সাবাশ বাংলাদেশ, এ পৃথিবী অবাক তাকিয়ে রয়

দেখা হয়েছে: 2

Bangla Lyrics

সাবাশ বাংলাদেশ, এ পৃথিবী অবাক তাকিয়ে রয়

হিমালয় থেকে সুন্দরবন, হঠাৎ বাংলাদেশ
কেঁপে কেঁপে ওঠে পদ্মার উচ্ছ্বাসে,
সে কোলাহলে রুদ্ধস্বরের আমি পাই উদ্দেশ
জলে ও মাটিতে ভাঙনের বেগ আসে।

হঠাৎ নিরীহ মাটিতে কখন
জন্ম নিয়েছে সচেতনতার দান,
গত আকালের মৃত্যুকে মুছে
আবার এসেছে বাংলাদেশের প্রাণ।

“হয় দান নয় প্রাণ” এ শব্দে
সারা দেশ দিশাহারা,
একবার মরে ভুলে গেছে আজ
মৃত্যুর ভয় তারা।

সাবাস, বাংলাদেশ, এ পৃথিবী
অবাক তাকিয়ে রয়ঃ
জ্বলে পুড়ে-মরে ছারখার
তবু মাথা নোয়াবার নয়।

এবার লোকের ঘরে ঘরে যাবে
সোনালী নয়কো, রক্তে রঙিন দান,
দেখবে সকলে সেখানে জ্বলছে
দাউ দাউ করে বাংলাদেশের প্রাণ।।

কথা: সুকান্ত ভট্টাচার্য্য
সুর: ইমতিয়াজ আহমেদ

Transliteration in English

sabash bangladesh, e prithibi obak takiye ray





himalay theke sundaraban, hathat bangladesh
kepe kepe othe padmar uchchbase,
se kolahle ruddhasbrer ami pai uddesh
jale o matite bhangner beg ase।





hathat nirih matite kakhan
janm niyeche sachetantar dan,
gat akaler mritjuke muche
abar eseche bangladesher pran।





“hay dan nay pran” e shabde
sara desh dishahara,
ekbar mare bhule geche aj
mritjur bhay tara।





sabas, bangladesh, e prithibi
obak takiye rayah
jbale pure-mare charkhar
tabu matha noabar nay।





ebar loker ghare ghare jabe
sonali nayko, rakte rangin dan,
dekhbe sakle sekhane jbalche
dau dau kare bangladesher pran।।





katha: sukant bhattacharjj
sur: imtiyaj ahmed








Transliteration in English





sabash bangladesh, e prithibi obak takiye ray

himalay theke sundaraban, hathat bangladesh
kepe kepe othe padmar uchchbase,
se kolahle ruddhasbrer ami pai uddesh
jale o matite bhangner beg ase।

hathat nirih matite kakhan
janm niyeche sachetantar dan,
gat akaler mritjuke muche
abar eseche bangladesher pran।

“hay dan nay pran” e shabde
sara desh dishahara,
ekbar mare bhule geche aj
mritjur bhay tara।

sabas, bangladesh, e prithibi
obak takiye rayah
jbale pure-mare charkhar
tabu matha noabar nay।

ebar loker ghare ghare jabe
sonali nayko, rakte rangin dan,
dekhbe sakle sekhane jbalche
dau dau kare bangladesher pran।।

katha: sukant bhattacharjj
sur: imtiyaj ahmed

সচরাচর জিজ্ঞাসা (FAQ)

“সাবাশ বাংলাদেশ, এ পৃথিবী অবাক তাকিয়ে রয়” গানটি কি ইংরেজি (Romanized) হরফে পাওয়া যাবে?
হ্যাঁ। উপরে পাশাপাশি বাংলা লিরিক্সের সাথে সম্পূর্ণ ইংরেজি হরফে transliteration দেওয়া আছে। সকল বাংলা গানের লিরিক্স আর্কাইভ ব্রাউজ করতে পারেন।