তোর প্রাণের রস তো শুকিয়ে
দেখা হয়েছে: 3
Bangla Lyrics
তোর প্রাণের রস তো শুকিয়ে গেল ওরে। তবে
মরণরসে নে পেয়ালা ভরে। সে যে
চিতার আগুন গালিয়ে ঢালা, সব
জ্বলনের মেটায় জ্বালা—
সব শূন্যকে সে অট্টহেসে দেয় যে রঙিন করে।
তোর সূর্য ছিল গহন মেঘের মাঝে,
তোর দিন মরেছে অকাজেরই কাজে।
তবে আসুক-না সেই তিমিররাতি লুপ্তিনেশার চরম সাথি—
তোর ক্লান্ত আঁখি দিক সে ঢাকি দিক্-ভোলাবার ঘোরে।
Transliteration in English
Tor praaner ras to sukiye gelo ore. Tabe maron rase ne peyala bhore. Se je chitar aagun gaaliya dhaala Sab jaloner metay jaala - Sab sunyoke se attohese dey se rangin kore. Tor surja chhilo gahon megher maajhe, Tor din morechhe akajeri kaaje. Tabe aasuk na sei timir raati luptineshar charam saathi - Tor klaanto aankhi dik se dhaaki dik-bholabar ghore.
উৎস ও যাচাই
এই গানের বাংলা লিপি নেওয়া হয়েছে বাংলা উইকিসংকলন থেকে। প্রতিটি লিরিক্স যন্ত্রের সাহায্যে প্রতিবর্ণীকরণ করে মূল উৎসের রোমান হরফের সঙ্গে মিলিয়ে যাচাই করা হয়েছে। রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের (১৮৬১–১৯৪১) গান পাবলিক ডোমেইনে।
সচরাচর জিজ্ঞাসা (FAQ)
“তোর প্রাণের রস তো শুকিয়ে” গানের কথা বা প্রথম লাইনগুলো কী?
“তোর প্রাণের রস তো শুকিয়ে” গানটি শুরু হয়:
তোর প্রাণের রস তো শুকিয়ে গেল ওরে। তবে
মরণরসে নে পেয়ালা ভরে। সে যে
চিতার আগুন গালিয়ে ঢালা, সব
জ্বলনের মেটায় জ্বালা—
সম্পূর্ণ বাংলা লিরিক্স ও ইংরেজি হরফে transliteration উপরে দেওয়া আছে।
“তোর প্রাণের রস তো শুকিয়ে” গানের গীতিকার ও সুরকার কে?
সুরকার Rabindranath Tagore।
“তোর প্রাণের রস তো শুকিয়ে” কোন বিভাগের গান?
এই গানটি Rabindra Sangeet বিভাগের অন্তর্গত। Rabindra Sangeet বিভাগের আরও বাংলা গানের লিরিক্স ব্রাউজ করুন।
“তোর প্রাণের রস তো শুকিয়ে” গানটি কি ইংরেজি (Romanized) হরফে পাওয়া যাবে?
হ্যাঁ। উপরে পাশাপাশি বাংলা লিরিক্সের সাথে সম্পূর্ণ ইংরেজি হরফে transliteration দেওয়া আছে। সকল বাংলা গানের লিরিক্স আর্কাইভ ব্রাউজ করতে পারেন।
“তোর প্রাণের রস তো শুকিয়ে” গানের বাংলা লিরিক্স কোথা থেকে নেওয়া?
এই গানের বাংলা লিরিক্স বাংলা উইকিসংকলনের গীতবিতান থেকে নেওয়া — রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের রচনা, যা পাবলিক ডোমেইনে রয়েছে। কোনো লেখায় ভুল চোখে পড়লে আমাদের জানান।