Batasta Ese Ki Bole Gelo Lyrics

batasta ese ki bale gel – Kumar Sanu


nabbai dashker bangla sinemar romantik ganer madhje ‘sbami ken asami’ (Swami Keno Asami) sinemar gangulo ajao shrotader hridye omlin। prakhjat surkar bappi lahirir (Bappi Lahiri) jadukri sure ebang kumar shanu (Kumar Sanu) o onuradha paroaler (Anuradha Paudwal) mishti kanthe gaoa emanai ekti 
chirasbuj premer gan
 halo 
‘batasta ese ki bale gel’ (Batasta Ese Ki Bole Gelo)
।


pratham premer onubhuti, priy manushke barbar mane 
parar mishti akulta
 ebang bhalobasar gabhirta ei ganer kathay otjant chamatkarbhabe phute utheche। “bhalobasa ekbar hale bhola jay na jen”—ei lainti jen nabbai dashker pratiti premik hridyer ekant nijasb katha।


jara purno diner ei nastaljik premer gantir sampurn ebang nirbhul liriks khujchen, tader janj ajker ayojne thakche bangla, roman ebang ingreji onubadasah liriks।



ganer moulik tathj (Song Information):








ganer nam:
 Batasta Ese Ki Bole Gelo (batasta ese ki bale gel)







sinema (Movie):
 Swami Keno Asami (sbami ken asami)







kanthshilpi (Singers):
 Kumar Sanu & Anuradha Paudwal (kumar shanu o onuradha paroal)







surkar (Composer):
 Bappi Lahiri (bappi lahiri)







dharan:
 romantik / adhunik (Romantic / 90s Nostalgia)







bhasha (Language):
 bangla (Bengali)















Table of Contents






Toggle



















Batasta Ese Ki Bole Gelo Lyrics in Bengali



Batasta Ese Ki Bole Gelo Roman Lyrics



Batasta Ese Ki Bole Gelo English Translation





ganer mul bhab (Key Theme)












Batasta Ese Ki Bole Gelo Lyrics in Bengali




batasta ese ki bale gel

ken je phagun ese cheye gel


batasta ese ki bale gel

ken je phagun ese cheye gel


bhalobasa ekbar hale

bhola jay na jen;

mane pare mane pare

mane pare mane pare।


batasta ese ki bale gel

ken je phagun ese cheye gel।


bhije jaoa kono dine,

tumi ki shraban?

phule phule bhare geche,

bakuler ban।।


bhije jaoa kono dine,

tumi ki shraban?

phule phule bhare geche,

bakuler ban।।


karo bashe man chuye jay

ami shudhu cheyechi tomay।

tumi amari ami tomari

bhulona amay।


mane pare mane pare

mane pare mane pare।


batasta ese ki bale gel

ken je phagun ese cheye gel।


chokher patay name sbapner jhak

jibner nam dhare diye jay dak।।


chokher patay name sbapner jhak

jibner nam dhare diye jay dak।।


raye jab sukher basay

base achi tomar ashay।

tumi amari ami tomari

bhulona amay।


mane pare mane pare

mane pare mane pare।


batasta ese ki bale gel

o ken je phagun ese cheye gel।


bhalobasa ekbar hale

bhola jay na jen।

mane pare mane pare

mane pare mane pare।




Batasta Ese Ki Bole Gelo Roman Lyrics




Batasta ese ki bole gelo

Keno je phagun ese chheye gelo


Batasta ese ki bole gelo

Keno je phagun ese chheye gelo


Bhalobasha ekbar hole

Bhola jay na jeno;

Mone pore mone pore

Mone pore mone pore.


Batasta ese ki bole gelo

Keno je phagun ese chheye gelo.


Bhije jawa kono dine,

Tumi ki srabon?

Phule phule bhore gechhe,

Bokuler bon..


Bhije jawa kono dine,

Tumi ki srabon?

Phule phule bhore gechhe,

Bokuler bon..


Karo boshe mon chhuye jay

Ami shudhu cheyechhi tomay.

Tumi amari ami tomari

Bhulona amay.


Mone pore mone pore

Mone pore mone pore.


Batasta ese ki bole gelo

Keno je phagun ese chheye gelo.


Chokher patay name swoponer jhak

Jiboner naam dhore diye jay daak..


Chokher patay name swoponer jhak

Jiboner naam dhore diye jay daak..


