি তারা আকাশে
ফুটিয়া। বায়ু বহে পরিমল
লুটিয়া সঁঝের অধর হতে ম্লান হাসি পড়িছে
টুটিয়া। দিবস বিদায় চাহে, যমুনা বিলাপ
গাহে— সায়াহ্নেরই রাঙা পায়ে কেঁদে কেঁদে পড়িছে
লুটিয়া। এসো বঁধূ, তোমায় ডাকি— দোঁহে হেথা বসে থাকি,
আকাশের পানে চেয়ে জলদের খেলা দেখি,
আঁখি’পরে তারাগুলি একে একে উঠিৰে ফুটিয়া।
Transliteration in English
Samukhete bohichhe totini, duti taara aakashe phutiya. Baayu bahe porimalo lutiya Snaajer adhar hote mlaan haasi porichhe tutiya. Dibas bidaay chaahe saraju bilap gaahe Sayanneri ranga paaye knede knede porichhe lutiya. Eso bnadhu, tomay daaki - dnohe heta bose thaaki, Aakasher paane cheye jaloder khela dekhi, Aankhi-pare taaraguli eke eke uthibe phutiya.
উৎস ও যাচাই
এই গানের বাংলা লিপি নেওয়া হয়েছে বাংলা উইকিসংকলন থেকে। প্রতিটি লিরিক্স যন্ত্রের সাহায্যে প্রতিবর্ণীকরণ করে মূল উৎসের রোমান হরফের সঙ্গে মিলিয়ে যাচাই করা হয়েছে। রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের (১৮৬১–১৯৪১) গান পাবলিক ডোমেইনে।
সচরাচর জিজ্ঞাসা (FAQ)
“সমুখেতে বহিছে তটিনী” গানের কথা বা প্রথম লাইনগুলো কী?
“সমুখেতে বহিছে তটিনী” গানটি শুরু হয়:
সমুখেতে বহিছে তটিনী, দুটি তারা আকাশে
ফুটিয়া। বায়ু বহে পরিমল
ধর হতে ম্লান হাসি পড়িছে
টুটিয়া। দিবস বিদায় চাহে, যমুনা বিলাপ
সম্পূর্ণ বাংলা লিরিক্স ও ইংরেজি হরফে transliteration উপরে দেওয়া আছে।
“সমুখেতে বহিছে তটিনী” গানের গীতিকার ও সুরকার কে?
সুরকার Rabindranath Tagore।
“সমুখেতে বহিছে তটিনী” কোন বিভাগের গান?
এই গানটি Rabindra Sangeet বিভাগের অন্তর্গত। Rabindra Sangeet বিভাগের আরও বাংলা গানের লিরিক্স ব্রাউজ করুন।
“সমুখেতে বহিছে তটিনী” গানটি কি ইংরেজি (Romanized) হরফে পাওয়া যাবে?
হ্যাঁ। উপরে পাশাপাশি বাংলা লিরিক্সের সাথে সম্পূর্ণ ইংরেজি হরফে transliteration দেওয়া আছে। সকল বাংলা গানের লিরিক্স আর্কাইভ ব্রাউজ করতে পারেন।
“সমুখেতে বহিছে তটিনী” গানের বাংলা লিরিক্স কোথা থেকে নেওয়া?
এই গানের বাংলা লিরিক্স বাংলা উইকিসংকলনের গীতবিতান থেকে নেওয়া — রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের রচনা, যা পাবলিক ডোমেইনে রয়েছে। কোনো লেখায় ভুল চোখে পড়লে আমাদের জানান।