শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা – পঞ্চদশ অধ্যায় – পুরুষোত্তম যোগ | SrimadBhagavadGita | Purushaottom Yoga – Chapter-15

দেখা হয়েছে: 0

শিল্পী: Chapter-15

Bangla Lyrics

শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা – পঞ্চদশ অধ্যায় – পুরুষোত্তম যোগ | SrimadBhagavadGita | Purushaottom Yoga – Chapter-15

 

শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা যথাযথ

অভয়চরণারবিন্দ ভক্তিবেদান্ত স্বামী প্রভুপাদ

(মূল সংস্কৃত শ্লোক ও অনুবাদ)

 

 শ্রীভগবানুবাচ

ঊর্ধ্বমূলমধঃশাখমশ্বত্থং প্রাহুরব্যয়ম্।
ছন্দাংসি যস্য পর্ণানি যন্তং বেদ স বেদবিৎ।।১।।
অনুবাদঃ পরমেশ্বর ভগবান বললেন-ঊর্ধ্বমূল ও অধঃশাখা-বিশিষ্ট একটি অব্যয় অশ্বত্থ বৃক্ষের কথা বলা হয়েছে। বৈদিক মন্ত্রসমূহ সেই বৃক্ষের পত্রস্বরূপ। যিনি সেই বৃক্ষটিকে জানেন, তিনিই বেদজ্ঞ।
অধশ্চোর্ধ্বং প্রসৃতাস্তস্য শাখা
গুণপ্রবৃদ্ধা বিষয়প্রবালাঃ।
অধশ্চ মূলান্যনুসন্ততানি
কর্মানুবদ্ধীনি মনুষ্যলোকে।।২।।
অনুবাদঃ এই বৃক্ষের শাখাসমূহ জড়া প্রকৃতির তিনটি গুণের দ্বারা পুষ্ট হয়ে অধোদেশে ও ঊর্ধ্বদেশে বিস্তৃত। ইন্দ্রিয়ের বিষয়সমূহই এই শাখাগণের পল্লব। এই বৃক্ষের মূলগুলি তধোদেশে প্রসারিত এবং সেগুলি মনুষ্যলোকে সকাম কর্মের বন্ধনে আবদ্ধ।
ন রূপমস্যেহ তথোপলভ্যতে
নাস্তো ন চাদির্ন চ সংপ্রতিষ্ঠা।
অশ্বত্থমেনং সুবিরূঢ়মূলম্
অসঙ্গশস্ত্রেণ দৃঢ়েন ছিত্ত্বা।।৩।।
ততঃ পদং তৎপরিমার্গিতব্যং
যস্মিন্ গতা ননিবর্তন্তি ভূয়ঃ।
তমেব চাদ্যং পুরুষং প্রপদ্যে
যতঃ প্রবৃত্তিঃ প্রসৃতা পুরাণী।।৪।।
অনুবাদঃ এই বৃক্ষের স্বরূপ এই জগতে উপলব্ধ হয় না। এর আদি, অন্ত ও স্থিতি যে কোথায় তা কেউই বুঝতে পারে না। তীব্র বৈরাগ্যরূপ অস্ত্রের দ্বারা দৃঢ়মূল এই বৃক্ষকে ছেদন করে সত্য বস্তুর অন্বেষণ করা কর্তব্য, যেখানে গমন করলে, পুনরায় ফিরে আসতে হয় না। স্মরণাতীত কাল হতে যাঁর থেকে সমস্ত কিছু প্রবর্তন ও বিস্তৃত হয়েছে, সেই আদি পুরুষের প্রতি শরণাগত হও।
নির্মানমোহা জিতসঙ্গদোষা
