বন্ধু কিসের

bondhu, kiser tare oshru jhore, kiser lagi dirghoshoas.
hasyamukhe odrishtore korbo mora porihas.
rikto jara sarbohara sarbojoi bishoe tara,
garbomoi bhagyodebir noyko tara kritodas.
hasyamukhe odrishtore korbo mora porihas.

amra sukher sphito bukher chayar tale nahi chori
amra dukher bakro mukher chakro dekhe bhoy n kori.
bhagno dhake jathasadhyo bajiye jabo joybadyo,
chinno ashar dhoaja tule bhinno korbo nilakash.
hasyamukhe odrishtore korbo mora porihas.

hey olokkhi, rukkhokeshi, tumi debi ochanchala.
tomar riti saral oti, nahi jano chalakala.
joalao pete ognikana naiko tahe protarana,
tano jakhon maron-phansi balo naiko mishtabhas.
hasyamukhe odrishtore korbo mora porihas.

dharar jara sera sera manush tara tomar ghare.
tader kotthin shajyakhani tai petecho moder tare.
amra baroputra tabo jahoi dibe tahahi labo,
tomay dibo dhanyodooni mathay bohi sarbonash.
hasyamukhe odrishtore korbo mora porihas.

jouborajyo bosiye de m, lokkhicharar singhasane.
bhango kulay koruk pakha tomar jato bhrityogone.
dagdho bhale prolayshikha dik m, eke tomar tika,
parao sojja lajjahara –  jirnokantha chinnobas.
hasyamukhe odrishtore korbo mora porihas.

lukok tomar donka shune kapot sokhar shunyo hasi.
palak chute pucho tule mithya chatu makka-kashi.
otmoparer-probhed-bhola jirno duoar nityo khola,
thakbe tumi thakbo ami samanbhabe baro mash.
hasyamukhe odrishtore korbo mora porihas.

shanka-taras lajja-sharomchukiye delem stuti-ninde.
dhulo se tor payer dhulo tai mekhechi bhaktobrinde.
ashare koi, ‘tthakurani, tomar khela onek jani,
jahar bhagye sakol phnaki tareo phnaki dite chas.’
hasyamukhe odrishtore korbo mora porihas.

mrityu jedin bolbe ‘jago, probhat holo tomar rati’
nibiye jabo amar gharer chandro surjyo duto bati.
amra dnohe gneshagneshi chirodiner protibeshi,
bondhubhabe kontthe se mor joriye debe bahupash –
bidaykale odrishtere kore jabo porihas.






Transliteration in English





bondhu, kiser tare oshru jhore, kiser lagi dirghoshoas.
hasyamukhe odrishtore korbo mora porihas.
rikto jara sarbohara sarbojoi bishoe tara,
garbomoi bhagyodebir noyko tara kritodas.
hasyamukhe odrishtore korbo mora porihas.

amra sukher sphito bukher chayar tale nahi chori
amra dukher bakro mukher chakro dekhe bhoy n kori.
bhagno dhake jathasadhyo bajiye jabo joybadyo,
chinno ashar dhoaja tule bhinno korbo nilakash.
hasyamukhe odrishtore korbo mora porihas.

hey olokkhi, rukkhokeshi, tumi debi ochanchala.
tomar riti saral oti, nahi jano chalakala.
joalao pete ognikana naiko tahe protarana,
tano jakhon maron-phansi balo naiko mishtabhas.
hasyamukhe odrishtore korbo mora porihas.

dharar jara sera sera manush tara tomar ghare.
tader kotthin shajyakhani tai petecho moder tare.
amra baroputra tabo jahoi dibe tahahi labo,
tomay dibo dhanyodooni mathay bohi sarbonash.
hasyamukhe odrishtore korbo mora porihas.

jouborajyo bosiye de m, lokkhicharar singhasane.
bhango kulay koruk pakha tomar jato bhrityogone.
dagdho bhale prolayshikha dik m, eke tomar tika,
parao sojja lajjahara -  jirnokantha chinnobas.
hasyamukhe odrishtore korbo mora porihas.

lukok tomar donka shune kapot sokhar shunyo hasi.
palak chute pucho tule mithya chatu makka-kashi.
otmoparer-probhed-bhola jirno duoar nityo khola,
thakbe tumi thakbo ami samanbhabe baro mash.
hasyamukhe odrishtore korbo mora porihas.

shanka-taras lajja-sharomchukiye delem stuti-ninde.
dhulo se tor payer dhulo tai mekhechi bhaktobrinde.
ashare koi, 'tthakurani, tomar khela onek jani,
jahar bhagye sakol phnaki tareo phnaki dite chas.'
hasyamukhe odrishtore korbo mora porihas.

mrityu jedin bolbe 'jago, probhat holo tomar rati'
nibiye jabo amar gharer chandro surjyo duto bati.
amra dnohe gneshagneshi chirodiner protibeshi,
bondhubhabe kontthe se mor joriye debe bahupash -
bidaykale odrishtere kore jabo porihas.