জীবনে এ কি প্রথম
দেখা হয়েছে: 3
Bangla Lyrics
জীবনে এ কি প্রথম বসন্ত এল, এল!
এল রে! নবীন বাসনায় চঞ্চল যৌবন নবীন জীবন
পেল।
এল, এল। বাহির হতে চায় মন, চায়,
চায় রে— করে কাহার
অন্বেষণ। ফাগুন-হাওয়ার দোল
দিয়ে যায় হিল্লোল— চিতসাগর
উদ্বেল। এল, এল। দখিনবায়ু ছুটিয়াছে, বুঝি খোঁজে কোন্ ফুল
ফুটিয়াছে— খোঁজে বনে বনে— খোঁজে আমার
মনে। নিশিদিন আছে মন জাগি কার পদপরশন-লাগি—
তারি তরে মর্মের কাছে শতদলদল মেলিয়াছে
আমার মন।
Transliteration in English
Jibone e ki prothomo basonto elo elo! Elo re! Nobino baasonay chanchalo jouban nabin jibon pelo. Elo, elo. Baahir hote chaay mon, chaay chaay re – Kare kaar anweshan. Phaagun-haawar dol diye jaay hillol – Chitosaagor udbel. Elo, elo. Dokhinobaayu chhutiyachhe, bujhi khnoje kon phul phutiyachhe – Khnoje bone bone – khnoje aamar mone. Nishidin aachhe mon jaagi kaar padoparoshano-laagi – Taari tore mormer kaachhe shatodalodal meliyachhe Aamar mon.
উৎস ও যাচাই
এই গানের বাংলা লিপি নেওয়া হয়েছে বাংলা উইকিসংকলন থেকে। প্রতিটি লিরিক্স যন্ত্রের সাহায্যে প্রতিবর্ণীকরণ করে মূল উৎসের রোমান হরফের সঙ্গে মিলিয়ে যাচাই করা হয়েছে। রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের (১৮৬১–১৯৪১) গান পাবলিক ডোমেইনে।
সচরাচর জিজ্ঞাসা (FAQ)
“জীবনে এ কি প্রথম” গানের কথা বা প্রথম লাইনগুলো কী?
জীবনে এ কি প্রথম বসন্ত এল, এল!
এল রে! নবীন বাসনায় চঞ্চল যৌবন নবীন জীবন
পেল।
এল, এল। বাহির হতে চায় মন, চায়,
সম্পূর্ণ বাংলা লিরিক্স ও ইংরেজি হরফে transliteration উপরে দেওয়া আছে।