অধ্যাত্মনিত্যা বিনিবৃত্তকামাঃ।
দ্বন্দ্বৈর্বিমুক্তাঃ সুখদুঃখসংজ্ঞৈ-
র্গচ্ছন্ত্যমূঢ়াঃ পদমব্যয়ং তৎ।।৫।।
অনুবাদঃ যাঁরা অভিমান ও মোহশূন্য, সঙ্গদোষ রহিত, নিত্য-অনিত্য বিচার পরায়ণ, কামনা-বাসনা বর্জিত, সুখ- দুঃখ আদি দ্বন্দ্বসমূহ থেকে মুক্ত এবং মোহমুক্ত, তাঁরাই সেই অব্যয় পদ লাভ করেন।
ন তদ্ ভাসয়তে সূর্যো ন শশাঙ্কো ন পাবকঃ।
যদ্ গত্বা ন নিবর্তন্তে তদ্ধাম পরমং মম।।৬।।
অনুবাদঃ সূর্য, চন্দ্র, অগ্নি বা বিদ্যুৎ আমার সেই পরম ধামকে আলোকিত করতে পারে না। সেখানে গেলে আর জড় জগতে ফিরে আসতে হয় না।
মমৈবাংশো জীবলোকে জীবভূতঃ সনাতনঃ।
মনঃষষ্ঠানীন্দ্রিয়াণি প্রকৃতিস্থানি কর্ষতি।।৭।।
অনুবাদঃ এই জড় জগতে বদ্ধ জীবসমূহ আমার সনাতন বিভিন্নাংশ। জড়া প্রকৃতির বন্ধনে আবদ্ধ হওয়ার ফলে তারা মন সহ ছয়টি ইন্দ্রিয়ের দ্বারা প্রকৃতিরূপ ক্ষেত্রে কঠোর সংগ্রাম করছে।
শরীরং যদবাপ্নোতি যচ্চাপ্যুৎক্রামতীশ্বরঃ
গৃহীত্বৈতানি সংযাতি বায়ুর্গন্ধানিবাশয়াৎ।।৮।।
অনুবাদঃ বায়ু যেমন ফুলের গন্ধ নিয়ে অন্যত্র গমন করে, তেমনই এই জড় জগতে দেহের ঈশ্বর জীব এক শরীর থেকে অন্য শরীরে তার জীবনের বিভিন্ন ধারণাগুলি নিয়ে যায়।
শ্রোত্রং চক্ষুঃ স্পর্শনং চ রসনং ঘ্রাণমেব চ।
অধিষ্ঠায় মনশ্চায়ং বিষয়ানুপসেবতে।।৯।।
অনুবাদঃ এই জীব চক্ষু, কর্ণ, ত্বক, জিহ্বা, নাসিকা ও মনকে আশ্রয় করে ইন্দ্রিয়ের বিষয়সমূহ উপভোগ করে।
উৎক্রামন্তং স্থিতং বাপি ভুঞ্জানং বা গুণান্বিতম্।
বিমূঢ়া নানুপশ্যন্তি পশ্যন্তি জ্ঞানচক্ষুষঃ।।১০।।
অনুবাদঃ মূঢ় লোকেরা দেখতে পায় না কিভাবে জীব দেহ ত্যাগ করে অথবা প্রকৃতির গুণের দ্বারা প্রভাবিত হয়ে কিভাবে তার পরবর্তী শরীর সে উপভোগ করে। কিন্তু জ্ঞান-চক্ষুবিশিষ্ট ব্যক্তিগণ সমস্ত বিষয় দেখতে পান।
যতন্তো যোগিনশ্চৈনং পশ্যন্ত্যাত্মন্যবস্থিতম্।
যতন্তোহপ্যকৃত্মানো নৈনং পশ্যন্ত্যচেতসঃ।।১১।।
অনুবাদঃ আত্মজ্ঞানে অধিষ্ঠিত যত্মশীল যোগিগণ, এই তত্ত্ব দর্শন করতে পারেন। কিন্তু আত্ম-তত্ত্বজ্ঞান রহিত অবিবেকী গণ যত্মপরায়ণ হয়েও এই তত্ত্ব অবগত হয় না।

