ওই মালতীলতা দোলে
দেখা হয়েছে: 1
Bangla Lyrics
ওই মালতীলতা দোলে
পিয়ালতরুর কোলে পুব-হাওয়াতে।
মোর হৃদয়ে লাগে দোলা, ফিরি আপনভোলা—
মোর ভাবনা কোথায় হারা মেঘের মতন যায় চলে। জানি
নে কোথায় জাগো ওগো বন্ধু পরবাসী— কোন্ নিভৃত বাতায়নে।
সেথা নিশীথের জল-ভরা কণ্ঠে
কোন্ বিরহিণীর বাণী তোমারে কী যায় ব’লে।
Transliteration in English
Oi maalotilata dole Piyalotoruro kole pub haawate. Mor hridaye laage dola, phiri aaponobhola - Mor bhaabona kothay haara megher maton jaay chole. Jaani ne kothay jaago ogo bondhu parobaasi - Setha nishither jalo-bhara kanthe Kon birohinir baani tomare ki jaay bole.
উৎস ও যাচাই
এই গানের বাংলা লিপি নেওয়া হয়েছে বাংলা উইকিসংকলন থেকে। প্রতিটি লিরিক্স যন্ত্রের সাহায্যে প্রতিবর্ণীকরণ করে মূল উৎসের রোমান হরফের সঙ্গে মিলিয়ে যাচাই করা হয়েছে। রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের (১৮৬১–১৯৪১) গান পাবলিক ডোমেইনে।
সচরাচর জিজ্ঞাসা (FAQ)
“ওই মালতীলতা দোলে” গানের কথা বা প্রথম লাইনগুলো কী?
“ওই মালতীলতা দোলে” গানটি শুরু হয়:
ওই মালতীলতা দোলে
পিয়ালতরুর কোলে পুব-হাওয়াতে।
মোর হৃদয়ে লাগে দোলা, ফিরি আপনভোলা—
মোর ভাবনা কোথায় হারা মেঘের মতন যায় চলে। জানি
সম্পূর্ণ বাংলা লিরিক্স ও ইংরেজি হরফে transliteration উপরে দেওয়া আছে।
“ওই মালতীলতা দোলে” গানের গীতিকার ও সুরকার কে?
সুরকার Rabindranath Tagore।
“ওই মালতীলতা দোলে” কোন বিভাগের গান?
এই গানটি Rabindra Sangeet বিভাগের অন্তর্গত। Rabindra Sangeet বিভাগের আরও বাংলা গানের লিরিক্স ব্রাউজ করুন।
“ওই মালতীলতা দোলে” গানটি কি ইংরেজি (Romanized) হরফে পাওয়া যাবে?
হ্যাঁ। উপরে পাশাপাশি বাংলা লিরিক্সের সাথে সম্পূর্ণ ইংরেজি হরফে transliteration দেওয়া আছে। সকল বাংলা গানের লিরিক্স আর্কাইভ ব্রাউজ করতে পারেন।
“ওই মালতীলতা দোলে” গানের বাংলা লিরিক্স কোথা থেকে নেওয়া?
এই গানের বাংলা লিরিক্স বাংলা উইকিসংকলনের গীতবিতান থেকে নেওয়া — রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের রচনা, যা পাবলিক ডোমেইনে রয়েছে। কোনো লেখায় ভুল চোখে পড়লে আমাদের জানান।