তুমি জতো ভার দিয়েছো

tumi jato bhar diyecho se bhar   koriya diyecho soja.
ami jato bhar jomiye tulechi   sakoli hoeche bojha.
e bojha amar namao bondhu, namao –
bharer begete cholechi kothay,   e jatra tumi thamao.
apni je dukh deke ani se-je joalay brajanole –
ongar kore rekhe jay, setha   kono phal nahi phale.
tumi jaha dao se je dukkher dan
shrabanodharay bedonar rase   sarthak kore pran.
jekhane j kichu peyechi keboli  sakoloi korechi jama –
je  dekhe se aj mage-je hisab,  keho nahi kore kshama
e bojha amar namao bondhu, namao –
bharer begete theliya cholechi,   e jatra mor thamao.






Transliteration in English





tumi jato bhar diyecho se bhar   koriya diyecho soja.
ami jato bhar jomiye tulechi   sakoli hoeche bojha.
e bojha amar namao bondhu, namao -
bharer begete cholechi kothay,   e jatra tumi thamao.
apni je dukh deke ani se-je joalay brajanole -
ongar kore rekhe jay, setha   kono phal nahi phale.
tumi jaha dao se je dukkher dan
shrabanodharay bedonar rase   sarthak kore pran.
jekhane j kichu peyechi keboli  sakoloi korechi jama -
je  dekhe se aj mage-je hisab,  keho nahi kore kshama
e bojha amar namao bondhu, namao -
bharer begete theliya cholechi,   e jatra mor thamao.