যদাদিত্যগতং তেজো জগদ্ ভাসয়তেহখিলম্।

যচ্চন্দ্রমসি যচ্চাগ্নৌ তত্তেজো বিদ্ধি মামকম্।।১২।।
অনুবাদঃ সূর্যের যে জ্যোতি এবং চন্দ্র ও অগ্নির যে জ্যোতি সমগ্র জগতকে উদ্ভাসিত করে, তা আমারই তেজ বলে জানবে।
গামাবিশ্য চ ভূতানি ধারয়াম্যহমোজসা। 
পুষ্ণামি চৌষধীঃ সর্বাঃ সোমো ভূত্বা রসাত্মকঃ।।১৩।।
অনুবাদঃ আমি পৃথিবীতে প্রবিষ্ট হয়ে আমার শক্তির দ্বারা সমস্ত জীবদের ধারণ করি এবং রসাত্মক চন্দ্ররূপে ধান, যব আদি ওষধি পুষ্ট করছি।
অহং বৈশ্বানরো ভূত্বা প্রাণিনাং দেহমাশ্রিতঃ। 
প্রাণাপানসমাযুক্তঃ পচাম্যন্নং চতুর্বিধম্।।১৪।।
অনুবাদঃ আমি জঠরাগ্নি রূপে প্রাণগিণের দেহ আশ্রয় করে প্রাণ ও অপান বায়ুর সংযোগে চার প্রকার খাদ্য পরিপাক করি।
সর্বস্য চাহং হৃদি সন্নিবিষ্টো
মত্তঃ স্মৃতির্জ্ঞানমপোহনং চ। 
বেদৈশ্চ সর্বৈরহমেব বেদ্যো
বেদান্তকৃদ্ বেদবিদেব চাহম্।।১৫।।
অনুবাদঃ আমি সমস্ত জীবের হৃদয়ে অবস্থিত এবং আমর থেকেই স্মৃতি, জ্ঞান ও বিলোপ হয়। আমিই সমস্ত বেদের জ্ঞাতব্য এবং আমিই বেদান্তকর্তা ও বেদবিৎ।
দ্বাবিমৌ পুরুষৌ লোকে ক্ষরশ্চাক্ষর এব চ। 
ক্ষরঃ সর্বাণি ভূতানি কূটস্থোহক্ষর উচ্যতে।।১৬।।
অনুবাদঃ ক্ষর ও অক্ষর দুই প্রকার জীব রয়েছে। এই জড় জগতের সমস্ত জীবকে ক্ষর এবং চিৎ-জগতের সমস্ত জীবকে অক্ষর বলা হয়।
উত্তমঃ পুরুষস্ত্বন্যঃ পরমাত্মেত্যুদাহৃতঃ। 
যো লোকত্রয়মাবিশ্য বিভর্তব্যয় ঈশ্বরঃ।।১৭।।
অনুবাদঃ এই উভয় থেকে ভিন্ন উত্তম পুরুষকে বলা হয় পরমাত্মা, যিনি ঈশ্বর ও অব্যয় এবং ত্রিজগতের মধ্যে প্রবিষ্ট হয়ে পালন করছেন।
যস্মাৎ ক্ষরমতীতোহহমক্ষরাদপি চোত্তমঃ।
অতোহস্মিন লোকে বেদে চ প্রথিতঃ পুরুষোত্তমঃ।।১৮।।
অনুবাদঃ যেহেতু আমি ক্ষরের অতীত এবং অক্ষর থেকেও উত্তম, সেই হেতু জগতে ও বেদে আমি পুরুষোত্তম নামে বিখ্যাত।
যো মামেবমসংমূঢ়ো জনাতি পুরুষোত্তমম্। 
স সর্ববিদ্ ভজতি মাং সর্বভাবেন ভারত।।১৯।।
 অনুবাদঃ হে ভারত! যিনি নিঃসন্দেহে আমাকে পুরুষোত্তম বলে জানেন, তিনি সর্বজ্ঞ এবং তিনি সর্বতোভাবে আমাকে ভজনা করেন।
ইতি গুহ্যতমং শাস্ত্রমিদমুক্তং ময়ানঘ। 
এতদ্ বুদ্ধা বুদ্ধিমান্ স্যাৎ কৃতকৃত্যশ্চ ভারত।।২০।।
অনুবাদঃ হে নিষ্পাপ অর্জুন! হে ভারত! এভাবেই সবচেয়ে গোপনীয় শাস্ত্র আমি তোমার কাছে প্রকাশ করলাম। যিনি এই তত্ত্ব অবগত হয়েছেন, তিনি প্রকৃত বুদ্ধিমান ও কৃতার্থ হন।

সম্পূর্ণ শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা

গীতার সমস্ত অধ্যায় একসাথে | Full Gita Bangla

 

