তবু মনে রেখো
দেখা হয়েছে: 2
Bangla Lyrics
তবু মনে রেখো যদি দূরে যাই চলে।
যদি পুরাতন প্রেম ঢাকা পড়ে যায় নবপ্রেমজালে।
যদি থাকি কাছাকাছি,
দেখিতে না পাও ছায়ার মতন আছি না আছি—
তবু মনে রেখো॥
যদি জল আসে আঁখিপাতে,
এক দিন যদি খেলা থেমে যায় মধুরাতে,
তবু মনে রেখো।
এক দিন যদি বাধা পড়ে কাজে শারদ প্রাতে—
মনে
রেখো॥ যদি পড়িয়া
মনে ছলোছলো জল নাই দেখা দেয় নয়নকোণে—
তবু মনে রেখো॥
Transliteration in English
Tobu mone rekho, jodi dure jaai chole. Jodi puraton prem dhaaka pore jaay nabopremojaale. Jodi thaaki kaachhakachhi, Dekhite na paao chhaayar moton aachhi na aachhi - Tobu mone rekho. Jodi jal aase aankhipaate, Ekdin jodi khela theme jaay modhurate, Tobu mone rekho. Ek din jadi baadha pore kaje shaarodopraate - Mone rekho. Jodi poriya mone Chhalochhalo jal naai dekha dey nayanokone - Tobu mone rekho.
উৎস ও যাচাই
এই গানের বাংলা লিপি নেওয়া হয়েছে বাংলা উইকিসংকলন থেকে। প্রতিটি লিরিক্স যন্ত্রের সাহায্যে প্রতিবর্ণীকরণ করে মূল উৎসের রোমান হরফের সঙ্গে মিলিয়ে যাচাই করা হয়েছে। রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের (১৮৬১–১৯৪১) গান পাবলিক ডোমেইনে।
সচরাচর জিজ্ঞাসা (FAQ)
“তবু মনে রেখো” গানের কথা বা প্রথম লাইনগুলো কী?
তবু মনে রেখো যদি দূরে যাই চলে।
যদি পুরাতন প্রেম ঢাকা পড়ে যায় নবপ্রেমজালে।
যদি থাকি কাছাকাছি,
দেখিতে না পাও ছায়ার মতন আছি না আছি—
সম্পূর্ণ বাংলা লিরিক্স ও ইংরেজি হরফে transliteration উপরে দেওয়া আছে।