সাঁঝের পাখিরা ফিরিল কুলায়

sajher pakhira phiril kulay tumi phirile na ghare,
adhar bhaban jbaleni pradip man je keman kare॥
uthane shunj kalsir kache
saradin dhare jh’re p’re ache
tomar dopati gada phulguli jen obhiman bhare॥
basnti ranga sharikhani tab dhulay lutay kede,
tomar kesher kataguli buke smritir saman bedhe।
jaini bahire aj saradin
jhariche badal shrantibihin
piya piya b’le dakiche papiya e buker pinjre॥
………………………………
Song: Sanjher Pakhira Phirilo Kulay | sajher pakhira phiril kulay
Singer: Firoza Begum
Lyrics: Kazi Nazrul Islam
Released on: 1974-12-01





rachnakal o sthan:  gantir rachnakal samprke sunirdishtbhabe kichu jana jay na। 1937 khrishtabder jun mase (jjoishth-asharh 1344) eichaembhi gantir rekard karechil। er madar kast nambar chil oemsi 3887। rekardti pare batil haye jay। ei samay najruler bayas chil 38 batasar 1 mas।

rekard:
    eichaembhi [jun 1937 (jjoishth-asharh 1344)। shilpi: siddheshbar mukhopadhjay। madar kast nambar oemsi 3887। surkar: najrul islam। mishr baroa। rekardti pare batil haye jay।] uddharkrit rekrder shraban namuna।
    eichaembhi [epril 1940 (choitr 1344-boishakh 1345)। en 17445। shilpi: indubala। sur kamal dashgupt। iman mishr-dadra][shraban namuna] [khayrul anam shakil (shraban namuna)] [sharmin sathi mayna (shraban namuna)]
sbarlipikar o sbarlipi: asadul hak। najrul sanggit sbarlipi (chaturth khand)। dbitiy mudran [najrul institiut। ogrhayan 1402। nabhembar 1995। 20 sangkhjak gan। prishtha  100-102]  [namuna]

surkar: kaji najrul islam
 parjay:
    bishayangg: prem
    surangg: sbakiy boishishtj
    tal: dadra
    grahasbar: sa








Transliteration in English





sajher pakhira phiril kulay tumi phirile na ghare,
adhar bhaban jbaleni pradip man je keman kare॥
uthane shunj kalsir kache
saradin dhare jh’re p’re ache
tomar dopati gada phulguli jen obhiman bhare॥
basnti ranga sharikhani tab dhulay lutay kede,
tomar kesher kataguli buke smritir saman bedhe।
jaini bahire aj saradin
jhariche badal shrantibihin
piya piya b’le dakiche papiya e buker pinjre॥
………………………………
Song: Sanjher Pakhira Phirilo Kulay | sajher pakhira phiril kulay
Singer: Firoza Begum
Lyrics: Kazi Nazrul Islam
Released on: 1974-12-01

rachnakal o sthan:  gantir rachnakal samprke sunirdishtbhabe kichu jana jay na। 1937 khrishtabder jun mase (jjoishth-asharh 1344) eichaembhi gantir rekard karechil। er madar kast nambar chil oemsi 3887। rekardti pare batil haye jay। ei samay najruler bayas chil 38 batsar 1 mas।

rekard:
    eichaembhi [jun 1937 (jjoishth-asharh 1344)। shilpi: siddheshbar mukhopadhjay। madar kast nambar oemsi 3887। surkar: najrul islam। mishr baroa। rekardti pare batil haye jay।] uddharkrit rekrder shraban namuna।
    eichaembhi [epril 1940 (choitr 1344-boishakh 1345)। en 17445। shilpi: indubala। sur kamal dashgupt। iman mishr-dadra][shraban namuna] [khayrul anam shakil (shraban namuna)] [sharmin sathi mayna (shraban namuna)]
sbarlipikar o sbarlipi: asadul hak। najrul sanggit sbarlipi (chaturth khand)। dbitiy mudran [najrul institiut। ogrhayan 1402। nabhembar 1995। 20 sangkhjak gan। prishtha  100-102]  [namuna]

surkar: kaji najrul islam
 parjay:
    bishayangg: prem
    surangg: sbakiy boishishtj
    tal: dadra
    grahasbar: sa