  1. শ্রীমদ্ভগবদ্গীতার মঙ্গলাচরণ- Gita Mangalacharan
  2. গীতা মাহাত্ম্য – Gita Mahatma (Gita by Iskcon)
  3. শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা – প্রথম অধ্যায় – অর্জুন বিষাদযোগ | Gita | Chapter-1
  4. শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা – দ্বিতীয় অধ্যায় – সাংখ্যযোগ | Gita | Sangkhya Yoga – Chapter-2
  5. শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা – তৃতীয় অধ্যায় – কর্মযোগ | Gita | Karma Yoga – Chapter-3
  6. শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা – চতুর্থ অধ্যায় – কর্মযোগ | Gita | Gayana Yoga – Chapter-4
  7. শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা – পঞ্চম অধ্যায় – কর্মসন্ন্যাসযোগ | Gita | KarmaSanyasa Yoga – Chapter-5
  8. শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা – ষষ্ঠঅধ্যায় – ধ্যানযোগ | Gita | Dhyana Yoga – Chapter-6
  9. শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা – সপ্তম অধ্যায় – বিজ্ঞানযোগ | Gita | Biggan Yoga – Chapter-7
  10. শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা – অষ্টম অধ্যায় – অক্ষরব্রহ্ম যোগ | Gita | Akshara Brahmha Yoga – Chapter-8
  11. শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা – নবম অধ্যায় – রাজগুহ্যযোগ | Gita | Rajguhya Yoga – Chapter-9
  12. শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা – দশম অধ্যায় – বিভূতিযোগ | Gita | Bibhuti Yoga – Chapter-10
  13. শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা – একাদশ অধ্যায় – বিশ্বরূপদর্শনযোগ | Gita | BishwarupDarshana Yoga – Chapter-11
  14. শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা | দ্বাদশ অধ্যায় – ভক্তিযোগ | Gita | Bhakti Yoga – Chapter-12
  15. শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা – ত্রয়োদশ অধ্যায় – ক্ষেত্রক্ষেত্রজ্ঞবিভাগযোগ | Gita | Ksetra Ksetrajna Vibhaga Yoga – Chapter-13
  16. শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা – চতুর্দশ অধ্যায় – গুণত্রয় বিভাগ যোগ | Gita | Gunatraya Vibhaga Yoga – Chapter-14
  17. শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা – পঞ্চদশ অধ্যায় – পুরুষোত্তম যোগ | Gita | Purushaottom Yoga – Chapter-15
  18. শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা – ষোড়শ অধ্যায় – দৈবাসুরসম্পদ বিভাগ যোগ | Gita | Daivasura Sampad Vibhaga Yoga – Chapter-16
  19. শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা – সপ্তদশ অধ্যায় – শ্রদ্ধাত্রয় বিভাগ যোগ | Gita | Shraddha Traya Vibhaga Yoga Yoga – Chapter-17
  20. শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা – অষ্টাদশ অধ্যায় – মোক্ষযোগ | Gita | Moksha Yoga – Chapter-18

সম্পূর্ণ শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা – গীতার সমস্ত অধ্যায় একসাথে | Full Gita Bangla

Transliteration in English

Table of Contents






Toggle



















shrimadbhagabdgita – panchadash odhjay – purushottam jog | SrimadBhagavadGita | Purushaottom Yoga – Chapter-15





shrimadbhagabdgita jathajath



obhayacharnarbind bhaktibedant sbami prabhupad



(mul sangskrit shlok o onubad)







sampurn shrimadbhagabdgita



gitar samast odhjay eksathe | Full Gita Bangla



sampurn shrimadbhagabdgita – gitar samast odhjay eksathe | Full Gita Bangla










shrimadbhagabdgita – panchadash odhjay – purushottam jog | SrimadBhagavadGita | Purushaottom Yoga – Chapter-15




 












shrimadbhagabdgita jathajath








obhayacharnarbind bhaktibedant sbami prabhupad









(mul sangskrit shlok o onubad)







 





 shribhagbanubach






urdhbmulamdhahshakhamashbtthang prahurabjaym।




chandangsi jasj parnani jantang bed s bedbit।।1।।




onubadah
 parmeshbar bhagban ballen-urdhbmul o odhahshakha-bishisht ekti objay oshbatth briksher katha bala hayeche। boidik mantrasmuh sei briksher patrasbrup। jini sei brikshtike janen, tinii bedagy।






odhshchordhbang prasritastasj shakha




gunaprbriddha bishayaprbalah।




odhashch mulanjnusanttani




karmanubddhini manushjloke।।2।।




onubadah
 ei briksher shakhasmuh jara prakritir tinti guner dbara pusht haye odhodeshe o urdhbdeshe bistrit। indriyer bishayasmuhai ei shakhagner pallab। ei briksher mulguli tadhodeshe prasarit ebang seguli manushjloke sakam karmer bandhne abaddh।






n rupamsjeh tathopalabhjte




nasto n chadirn ch sangprtishtha।




oshbatthmenang subirurhmulm




osanggashstren drirhen chittba।।3।।




tatah padang tataprimargitbjang




jasmin gata nanibartnti bhuyah।




tameb chadjang purushang prapdje




jatah prabrittih prasrita purani।।4।।




onubadah
 ei briksher sbarup ei jagte upalabdh hay na। er adi, ont o sthiti je kothay ta keui bujhte pare na। tibr boiragjrup ostrer dbara drirhmul ei brikshke chedan kare satj bastur onbeshan kara kartabj, jekhane gaman karle, punray phire aste hay na। smarnatit kal hate jar theke samast kichu prabartan o bistrit hayeche, sei adi purusher prati sharnagat hao।






