bishbanbi hajarat muhammad (sa.)-er prati pragarh bhalobasa ebang tar shane kono obmanna hale tar biruddhe pratibade sochchar haoar ek joralo ahban niye gaoa otjant samyopjogi ekti jagarni gajal halo ‘ummat dabi karo ki kare tumi’ (Ummot Dabi Koro Ki Kore Tumi)।

hosain nurer osadharan kathay ebang ahamad abdullahar sure holi tiun (Holy Tune) theke prakashit ei gajaltite kanth diyechen muhammad badrujjaman, abu rayhan, mahphujul alam sah arao onek janpriy islami sanggitshilpi। rasuler (sa.) opmane jadi kono muminer hriday kede na othe ebang se nishchup thake, tabe tar ‘ummat’ dabi kara je katta bhittihin, ta ei gajle otjant kara bhashay tule dhara hayeche। jara ei raktagaram kara jagarni gajaltir sampurn ebang nirbhul liriks khujchen, tader janj KeyLyrics-er ajker ayojne thakche bangla, roman ebang ingreji onubadasah liriks।

ganer moulik tathj (Song Information):

ganer nam: Ummot Dabi Koro Ki Kore Tumi (ummat dabi karo ki kare tumi)

kanthshilpi (Singers): Muhammad Badruzzaman, Abu Rayhan, Mahfuzul Alam, Tawhid Jamil, Abir Hasan & Imranul Farhan

gitikar (Lyricist): Hossain Noor (hosain nur)

surkar (Tune): Ahmod Abdullah (ahamad abdullah)

miujik direkashan: Muhammad Badruzzaman (muhammad badrujjaman)

saund dijain: Mahfuzul Alam (mahphujul alam)

rekard lebel: Holy Tune Studio (holi tiun studio)

dharan: islamik gajal / jagarni nashid (Islamic Gojol / Nasheed)

bhasha (Language): bangla (Bengali)

Table of Contents

Toggle
Ummot Dabi Koro Ki Kore Tumi Lyrics in BengaliUmmot Dabi Koro Ki Kore Tumi English LyricsUmmot Dabi Koro Ki Kore Tumi English Translationganer mul bhab (Key Theme)
Ummot Dabi Koro Ki Kore Tumi Lyrics in Bengali
nabir ummat dabi karo ki kare tumi

