তরী আমার হঠাৎ ডুবে যায়
দেখা হয়েছে: 4
Bangla Lyrics
তরী আমার হঠাৎ ডুবে যায়
কোন্খানে রে কোন্ পাষাণের ঘায়।
নবীন তরী নতুন চলে, দিই নি পাড়ি অগাধ জলে—
বাহি তারে খেলার ছলে কিনার-কিনারায়।
ভেসেছিলেম স্রোতের ভয়ে, একা ছিলেম কর্ণ ধ’রে—
লেগেছিল পালের ’পরে মধুর মৃদু বায়।
সুখে ছিলেম আপন-মনে, মেঘ ছিল না গগনকোণে—
লাগবে তরী কুসুমবনে ছিলেম সেই আশায়।
Transliteration in English
Tori aamar hathat dube jaay Konkhane re kon paashaner ghaay. Nobin tori natun chale, di ni paari agaadh jale - Baahi taare khelar chhale kinar-kinaray. Bhesechhilem sroter bhare, eka chhilem karno dhore - Legechhilo paaler pare modhur mridu baay. Sukhe chhilem aapon-mone, megh chhilo na gagonkone - Laagbe tori kusumbane chhilem sei aashay.
উৎস ও যাচাই
এই গানের বাংলা লিপি নেওয়া হয়েছে বাংলা উইকিসংকলন থেকে। প্রতিটি লিরিক্স যন্ত্রের সাহায্যে প্রতিবর্ণীকরণ করে মূল উৎসের রোমান হরফের সঙ্গে মিলিয়ে যাচাই করা হয়েছে। রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের (১৮৬১–১৯৪১) গান পাবলিক ডোমেইনে।
সচরাচর জিজ্ঞাসা (FAQ)
“তরী আমার হঠাৎ ডুবে যায়” গানের কথা বা প্রথম লাইনগুলো কী?
“তরী আমার হঠাৎ ডুবে যায়” গানটি শুরু হয়:
তরী আমার হঠাৎ ডুবে যায়
কোন্খানে রে কোন্ পাষাণের ঘায়।
গাধ জলে—
বাহি তারে খেলার ছলে কিনার-কিনারায়।
সম্পূর্ণ বাংলা লিরিক্স ও ইংরেজি হরফে transliteration উপরে দেওয়া আছে।
“তরী আমার হঠাৎ ডুবে যায়” গানের গীতিকার ও সুরকার কে?
সুরকার Rabindranath Tagore।
“তরী আমার হঠাৎ ডুবে যায়” কোন বিভাগের গান?
এই গানটি Rabindra Sangeet বিভাগের অন্তর্গত। Rabindra Sangeet বিভাগের আরও বাংলা গানের লিরিক্স ব্রাউজ করুন।
“তরী আমার হঠাৎ ডুবে যায়” গানটি কি ইংরেজি (Romanized) হরফে পাওয়া যাবে?
হ্যাঁ। উপরে পাশাপাশি বাংলা লিরিক্সের সাথে সম্পূর্ণ ইংরেজি হরফে transliteration দেওয়া আছে। সকল বাংলা গানের লিরিক্স আর্কাইভ ব্রাউজ করতে পারেন।
“তরী আমার হঠাৎ ডুবে যায়” গানের বাংলা লিরিক্স কোথা থেকে নেওয়া?
এই গানের বাংলা লিরিক্স বাংলা উইকিসংকলনের গীতবিতান থেকে নেওয়া — রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের রচনা, যা পাবলিক ডোমেইনে রয়েছে। কোনো লেখায় ভুল চোখে পড়লে আমাদের জানান।