nirmanmoha jitasanggdosha




odhjatmnitja binibrittkamah।




dbandboirbimuktah sukhduhkhsanggyoi-




rgachchantjmurhah padamabjyang tat।।5।।




onubadah
 jara obhiman o mohshunj, sanggdosh rahit, nitj-onitj bichar parayan, kamna-basna barjit, sukh- duhkh adi dbandbasmuh theke mukt ebang mohmukt, tarai sei objay pad labh karen।






n tad bhasayte surjo n shashangko n pabkah।




jad gatba n nibartnte taddham parmang mam।।6।।




onubadah
 surj, chandr, ogni ba bidjut amar sei param dhamke alokit karte pare na। sekhane gele ar jar jagte phire aste hay na।






mamoibangsho jibloke jibbhutah sanatnah।




manahshshthanindriyani prakritisthani karshti।।7।।




onubadah
 ei jar jagte baddh jibasmuh amar sanatan bibhinnangsh। jara prakritir bandhne abaddh haoar phale tara man sah chayti indriyer dbara prakritirup kshetre kathor sanggram karche।






sharirang jadbapnoti jachchapjutkramtishbrah




grihitboitani sangjati bayurgndhanibashyat।।8।।




onubadah
 bayu jeman phuler gandh niye onjatr gaman kare, temanai ei jar jagte deher ishbar jib ek sharir theke onj sharire tar jibner bibhinn dharnaguli niye jay।






shrotrang chakshuh sparshnang ch rasnang ghranmeb ch।




odhishthay manshchayang bishyanupsebte।।9।।




onubadah
 ei jib chakshu, karn, tbak, jihba, nasika o manke ashray kare indriyer bishayasmuh upbhog kare।






utkramntang sthitang bapi bhunjanang ba gunanbitm।




bimurha nanupashjnti pashjnti gyanachkshushah।।10।।




onubadah
 murh lokera dekhte pay na kibhabe jib deh tjag kare othba prakritir guner dbara prabhabit haye kibhabe tar parabrti sharir se upbhog kare। kintu gyan-chakshubishisht bjaktigan samast bishay dekhte pan।






jatnto joginshchoinang pashjntjatmanjabsthitm।




jatntohapjkritmano noinang pashjantjchetsah।।11।।




onubadah
 atmgyane odhishthit jatmshil jogigan, ei tattb darshan karte paren। kintu atm-tattbgyan rahit obibeki gan jatmaprayan hayeo ei tattb obagat hay na।








jadaditjagtang tejo jagd bhasaytehkhilm।






jachchandramsi jachchagnou tattejo biddhi mamakm।।12।।




onubadah
 surjer je jjoti ebang chandr o ognir je jjoti samagr jagatke udbhasit kare, ta amarai tej bale janbe।






gamabishj ch bhutani dharyamjahmojsa। 




pushnami choushdhih sarbah somo bhutba rasatmkah।।13।।




onubadah
 ami prithibite prabisht haye amar shaktir dbara samast jibder dharan kari ebang rasatmak chandrrupe dhan, jab adi oshdhi pusht karchi।






ohang boishbanro bhutba praninang dehmashritah। 




pranapanasmajuktah pachamjnnang chaturbidhm।।14।।




onubadah
 ami jathragni rupe pranginer deh ashray kare pran o opan bayur sangjoge char prakar khadj paripak kari।






sarbasj chahang hridi sannibishto




mattah smritirgyanampohnang ch। 




bedoishch sarboirahmeb bedjo




bedantkrid bedbideb chahm।।15।।




onubadah
 ami samast jiber hridye obsthit ebang amar thekei smriti, gyan o bilop hay। amii samast beder gyatabj ebang amii bedantakrta o bedbit।










dbabimou purushou loke ksharshchakshar eb ch। 




ksharah sarbani bhutani kutsthohakshar uchjte।।16।।




onubadah
 kshar o okshar dui prakar jib rayeche। ei jar jagter samast jibke kshar ebang chit-jagter samast jibke okshar bala hay।






uttmah purushastbnjah parmatmetjudahritah। 




jo lokatraymabishj bibhartabjay ishbrah।।17।।




onubadah
 ei ubhay theke bhinn uttam purushke bala hay parmatma, jini ishbar o objay ebang trijagter madhje prabisht haye palan karchen।






jasmat ksharamtitohahamakshradpi chottmah।




otohsmin loke bede ch prathitah purushottmah।।18।।




onubadah
 jehetu ami ksharer otit ebang okshar thekeo uttam, sei hetu jagte o bede ami purushottam name bikhjat।






