সৈয়দে মক্কী মাদানী আমার নবী মোহাম্মদ

soiyde makki madani amar nabi mohammad
karuna-sindhu khodar bandhu nikhil manab-premaspad।।





adam nuh, ibrahim daud soleyman musa ar isa,
sakshj dil amar nabir, sabar kalam h’l rad।





jahar majhe dekhal jagat ishara khodar nurer,
pap-duniyay anlo je re, punj beheshti sanad।।





hay sikandar khujal brithai ab-hayat ei duniyay
biliye dil amar nabi, se sudha manab sabay।





hay julekha majal oi iusupherai rup dekhe,
dekhle moder nabir surat, jogin hat bhasam mekhe’।
shunle nabir shirin jaban, daud magit madad।।





chil nabir nur peshanite, tai dubal na kisti nuher
pural na agune hajarat ibrahim se namruder
hay, dojakh amar haram h’l piye koraaner shirin shjahad।।





rag : mishr khambaj, tal : kaharba








Transliteration in English





soiyde makki madani amar nabi mohammad
karuna-sindhu khodar bandhu nikhil manab-premaspad।।

adam nuh, ibrahim daud soleyman musa ar isa,
sakshj dil amar nabir, sabar kalam h’l rad।

jahar majhe dekhal jagat ishara khodar nurer,
pap-duniyay anlo je re, punj beheshti sanad।।

hay sikandar khujal brithai ab-hayat ei duniyay
biliye dil amar nabi, se sudha manab sabay।

hay julekha majal oi iusupherai rup dekhe,
dekhle moder nabir surat, jogin hat bhasam mekhe’।
shunle nabir shirin jaban, daud magit madad।।

chil nabir nur peshanite, tai dubal na kisti nuher
pural na agune hajarat ibrahim se namruder
hay, dojakh amar haram h’l piye koraaner shirin shjahad।।

rag : mishr khambaj, tal : kaharba