কেমনে শুধিব বলো
দেখা হয়েছে: 4
Bangla Lyrics
কেমনে শুধিব বলো তোমার এ ঋণ। এ
দয়া তোমার, মনে রবে চিরদিন।
যবে এ হৃদয়মাঝে ছিল না জীবন,
মনে হ’ত ধরা যেন মরুর মতন,
সে হৃদে ঢালিয়ে তব প্রেমবারিধার
নূতন জীবন যেন করিলে সঞ্চার।
একদিন এ হৃদয়ে বাজিত প্রেমের গান,
কবিতায় কবিতায় পূর্ণ যেন ছিল প্রাণ—
দিনে দিনে সুখগান থেমে গেল এ হৃদয়ে,
নিশীথশ্মশানসম আছিল নীরব হয়ে—
সহসা উঠেছে বাজি তব করপরশনে,
পুরানো সকল ভাব জাগিয়া উঠেছে মনে,
বিরাজিছে এ হৃদয়ে যেন নব-উষাকাল,
শূন্য হৃদয়ের যত ঘুচেছে আঁধারজাল।
কেমনে শুধিব বলো তোমার এ ঋণ। এ
দয়া তোমার, মনে রবে চিরদিন
Transliteration in English
Kemone shudhibo balo tomar e rin. E daya tomar, mone rabe chirodin. Jabe e hridayomaajhe chhilo na jiban, Mone hoto dhara jeno morur moton, Se hride dhaaliye tabo premobaaridhar Nutano jibano jeno korile sanchar. Ekdin e hridaye baajito premero gaan, Kobitay kobitay purno jeno chhilo praan – Dine dine sukhogaan theme gelo e hridaye, Nishithoshmashaanosamo aachhilo nirabo hoye, Sahosa utthechhe baaji tabo karoparoshane, Purano sakol bhaab jaagiya utthechhe mone, Birajichhe e hridaye jeno nabo-ushaakal, Shunyo hridayer jato ghuchechhe aandharjaal. Kemone shudhibo balo tomar e rin. E daya tomar, mone rabe chirodin.
উৎস ও যাচাই
এই গানের বাংলা লিপি নেওয়া হয়েছে বাংলা উইকিসংকলন থেকে। প্রতিটি লিরিক্স যন্ত্রের সাহায্যে প্রতিবর্ণীকরণ করে মূল উৎসের রোমান হরফের সঙ্গে মিলিয়ে যাচাই করা হয়েছে। রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের (১৮৬১–১৯৪১) গান পাবলিক ডোমেইনে।
সচরাচর জিজ্ঞাসা (FAQ)
“কেমনে শুধিব বলো” গানের কথা বা প্রথম লাইনগুলো কী?
কেমনে শুধিব বলো তোমার এ ঋণ। এ
দয়া তোমার, মনে রবে চিরদিন।
যবে এ হৃদয়মাঝে ছিল না জীবন,
মনে হ’ত ধরা যেন মরুর মতন,
সম্পূর্ণ বাংলা লিরিক্স ও ইংরেজি হরফে transliteration উপরে দেওয়া আছে।