রাঙিয়ে দিয়ে যাও যাও যাও
দেখা হয়েছে: 3
Bangla Lyrics
রাঙিয়ে দিয়ে যাও যাও যাও গো এবার যাবার আগে—
তোমার আপন রাগে, তোমার গোপন রাগে,
তোমার তরুণ হাসির অরুণ রাগে
অশ্রুজলের করুণ রাগে।
রঙ যেন মোর মর্মে লাগে, আমার সকল কর্মে লাগে,
সন্ধ্যাদীপের আগায় লাগে, গভীর রাতের জাগায় লাগে।
যাবার আগে যাও গো আমায় জাগিয়ে দিয়ে,
রক্তে তোমার চরণ-দোলা লাগিয়ে দিয়ে।
আঁধার নিশার বক্ষে যেমন তারা জাগে,
পাষাণগুহার কক্ষে নিঝর-ধারা জাগে,
মেঘের বুকে যেমন মেঘের মন্দ্র জাগে,
বিশ্ব-নাচের কেন্দ্রে যেমন ছন্দ জাগে,
তেমনি আমায় দোল দিয়ে যাও যাবার পথে আগিয়ে দিয়ে,
কাঁদন-বাঁধন ভাগিয়ে দিয়ে।
Transliteration in English
Raangiye diye jaao jaao jaao go ebar jaabar aage- Tomar aapon raage, tomar gopan raage, Tomart toruno haasir oruno raage, Oshrujaler koruno raage. Rang jeno mor marme laage, aamar sakol karme laage, Sondhyadeeper aagay laage, gobhir raater jaagay laage. Jaabar aage jaao go aamay jaagiye diye. Rakte tomar charon-dola laagiye diye. Aandhar nishar bokkhe jemon taara jaage, Paashanguhar kokkhe nijhar-dhara jaage, Megher buke jemon megher mondra jaage, Biswa-naacher kendre jemon chhando jaage, Temni aamay dol diye jaao jaabar pathe aagiye diye, Knaadon-bnaadhon bhaagiye diye.
উৎস ও যাচাই
এই গানের বাংলা লিপি নেওয়া হয়েছে বাংলা উইকিসংকলন থেকে। প্রতিটি লিরিক্স যন্ত্রের সাহায্যে প্রতিবর্ণীকরণ করে মূল উৎসের রোমান হরফের সঙ্গে মিলিয়ে যাচাই করা হয়েছে। রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের (১৮৬১–১৯৪১) গান পাবলিক ডোমেইনে।
সচরাচর জিজ্ঞাসা (FAQ)
“রাঙিয়ে দিয়ে যাও যাও যাও” গানের কথা বা প্রথম লাইনগুলো কী?
রাঙিয়ে দিয়ে যাও যাও যাও গো এবার যাবার আগে—
তোমার আপন রাগে, তোমার গোপন রাগে,
রুণ রাগে
শ্রুজলের করুণ রাগে।
সম্পূর্ণ বাংলা লিরিক্স ও ইংরেজি হরফে transliteration উপরে দেওয়া আছে।