jo mamebamsangmurho janati purushottamm। 




s sarbbid bhajti mang sarbbhaben bharat।।19।।




 onubadah
 he bharat! jini nihsndehe amake purushottam bale janen, tini sarbagy ebang tini sarbtobhabe amake bhajna karen।






iti guhjatmang shastrmidmuktang mayanagh। 




etd buddha buddhiman sjat kritkritjashch bharat।।20।।




onubadah
 he nishpap orjun! he bharat! ebhabei sabcheye gopniy shastr ami tomar kache prakash karlam। jini ei tattb obagat hayechen, tini prakrit buddhiman o kritarth han।



















sampurn shrimadbhagabdgita






gitar samast odhjay eksathe | Full Gita Bangla




 





shrimadbhagabdgitar mangglacharan- Gita Mangalacharan




gita mahatmj – Gita Mahatma (Gita by Iskcon)




shrimadbhagabdgita – pratham odhjay – orjun bishadjog | Gita | Chapter-1




shrimadbhagabdgita – dbitiy odhjay – sangkhjjog | Gita | Sangkhya Yoga – Chapter-2




shrimadbhagabdgita – tritiy odhjay – karmjog | Gita | Karma Yoga – Chapter-3




shrimadbhagabdgita – chaturth odhjay – karmjog | Gita | Gayana Yoga – Chapter-4




shrimadbhagabdgita – pancham odhjay – karmasnnjasjog | Gita | KarmaSanyasa Yoga – Chapter-5




shrimadbhagabdgita – shashthaodhjay – dhjanjog | Gita | Dhyana Yoga – Chapter-6




shrimadbhagabdgita – saptam odhjay – bigyanjog | Gita | Biggan Yoga – Chapter-7




shrimadbhagabdgita – oshtam odhjay – oksharabrahm jog | Gita | Akshara Brahmha Yoga – Chapter-8




shrimadbhagabdgita – nabam odhjay – rajguhjjog | Gita | Rajguhya Yoga – Chapter-9




shrimadbhagabdgita – dasham odhjay – bibhutijog | Gita | Bibhuti Yoga – Chapter-10




shrimadbhagabdgita – ekadash odhjay – bishbrupadarshanjog | Gita | BishwarupDarshana Yoga – Chapter-11




shrimadbhagabdgita | dbadash odhjay – bhaktijog | Gita | Bhakti Yoga – Chapter-12




shrimadbhagabdgita – trayodash odhjay – kshetrkshetragybibhagjog | Gita | Ksetra Ksetrajna Vibhaga Yoga – Chapter-13




shrimadbhagabdgita – chaturdash odhjay – gunatray bibhag jog | Gita | Gunatraya Vibhaga Yoga – Chapter-14




shrimadbhagabdgita – panchadash odhjay – purushottam jog | Gita | Purushaottom Yoga – Chapter-15




shrimadbhagabdgita – shorash odhjay – doibasurasampad bibhag jog | Gita | Daivasura Sampad Vibhaga Yoga – Chapter-16




shrimadbhagabdgita – saptadash odhjay – shraddhatray bibhag jog | Gita | Shraddha Traya Vibhaga Yoga Yoga – Chapter-17




shrimadbhagabdgita – oshtadash odhjay – mokshjog | Gita | Moksha Yoga – Chapter-18











sampurn shrimadbhagabdgita – gitar samast odhjay eksathe | Full Gita Bangla













Transliteration in English





shrimadbhagabdgita – panchadash odhjay – purushottam jog | SrimadBhagavadGita | Purushaottom Yoga – Chapter-15shrimadbhagabdgita jathajathaobhayacharnarbind bhaktibedant sbami prabhupad(mul sangskrit shlok o onubad)sampurn shrimadbhagabdgitagitar samast odhjay eksathe | Full Gita Banglasampurn shrimadbhagabdgita – gitar samast odhjay eksathe | Full Gita Bangla
shrimadbhagabdgita – panchadash odhjay – purushottam jog | SrimadBhagavadGita | Purushaottom Yoga – Chapter-15
 

shrimadbhagabdgita jathajath
obhayacharnarbind bhaktibedant sbami prabhupad
(mul sangskrit shlok o onubad)

