ঐ দেখ পোশ্চিমে মেঘ

oi dekh poschime megh ghanalo,
montro khatbe m, khatbe –
ure jabe shuska sadhona sonnyasir
shukno patar moton.
nibbe bati, path habe ondhokar,
jhare-basa-bhanga pakhi
ghure ghure porbe ese mor doare.
duru duru kare mor bokkho,
moner majhe jhilik diteche bijuli.
dure jeno pheniye uttheche somudro –
tal nei, kul nei tar.
montro khatbe m, khatbe.






Transliteration in English





oi dekh poschime megh ghanalo,
montro khatbe m, khatbe -
ure jabe shuska sadhona sonnyasir
shukno patar moton.
nibbe bati, path habe ondhokar,
jhare-basa-bhanga pakhi
ghure ghure porbe ese mor doare.
duru duru kare mor bokkho,
moner majhe jhilik diteche bijuli.
dure jeno pheniye uttheche somudro -
tal nei, kul nei tar.
montro khatbe m, khatbe.