Roye jabo shukher bashay

Bose achhi tomar ashay.

Tumi amari ami tomari

Bhulona amay.


Mone pore mone pore

Mone pore mone pore.


Batasta ese ki bole gelo

O keno je phagun ese chheye gelo.


Bhalobasha ekbar hole

Bhola jay na jeno.

Mone pore mone pore

Mone pore mone pore.




Batasta Ese Ki Bole Gelo English Translation




What did the breeze come and whisper?

Why has the spring (Phagun) come and spread everywhere?


What did the breeze come and whisper?

Why has the spring come and spread everywhere?


Once love happens,

It seems impossible to forget;

I keep remembering, I keep remembering.

I keep remembering, I keep remembering.


What did the breeze come and whisper?

Why has the spring come and spread everywhere?


On a rain-drenched day,

Are you the monsoon (Srabon)?

The forest of Bokul trees,

Is completely filled with blooming flowers.


On a rain-drenched day,

Are you the monsoon?

The forest of Bokul trees,

Is completely filled with blooming flowers.


The heart is touched under someone’s spell,

I have only ever wanted you.

You are mine, and I am yours,

Please don’t forget me.


I keep remembering, I keep remembering.

I keep remembering, I keep remembering.


What did the breeze come and whisper?

Why has the spring come and spread everywhere?


A flock of dreams descends upon my eyelids,

Calling out the very name of life.


A flock of dreams descends upon my eyelids,

Calling out the very name of life.


I will stay in this nest of happiness,

I am sitting here, waiting for you.

You are mine, and I am yours,

Please don’t forget me.


I keep remembering, I keep remembering.

I keep remembering, I keep remembering.


What did the breeze come and whisper?

Oh, why has the spring come and spread everywhere?


Once love happens,

It seems impossible to forget.

I keep remembering, I keep remembering.

I keep remembering, I keep remembering.




ganer mul bhab (Key Theme)




ei nastaljik romantik gantite pratham premer gabhirta ebang priy manusher prati tibr akulta prakash peyeche। basnter matal haoa ebang shrabner brishtir mato prakritik soundarj premiker mane ek odbhut bhalo lagar onubhuti toiri kare। bhalobasar manushke chara katano pratiti muhurtai jen ek dirgh pratiksha। ekbar satjikarer bhalobasa haye gele je sei smriti ar kakhnoi bhola jay na ebang priyajner katha barbar mane pare—etai ei ganer mul upjibj।


 


 








Transliteration in English





nabbai dashker bangla sinemar romantik ganer madhje ‘sbami ken asami’ (Swami Keno Asami) sinemar gangulo ajao shrotader hridye omlin। prakhjat surkar bappi lahirir (Bappi Lahiri) jadukri sure ebang kumar shanu (Kumar Sanu) o onuradha paroaler (Anuradha Paudwal) mishti kanthe gaoa emanai ekti chirasbuj premer gan halo ‘batasta ese ki bale gel’ (Batasta Ese Ki Bole Gelo)।

pratham premer onubhuti, priy manushke barbar mane parar mishti akulta ebang bhalobasar gabhirta ei ganer kathay otjant chamatkarbhabe phute utheche। “bhalobasa ekbar hale bhola jay na jen”—ei lainti jen nabbai dashker pratiti premik hridyer ekant nijasb katha।

jara purno diner ei nastaljik premer gantir sampurn ebang nirbhul liriks khujchen, tader janj ajker ayojne thakche bangla, roman ebang ingreji onubadasah liriks।

ganer moulik tathj (Song Information):

ganer nam: Batasta Ese Ki Bole Gelo (batasta ese ki bale gel)

sinema (Movie): Swami Keno Asami (sbami ken asami)

kanthshilpi (Singers): Kumar Sanu & Anuradha Paudwal (kumar shanu o onuradha paroal)

surkar (Composer): Bappi Lahiri (bappi lahiri)

dharan: romantik / adhunik (Romantic / 90s Nostalgia)

bhasha (Language): bangla (Bengali)

Table of Contents

Toggle
Batasta Ese Ki Bole Gelo Lyrics in BengaliBatasta Ese Ki Bole Gelo Roman LyricsBatasta Ese Ki Bole Gelo English Translationganer mul bhab (Key Theme)
Batasta Ese Ki Bole Gelo Lyrics in Bengali
batasta ese ki bale gel

ken je phagun ese cheye gel

batasta ese ki bale gel

ken je phagun ese cheye gel

bhalobasa ekbar hale

bhola jay na jen;

mane pare mane pare

mane pare mane pare।

batasta ese ki bale gel

ken je phagun ese cheye gel।

bhije jaoa kono dine,

tumi ki shraban?

