আমি কেমন করিয়া জানাব
দেখা হয়েছে: 2
Bangla Lyrics
আমি কেমন করিয়া জানাব আমার জুড়ালো হৃদয় জুড়ালো—
আমার জুড়ালো হৃদয় প্রভাতে।
আমি কেমন করিয়া জানাব আমার পরান কী নিধি কুড়ালো—
ডুবিয়া নিবিড় গভীর শোভাতে।
আজ গিয়েছি সবার মাঝারে, সেথায় দেখেছি আলোক-আসনে—
দেখেছি আমার হৃদয়রাজারে। আমি
দুয়েকটি কথা কয়েছি তা সনে সে নীরব সভা-মাঝারে—
দেখেছি চিরজনমের রাজারে। এই
বাতাস আমারে হৃদয়ে লয়েছে, আলোক আমার তনুতে
কেমনে মিলে গেছে মোর তনুতে—
তাই এ গগন-ভরা প্রভাত পশিল আমার অণুতে অণুতে। আজ
ত্রিভুবন-জোড়া কাহার বক্ষে দেহ মন মোর ফুরালো—
যেন রে নিঃশেষে আজি ফুরালো।
আজ যেখানে যা হেরি সকলেরই মাঝে জুড়ালো জীবন জুড়ালো—
আমার আদি ও অস্ত জুড়ালো।
Transliteration in English
Aami kemon koriya jaanabo aamar juralo hridayo juralo - Aamar juralo hridayo probhate. Aami kemon koriya jaanabo aamar paran ki nidhi kuralo - Dubiya nibiro gobhiro shobhate. Aaj giyechhi sabar maajhare, sethay dekhechhi aalok-aasone - Dekhechhi aamar hridayoraajare. Aami duekti katha koyechhi ta sane se nirabo sabha-maajhare - Dekhechhi chirojanomer raajare. Ei baatash aamare hridaye loyechhe, aalok aamar tonute Kemone mile gechhe mor tonute - Taai e gagon-bhara probhat poshilo aamar onute onute. Aaj tribhuban-jora kaahar bokkhe deho mon mor phuralo - Jeno re nihsheshe aaji phuralo. Aaj jekhane ja heri sakoleri maajhe juralo jibano juralo - Aamar aadi o anto juralo.
উৎস ও যাচাই
এই গানের বাংলা লিপি নেওয়া হয়েছে বাংলা উইকিসংকলন থেকে। প্রতিটি লিরিক্স যন্ত্রের সাহায্যে প্রতিবর্ণীকরণ করে মূল উৎসের রোমান হরফের সঙ্গে মিলিয়ে যাচাই করা হয়েছে। রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের (১৮৬১–১৯৪১) গান পাবলিক ডোমেইনে।
সচরাচর জিজ্ঞাসা (FAQ)
“আমি কেমন করিয়া জানাব” গানের কথা বা প্রথম লাইনগুলো কী?
আমি কেমন করিয়া জানাব আমার জুড়ালো হৃদয় জুড়ালো—
আমার জুড়ালো হৃদয় প্রভাতে।
আমি কেমন করিয়া জানাব আমার পরান কী নিধি কুড়ালো—
ডুবিয়া নিবিড় গভীর শোভাতে।
সম্পূর্ণ বাংলা লিরিক্স ও ইংরেজি হরফে transliteration উপরে দেওয়া আছে।