 

 shribhagbanubach

urdhbmulamdhahshakhamashbtthang prahurabjaym।
chandangsi jasj parnani jantang bed s bedbit।।1।।
onubadah parmeshbar bhagban ballen-urdhbmul o odhahshakha-bishisht ekti objay oshbatth briksher katha bala hayeche। boidik mantrasmuh sei briksher patrasbrup। jini sei brikshtike janen, tinii bedagy।

odhshchordhbang prasritastasj shakha
gunaprbriddha bishayaprbalah।
odhashch mulanjnusanttani
karmanubddhini manushjloke।।2।।
onubadah ei briksher shakhasmuh jara prakritir tinti guner dbara pusht haye odhodeshe o urdhbdeshe bistrit। indriyer bishayasmuhai ei shakhagner pallab। ei briksher mulguli tadhodeshe prasarit ebang seguli manushjloke sakam karmer bandhne abaddh।

n rupamsjeh tathopalabhjte
nasto n chadirn ch sangprtishtha।
oshbatthmenang subirurhmulm
osanggashstren drirhen chittba।।3।।
tatah padang tatprimargitbjang
jasmin gata nanibartnti bhuyah।
tameb chadjang purushang prapdje
jatah prabrittih prasrita purani।।4।।
onubadah ei briksher sbarup ei jagte upalabdh hay na। er adi, ont o sthiti je kothay ta keui bujhte pare na। tibr boiragjrup ostrer dbara drirhmul ei brikshke chedan kare satj bastur onbeshan kara kartabj, jekhane gaman karle, punray phire aste hay na। smarnatit kal hate jar theke samast kichu prabartan o bistrit hayeche, sei adi purusher prati sharnagat hao।

nirmanmoha jitasanggdosha
odhjatmnitja binibrittkamah।
dbandboirbimuktah sukhduhkhsanggyoi-
rgachchantjmurhah padamabjyang tat।।5।।
onubadah jara obhiman o mohshunj, sanggdosh rahit, nitj-onitj bichar parayan, kamna-basna barjit, sukh- duhkh adi dbandbasmuh theke mukt ebang mohmukt, tarai sei objay pad labh karen।

n tad bhasayte surjo n shashangko n pabkah।
jad gatba n nibartnte taddham parmang mam।।6।।
onubadah surj, chandr, ogni ba bidjut amar sei param dhamke alokit karte pare na। sekhane gele ar jar jagte phire aste hay na।

mamoibangsho jibloke jibbhutah sanatnah।
manahshshthanindriyani prakritisthani karshti।।7।।
onubadah ei jar jagte baddh jibasmuh amar sanatan bibhinnangsh। jara prakritir bandhne abaddh haoar phale tara man sah chayti indriyer dbara prakritirup kshetre kathor sanggram karche।

sharirang jadbapnoti jachchapjutkramtishbrah
grihitboitani sangjati bayurgndhanibashyat।।8।।
onubadah bayu jeman phuler gandh niye onjatr gaman kare, temanai ei jar jagte deher ishbar jib ek sharir theke onj sharire tar jibner bibhinn dharnaguli niye jay।

shrotrang chakshuh sparshnang ch rasnang ghranmeb ch।
odhishthay manshchayang bishyanupsebte।।9।।
onubadah ei jib chakshu, karn, tbak, jihba, nasika o manke ashray kare indriyer bishayasmuh upbhog kare।

utkramntang sthitang bapi bhunjanang ba gunanbitm।
bimurha nanupashjnti pashjnti gyanachkshushah।।10।।
onubadah murh lokera dekhte pay na kibhabe jib deh tjag kare othba prakritir guner dbara prabhabit haye kibhabe tar parabrti sharir se upbhog kare। kintu gyan-chakshubishisht bjaktigan samast bishay dekhte pan।

jatnto joginshchoinang pashjntjatmanjabsthitm।
jatntohapjkritmano noinang pashjantjchetsah।।11।।
onubadah atmgyane odhishthit jatmshil jogigan, ei tattb darshan karte paren। kintu atm-tattbgyan rahit obibeki gan jatmaprayan hayeo ei tattb obagat hay na।

jadaditjagtang tejo jagd bhasaytehkhilm।

jachchandramsi jachchagnou tattejo biddhi mamakm।।12।।
onubadah surjer je jjoti ebang chandr o ognir je jjoti samagr jagatke udbhasit kare, ta amarai tej bale janbe।

gamabishj ch bhutani dharyamjahmojsa। 
pushnami choushdhih sarbah somo bhutba rasatmkah।।13।।
onubadah ami prithibite prabisht haye amar shaktir dbara samast jibder dharan kari ebang rasatmak chandrrupe dhan, jab adi oshdhi pusht karchi।

ohang boishbanro bhutba praninang dehmashritah। 
pranapanasmajuktah pachamjnnang chaturbidhm।।14।।
onubadah ami jathragni rupe pranginer deh ashray kare pran o opan bayur sangjoge char prakar khadj paripak kari।

