সে এক দাঁড়কাকের সাধ হইল কোকিলা সাজিতে | Se Ek Daand Kaker Sadh Hoilo Kokila Sajite

দেখা হয়েছে: 0

Bangla Lyrics

সে এক দাঁড়কাকের সাধ হইল কোকিলা সাজিতে
Se Ek Daand Kaker Sadh Hoilo Kokila Sajite
ছায়াছবি: গৌরী (হিন্দী) ১৯৫১
কথা: গৌরিপ্রসন্ন মজুমদার
সুর: শচীন দেব বর্মণ
কণ্ঠ: কিশোর কুমার ও রাহুল দেব বর্মণ

 

Se Ek Daand Kaker Sadh Hoilo Kokila Sajite

(ওহে ডিস্কো ডিস্কো ও ডিস্কো
ডিস্কো ডিস্কো ও ডিস্কো
[কোপাকুপ লা-কোপাকুপ]-২
টাহি নানা টাহি নানা
টাহি নানা টাহি নানা না
বাঃ বাঃ বাঃ বাঃ রে)
সে এক দাঁড়কাকের সাধ হইল কোকিলা সাজিতে
(বলিস কী রে?)
কোকিলা সাজিতে ভাই কোকিলা সাজিতে!
দাঁড়কাকের সাধ হইল কোকিলা সাজিতে!
পড়লো ধরা কা কা রবে তার সে জারিজুরি।
সে এক দাঁড়কাকের সাধ হইল কোকিলা সাজিতে
পড়লো ধরা কা কা রবে তার সে জারিজুরি রে
ওস্তাদি তার টিকল না তো!
(ওস্তাদি তার টিকল না!)
আহা ওস্তাদি তার টিকল না তো
জ্ঞানী গুণীর আসরে
এখন সে উপায় কী করে!
হে কুমোরের ব্যাটা আরে ধ্যাৎ কুমোরের ব্যাটারে
কলিকাতা গিয়া দিলো গায়ের মুখে কালিরে!
এখন সে উপায় কী করে! (কী করে!)
হে ওস্তাদি তার টিকল না তো
জ্ঞানী গুণীর আসরে
এখন সে উপায় কী করে!
ঘরেতে এসেছে এক রসের নাগরী (হায় হায়!)
আহা! ঘরেতে এসেছে এক রসের নাগরী
হাতে শাঁখা মাথায় সিঁদুর বয়স উনিশ কুড়ি
রসের নাগরী রসের নাগরী।
কত ঢং জানে সে কত ঢং জানে!
(বলি কে? আমাদের বৌ-দিদি গো বৌ-দিদি
বৌ-দিদি গো বৌ-দিদি)
ঘোমটা দিয়ে খেমটা নাচে,বেহায়া সে বলিরে!
এদিকে কতই সতীরে! হে
কুমোরের ব্যাটা আরে ধ্যাৎ কুমোরের ব্যাটারে
কলিকাতা গিয়া দিলো গায়ের মুখে কালিরে!
এখন সে উপায় কী করে! (কী করে হে!)
ওস্তাদি তার টিকল না তো
জ্ঞানী গুণীর আসরে
এখন সে উপায় কী করে!
চাঁদে কলঙ্ক আছে পদ্মফুলে কাঁটা(আহা!)
কুল-ত্যাগিনী কলঙ্কিনীর মুখে মারো ঝ্যাঁটা।
চাঁদে কলঙ্ক আছে পদ্মফুলে কাঁটা
কুল-ত্যাগিনী কলঙ্কিনীর মুখে মারো ঝ্যাঁটারে
দুধ-কলাতে ও দাদা দুধ-কলাতে
পুষিলে কি ভুজঙ্গ পোষ মানেরে?
বিষেরই ছোবল হানেরে হে
কুমোরের ব্যাটা আরে ধ্যাৎ কুমোরের ব্যাটারে
কলিকাতা গিয়া দিলো গায়ের মুখে কালিরে!
এখন সে উপায় কী করে!
হে ওস্তাদি তার টিকল না তো!
তাক ডুমাডুম ডুডুম ডুডুম
[আরে ওস্তাদি তার টিকল না তো
জ্ঞানী গুণীর আসরে!
এখন সে উপায় কী করে!]-২

 

সে এক দাঁড়কাকের সাধ হইল কোকিলা সাজিতে

Transliteration in English

se ek darkaker sadh hail kokila sajite
Se Ek Daand Kaker Sadh Hoilo Kokila Sajite
chayachbi: gouri (hindi) 1951
katha: gouriprasann majumdar
sur: shachin deb barman
kanth: kishor kumar o rahul deb barman


 






