আমার জে আশে কাছে

amar  je ase kache, je jay chole dure,
kobhu  pai b kobhu na pai je bondhure,
jeno   ei kothati baje moner sure –
tumi amar kache esecho.
kobhu  modhur rase bhore hridayokhani,
kobhu  nitthur baje priyomukher bani,
tobu  nityo jeno ei kothati jani –
tumi sneher hasi hesecho.
ogo, kobhu shukher kobhu dukher dole
mor   jiban jure kato tuphan tole,
jeno chitto amar ei kotha n bhole –
tumi amay bhalobesecho.
jobe   maron ase nishithe grihodoare
jobe   porichiter kol hote se kare,
jeno   jani go sei ojana parabare
ek torite tumio bhesecho.






Transliteration in English





amar  je ase kache, je jay chole dure,
kobhu  pai b kobhu na pai je bondhure,
jeno   ei kothati baje moner sure -
tumi amar kache esecho.
kobhu  modhur rase bhore hridayokhani,
kobhu  nitthur baje priyomukher bani,
tobu  nityo jeno ei kothati jani -
tumi sneher hasi hesecho.
ogo, kobhu shukher kobhu dukher dole
mor   jiban jure kato tuphan tole,
jeno chitto amar ei kotha n bhole -
tumi amay bhalobesecho.
jobe   maron ase nishithe grihodoare
jobe   porichiter kol hote se kare,
jeno   jani go sei ojana parabare
ek torite tumio bhesecho.