balo ummat dabi karo ki kare tumi

nabir ummat dabi karo ki kare tumi

balo ummat dabi karo ki kare tumi

rasuler opmane katukti dekhe shune

rasuler opmane katukti dekhe shune

kede na othe jadi hriday bhumi

nabir ummat dabi karo ki kare tumi

balo ummat dabi karo ki kare tumi

nabir ummat dabi karo ki kare tumi

balo ummat dabi karo ki kare tumi

je mayar nabi dit dbiner daoat

mukh buje saye jet pathrer aghat

je mayar nabi dit dbiner daoat

mukh buje saye jet pathrer aghat

nishpap se name kali dey ora

chup haye thako tumi kapal pora

muslim besh dhare ochetan hridaghre

rasuler prem jadi na thake shuni

nabir ummat dabi karo ki kare tumi

balo ummat dabi karo ki kare tumi

nabir ummat dabi karo ki kare tumi

balo ummat dabi karo ki kare tumi

rasuler sammane jago he mumin

prayojne dao sape hriday jamin

rasuler sammane jago he mumin

prayojne dao sape hriday jamin

satjer pathe jadi pran dite hay

bujhe nio e tomar imaner jay

batil nirmule garje tomar gale

geye na otho jadi jagarni

nabir ummat dabi karo ki kare tumi

balo ummat dabi karo ki kare tumi

nabir ummat dabi karo ki kare tumi

balo ummat dabi karo ki kare tumi

rasuler opmane katukti dekhe shune

rasuler opmane katukti dekhe shune

kede na othe jadi hriday bhumi

nabir ummat dabi karo ki kare tumi

balo ummat dabi karo ki kare tumi

nabir ummat dabi karo ki kare tumi

balo ummat dabi karo ki kare tumi

Ummot Dabi Koro Ki Kore Tumi English Lyrics
Nobir ummot dabi koro ki kore tumi

Bolo ummot dabi koro ki kore tumi

Nobir ummot dabi koro ki kore tumi

Bolo ummot dabi koro ki kore tumi

Rasuler opomane kotukti dekhe shune

Rasuler opomane kotukti dekhe shune

Kende na othe jodi hridoy vumi

Nobir ummot dabi koro ki kore tumi

Bolo ummot dabi koro ki kore tumi

Nobir ummot dabi koro ki kore tumi

Bolo ummot dabi koro ki kore tumi

Je mayar Nobi dito deener dawat

Mukh buje shoye jeto pathorer aghat

Je mayar Nobi dito deener dawat

Mukh buje shoye jeto pathorer aghat

Nishpap shey name kali dey ora

Chup hoye thako tumi kopal pora

Muslim besh dhore ocheton hridghore

Rasuler prem jodi na thake shuni

Nobir ummot dabi koro ki kore tumi

Bolo ummot dabi koro ki kore tumi

Nobir ummot dabi koro ki kore tumi

Bolo ummot dabi koro ki kore tumi

Rasuler shommane jago he mumin

Proyojone dao shonpe hridoy jomin

Rasuler shommane jago he mumin

Proyojone dao shonpe hridoy jomin

Sottyer pothe jodi pran dite hoy

Bujhe nio e tomar imaner joy

Batil nirmule gorje tomar gole

Geye na otho jodi jagoroni

Nobir ummot dabi koro ki kore tumi

Bolo ummot dabi koro ki kore tumi

Nobir ummot dabi koro ki kore tumi

Bolo ummot dabi koro ki kore tumi

Rasuler opomane kotukti dekhe shune

Rasuler opomane kotukti dekhe shune

Kende na othe jodi hridoy vumi

Nobir ummot dabi koro ki kore tumi

Bolo ummot dabi koro ki kore tumi

Nobir ummot dabi koro ki kore tumi

Bolo ummot dabi koro ki kore tumi

Ummot Dabi Koro Ki Kore Tumi English Translation
How do you claim to be the Ummah (follower) of the Prophet?

Tell me, how do you claim to be the Ummah?

How do you claim to be the Ummah of the Prophet?

Tell me, how do you claim to be the Ummah?

Seeing and hearing the insults and derogatory remarks against the Messenger

Seeing and hearing the insults and derogatory remarks against the Messenger

If the land of your heart doesn’t cry out in pain

How do you claim to be the Ummah of the Prophet?

Tell me, how do you claim to be the Ummah?

How do you claim to be the Ummah of the Prophet?

Tell me, how do you claim to be the Ummah?

The loving Prophet who used to preach the religion (Deen)

Who silently endured the blows of stones

The loving Prophet who used to preach the religion (Deen)

Who silently endured the blows of stones

They smear ink on that sinless name

And you stay silent, you unfortunate one

Taking the guise of a Muslim, in your unconscious heart

If the love for the Messenger is not heard to be present

How do you claim to be the Ummah of the Prophet?

Tell me, how do you claim to be the Ummah?

How do you claim to be the Ummah of the Prophet?

Tell me, how do you claim to be the Ummah?

Awake, O believer, for the honor of the Messenger

If necessary, surrender the land of your heart

Awake, O believer, for the honor of the Messenger

If necessary, surrender the land of your heart

If you have to give your life on the path of truth

Understand that this is the victory of your faith (Iman)

To eradicate falsehood, if your voice does not roar

If you do not sing the song of awakening

How do you claim to be the Ummah of the Prophet?

Tell me, how do you claim to be the Ummah?

How do you claim to be the Ummah of the Prophet?

Tell me, how do you claim to be the Ummah?

Seeing and hearing the insults and derogatory remarks against the Messenger

Seeing and hearing the insults and derogatory remarks against the Messenger

If the land of your heart doesn’t cry out in pain

How do you claim to be the Ummah of the Prophet?

Tell me, how do you claim to be the Ummah?

How do you claim to be the Ummah of the Prophet?

Tell me, how do you claim to be the Ummah?

ganer mul bhab (Key Theme)
ei jagarni gajaltir mul bishayabstu halo mahanbi (sa.)-er prati bhalobasar praman ebang tar sammane aghat hanle pratibadi haoar ahban। je nabi dbiner khatire pathrer aghat parjant mukh buje sahj karechen, tar pabitr name keu kalangk lepan karle ekajan prakrit mumin kakhno nishchup thakte pare na। rasuler (sa.) obmannay jadi karo hriday na kade ebang se pratibader garjan na tole, tabe tar nijeke ‘ummat’ hisebe dabi kara sampurn ojouktik—e bishaytii ekhane joralobhabe phute utheche।