Table of Contents






Toggle



















Se Ek Daand Kaker Sadh Hoilo Kokila Sajite



se ek darkaker sadh hail kokila sajite








Se Ek Daand Kaker Sadh Hoilo Kokila Sajite





(ohe disko disko o disko
disko disko o disko
[kopakup la-kopakup]-2
tahi nana tahi nana
tahi nana tahi nana na
bah bah bah bah re)
se ek darkaker sadh hail kokila sajite
(balis ki re?)
kokila sajite bhai kokila sajite!
darkaker sadh hail kokila sajite!
parlo dhara ka ka rabe tar se jarijuri।
se ek darkaker sadh hail kokila sajite
parlo dhara ka ka rabe tar se jarijuri re
ostadi tar tikal na to!
(ostadi tar tikal na!)
aha ostadi tar tikal na to
gyani gunir asre
ekhan se upay ki kare!
he kumorer bjata are dhjat kumorer bjatare
kalikata giya dilo gayer mukhe kalire!
ekhan se upay ki kare! (ki kare!)
he ostadi tar tikal na to
gyani gunir asre
ekhan se upay ki kare!
gharete eseche ek raser nagri (hay hay!)
aha! gharete eseche ek raser nagri
hate shakha mathay sidur bayas unish kuri
raser nagri raser nagri।
kat dhang jane se kat dhang jane!
(bali ke? amader bou-didi go bou-didi
bou-didi go bou-didi)
ghomta diye khemta nache,behaya se balire!
edike katai satire! he
kumorer bjata are dhjat kumorer bjatare
kalikata giya dilo gayer mukhe kalire!
ekhan se upay ki kare! (ki kare he!)
ostadi tar tikal na to
gyani gunir asre
ekhan se upay ki kare!
chade kalangk ache padmphule kata(aha!)
kul-tjagini kalngkinir mukhe maro jhjata।
chade kalangk ache padmphule kata
kul-tjagini kalngkinir mukhe maro jhjatare
dudh-kalate o dada dudh-kalate
pushile ki bhujangg posh manere?
bisherai chobal hanere he
kumorer bjata are dhjat kumorer bjatare
kalikata giya dilo gayer mukhe kalire!
ekhan se upay ki kare!
he ostadi tar tikal na to!
tak dumadum dudum dudum
[are ostadi tar tikal na to
gyani gunir asre!
ekhan se upay ki kare!]-2


 




se ek darkaker sadh hail kokila sajite










Transliteration in English





se ek darkaker sadh hail kokila sajite
Se Ek Daand Kaker Sadh Hoilo Kokila Sajite
chayachbi: gouri (hindi) 1951
katha: gouriprasann majumdar
sur: shachin deb barman
kanth: kishor kumar o rahul deb barman


 



Table of Contents

Toggle
Se Ek Daand Kaker Sadh Hoilo Kokila Sajitese ek darkaker sadh hail kokila sajite
Se Ek Daand Kaker Sadh Hoilo Kokila Sajite

(ohe disko disko o disko
disko disko o disko
[kopakup la-kopakup]-2
tahi nana tahi nana
tahi nana tahi nana na
bah bah bah bah re)
se ek darkaker sadh hail kokila sajite
(balis ki re?)
kokila sajite bhai kokila sajite!
darkaker sadh hail kokila sajite!
parlo dhara ka ka rabe tar se jarijuri।
se ek darkaker sadh hail kokila sajite
parlo dhara ka ka rabe tar se jarijuri re
ostadi tar tikal na to!
(ostadi tar tikal na!)
aha ostadi tar tikal na to
gyani gunir asre
ekhan se upay ki kare!
he kumorer bjata are dhjat kumorer bjatare
kalikata giya dilo gayer mukhe kalire!
ekhan se upay ki kare! (ki kare!)
he ostadi tar tikal na to
gyani gunir asre
ekhan se upay ki kare!
gharete eseche ek raser nagri (hay hay!)
aha! gharete eseche ek raser nagri
hate shakha mathay sidur bayas unish kuri
raser nagri raser nagri।
kat dhang jane se kat dhang jane!
(bali ke? amader bou-didi go bou-didi
bou-didi go bou-didi)
ghomta diye khemta nache,behaya se balire!
edike katai satire! he
kumorer bjata are dhjat kumorer bjatare
kalikata giya dilo gayer mukhe kalire!
ekhan se upay ki kare! (ki kare he!)
ostadi tar tikal na to
gyani gunir asre
ekhan se upay ki kare!
chade kalangk ache padmphule kata(aha!)
kul-tjagini kalngkinir mukhe maro jhjata।
chade kalangk ache padmphule kata
kul-tjagini kalngkinir mukhe maro jhjatare
dudh-kalate o dada dudh-kalate
pushile ki bhujangg posh manere?
bisherai chobal hanere he
kumorer bjata are dhjat kumorer bjatare
kalikata giya dilo gayer mukhe kalire!
ekhan se upay ki kare!
he ostadi tar tikal na to!
tak dumadum dudum dudum
[are ostadi tar tikal na to
gyani gunir asre!
ekhan se upay ki kare!]-2


 


se ek darkaker sadh hail kokila sajite