sarbasj chahang hridi sannibishto
mattah smritirgyanampohnang ch। 
bedoishch sarboirahmeb bedjo
bedantkrid bedbideb chahm।।15।।
onubadah ami samast jiber hridye obsthit ebang amar thekei smriti, gyan o bilop hay। amii samast beder gyatabj ebang amii bedantakrta o bedbit।

dbabimou purushou loke ksharshchakshar eb ch। 
ksharah sarbani bhutani kutsthohakshar uchjte।।16।।
onubadah kshar o okshar dui prakar jib rayeche। ei jar jagter samast jibke kshar ebang chit-jagter samast jibke okshar bala hay।

uttmah purushastbnjah parmatmetjudahritah। 
jo lokatraymabishj bibhartabjay ishbrah।।17।।
onubadah ei ubhay theke bhinn uttam purushke bala hay parmatma, jini ishbar o objay ebang trijagter madhje prabisht haye palan karchen।

jasmat ksharamtitohahamakshradpi chottmah।
otohsmin loke bede ch prathitah purushottmah।।18।।
onubadah jehetu ami ksharer otit ebang okshar thekeo uttam, sei hetu jagte o bede ami purushottam name bikhjat।

jo mamebamsangmurho janati purushottamm। 
s sarbbid bhajti mang sarbbhaben bharat।।19।।
 onubadah he bharat! jini nihsndehe amake purushottam bale janen, tini sarbagy ebang tini sarbtobhabe amake bhajna karen।

iti guhjatmang shastrmidmuktang mayanagh। 
etd buddha buddhiman sjat kritkritjashch bharat।।20।।
onubadah he nishpap orjun! he bharat! ebhabei sabcheye gopniy shastr ami tomar kache prakash karlam। jini ei tattb obagat hayechen, tini prakrit buddhiman o kritarth han।

sampurn shrimadbhagabdgita
gitar samast odhjay eksathe | Full Gita Bangla
 

shrimadbhagabdgitar mangglacharan- Gita Mangalacharan
gita mahatmj – Gita Mahatma (Gita by Iskcon)
shrimadbhagabdgita – pratham odhjay – orjun bishadjog | Gita | Chapter-1
shrimadbhagabdgita – dbitiy odhjay – sangkhjjog | Gita | Sangkhya Yoga – Chapter-2
shrimadbhagabdgita – tritiy odhjay – karmjog | Gita | Karma Yoga – Chapter-3
shrimadbhagabdgita – chaturth odhjay – karmjog | Gita | Gayana Yoga – Chapter-4
shrimadbhagabdgita – pancham odhjay – karmasnnjasjog | Gita | KarmaSanyasa Yoga – Chapter-5
shrimadbhagabdgita – shashthaodhjay – dhjanjog | Gita | Dhyana Yoga – Chapter-6
shrimadbhagabdgita – saptam odhjay – bigyanjog | Gita | Biggan Yoga – Chapter-7
shrimadbhagabdgita – oshtam odhjay – oksharabrahm jog | Gita | Akshara Brahmha Yoga – Chapter-8
shrimadbhagabdgita – nabam odhjay – rajguhjjog | Gita | Rajguhya Yoga – Chapter-9
shrimadbhagabdgita – dasham odhjay – bibhutijog | Gita | Bibhuti Yoga – Chapter-10
shrimadbhagabdgita – ekadash odhjay – bishbrupadarshanjog | Gita | BishwarupDarshana Yoga – Chapter-11
shrimadbhagabdgita | dbadash odhjay – bhaktijog | Gita | Bhakti Yoga – Chapter-12
shrimadbhagabdgita – trayodash odhjay – kshetrkshetragybibhagjog | Gita | Ksetra Ksetrajna Vibhaga Yoga – Chapter-13
shrimadbhagabdgita – chaturdash odhjay – gunatray bibhag jog | Gita | Gunatraya Vibhaga Yoga – Chapter-14
shrimadbhagabdgita – panchadash odhjay – purushottam jog | Gita | Purushaottom Yoga – Chapter-15
shrimadbhagabdgita – shorash odhjay – doibasurasampad bibhag jog | Gita | Daivasura Sampad Vibhaga Yoga – Chapter-16
shrimadbhagabdgita – saptadash odhjay – shraddhatray bibhag jog | Gita | Shraddha Traya Vibhaga Yoga Yoga – Chapter-17
shrimadbhagabdgita – oshtadash odhjay – mokshjog | Gita | Moksha Yoga – Chapter-18

sampurn shrimadbhagabdgita – gitar samast odhjay eksathe | Full Gita Bangla