ওই আসনতলের মাটির ’পরে
দেখা হয়েছে: 2
Bangla Lyrics
ওই আসনতলের মাটির ’পরে লুটিয়ে রব,
তোমার চরণ-ধুলায় ধুলায় ধূসর হব।
কেন আমায় মান দিয়ে আর দূরে রাখ?
চিরজনম এমন ক’রে ভুলিয়ো নাকো।
অসম্মানে আনো টেনে পায়ে তব।
তোমার চরণ-ধুলায় ধুলায় ধুসর হব॥
আমি তোমার যাত্রীদলের রব পিছে,
স্থান দিয়ো হে আমায় তুমি সবার নীচে। প্রসাদ
লাগি কতই লোকে আসে ধেয়ে, আমি কিছু চাইব না তো,
রইব চেয়ে— সবার শেষে যা বাকি রয় তাহাই লব।
তোমার চরণ-ধুলায় ধুলায় ধূসর হবে॥
Transliteration in English
Oi aasontaler maatir pare lutiye rabo. Tomar charon dhulay dhulay dhusaro habo. Keno aamay maan diye aar dure raakho? Chirojanom emon kore bhuliyo naako, Asammane aano tene paaye tabo. Tomar charon dhulay dhulay dhusaro habo. Aami tomar jaatri daler rabo pichhe, Sthaan diyo hey aamay tumi sabar nichhe. Prosad laagi katoi loke aase dheye, Aami kichhu chaaibo na to, roibo cheye; Sabar sheshe ja baaki roy taahai labo.
উৎস ও যাচাই
এই গানের বাংলা লিপি নেওয়া হয়েছে বাংলা উইকিসংকলন থেকে। প্রতিটি লিরিক্স যন্ত্রের সাহায্যে প্রতিবর্ণীকরণ করে মূল উৎসের রোমান হরফের সঙ্গে মিলিয়ে যাচাই করা হয়েছে। রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের (১৮৬১–১৯৪১) গান পাবলিক ডোমেইনে।
সচরাচর জিজ্ঞাসা (FAQ)
“ওই আসনতলের মাটির ’পরে” গানের কথা বা প্রথম লাইনগুলো কী?
ওই আসনতলের মাটির ’পরে লুটিয়ে রব,
তোমার চরণ-ধুলায় ধুলায় ধূসর হব।
কেন আমায় মান দিয়ে আর দূরে রাখ?
চিরজনম এমন ক’রে ভুলিয়ো নাকো।
সম্পূর্ণ বাংলা লিরিক্স ও ইংরেজি হরফে transliteration উপরে দেওয়া আছে।