মাঝে মঝে তবো দেখা 2
দেখা হয়েছে: 0
Bangla Lyrics
মাঝে মাঝে তবো দেখা পাই, চিরোদিন কেনো পাই ন?
কেনো মেঘ আসে হ্রিদায় আকাশে, তোমারে দেখিতে দেয় ন?
(মোহোমেঘে তোমারে দেখিতে দেয় ন.
অন্ধো কোরিয়া রাখে, তোমারে দেখিতে দেয় ন.)
খোনিক আলোকে আন্খির পলোকে তোমায় জবে পাই দেখিতে
ওহে হারৈ-হারৈ সদা হোয় ভোয়, হারৈয়া ফেলি চোকিতে
(আশ ন মিতিতে হারৈয়া – পলোক ন পোরিতে হারৈয়া –
হ্রিদোয় ন জুরায়িতে হারৈয়া ফেলি চোঅকিতে.)
কি কোরিলে বলো পাইবো তোমারে, রাখিবো আন্খিতে আন্খিতে?
ওহে এতো প্রেম আমি কোথা পাবো নাথ, তোমারে হ্রিদায়ে রাখিতে?
(আমার সাধ্য়ো কিবা তোমারে –
দয়া ন কোরিলে কে পারে –
তুমি ন এলে কে পারে হ্রিদায়ে রাখিতে.)
আর-কারো পানে চাহিবো ন আর, কোরিবো হেয় আমি প্রানোপান –
ওহে তুমি জোদি বলো এখোনি কোরিবো বিশায়ৈবাসোনা বিসার্জান.
(দিবো শ্রিচারোনে বিশোয়ো – দিবো অকাতারে বিশোয়ো –
দিবো তোমার লাগি বিশোয়ো – বাসোনা বিসোর্জোন.)
Transliteration in English
majhe majhe tabo dekha pai, chirodin keno pai n? keno megh ase hriday akashe, tomare dekhite dey n? (mohomeghe tomare dekhite dey n. ondho koriya rakhe, tomare dekhite dey n.) khonik aloke ankhir paloke tomay jabe pai dekhite ohe haroi-haroi sada hoy bhoy, haroiya pheli chokite (ash n mitite haroiya – palok n porite haroiya – hridoy n jurayite haroiya pheli chookite.) ki korile balo paibo tomare, rakhibo ankhite ankhite? ohe eto prem ami kotha pabo nath, tomare hridaye rakhite? (amar sadhyo kiba tomare – daya n korile ke pare – tumi n ele ke pare hridaye rakhite.) ar-karo pane chahibo n ar, koribo hey ami pranopan - ohe tumi jodi balo ekhoni koribo bishayoibasona bisarjan. (dibo shricharone bishoo – dibo okatare bishoo – dibo tomar lagi bishoo – basona bisorjon.)