phule phule bhare geche,

bakuler ban।।

bhije jaoa kono dine,

tumi ki shraban?

phule phule bhare geche,

bakuler ban।।

karo bashe man chuye jay

ami shudhu cheyechi tomay।

tumi amari ami tomari

bhulona amay।

mane pare mane pare

mane pare mane pare।

batasta ese ki bale gel

ken je phagun ese cheye gel।

chokher patay name sbapner jhak

jibner nam dhare diye jay dak।।

chokher patay name sbapner jhak

jibner nam dhare diye jay dak।।

raye jab sukher basay

base achi tomar ashay।

tumi amari ami tomari

bhulona amay।

mane pare mane pare

mane pare mane pare।

batasta ese ki bale gel

o ken je phagun ese cheye gel।

bhalobasa ekbar hale

bhola jay na jen।

mane pare mane pare

mane pare mane pare।

Batasta Ese Ki Bole Gelo Roman Lyrics
Batasta ese ki bole gelo

Keno je phagun ese chheye gelo

Batasta ese ki bole gelo

Keno je phagun ese chheye gelo

Bhalobasha ekbar hole

Bhola jay na jeno;

Mone pore mone pore

Mone pore mone pore.

Batasta ese ki bole gelo

Keno je phagun ese chheye gelo.

Bhije jawa kono dine,

Tumi ki srabon?

Phule phule bhore gechhe,

Bokuler bon..

Bhije jawa kono dine,

Tumi ki srabon?

Phule phule bhore gechhe,

Bokuler bon..

Karo boshe mon chhuye jay

Ami shudhu cheyechhi tomay.

Tumi amari ami tomari

Bhulona amay.

Mone pore mone pore

Mone pore mone pore.

Batasta ese ki bole gelo

Keno je phagun ese chheye gelo.

Chokher patay name swoponer jhak

Jiboner naam dhore diye jay daak..

Chokher patay name swoponer jhak

Jiboner naam dhore diye jay daak..

Roye jabo shukher bashay

Bose achhi tomar ashay.

Tumi amari ami tomari

Bhulona amay.

Mone pore mone pore

Mone pore mone pore.

Batasta ese ki bole gelo

O keno je phagun ese chheye gelo.

Bhalobasha ekbar hole

Bhola jay na jeno.

Mone pore mone pore

Mone pore mone pore.

Batasta Ese Ki Bole Gelo English Translation
What did the breeze come and whisper?

Why has the spring (Phagun) come and spread everywhere?

What did the breeze come and whisper?

Why has the spring come and spread everywhere?

Once love happens,

It seems impossible to forget;

I keep remembering, I keep remembering.

I keep remembering, I keep remembering.

What did the breeze come and whisper?

Why has the spring come and spread everywhere?

On a rain-drenched day,

Are you the monsoon (Srabon)?

The forest of Bokul trees,

Is completely filled with blooming flowers.

On a rain-drenched day,

Are you the monsoon?

The forest of Bokul trees,

Is completely filled with blooming flowers.

The heart is touched under someone’s spell,

I have only ever wanted you.

You are mine, and I am yours,

Please don’t forget me.

I keep remembering, I keep remembering.

I keep remembering, I keep remembering.

What did the breeze come and whisper?

Why has the spring come and spread everywhere?

A flock of dreams descends upon my eyelids,

Calling out the very name of life.

A flock of dreams descends upon my eyelids,

Calling out the very name of life.

I will stay in this nest of happiness,

I am sitting here, waiting for you.

You are mine, and I am yours,

Please don’t forget me.

I keep remembering, I keep remembering.

I keep remembering, I keep remembering.

What did the breeze come and whisper?

Oh, why has the spring come and spread everywhere?

Once love happens,

It seems impossible to forget.

I keep remembering, I keep remembering.

I keep remembering, I keep remembering.

ganer mul bhab (Key Theme)
ei nastaljik romantik gantite pratham premer gabhirta ebang priy manusher prati tibr akulta prakash peyeche। basnter matal haoa ebang shrabner brishtir mato prakritik soundarj premiker mane ek odbhut bhalo lagar onubhuti toiri kare। bhalobasar manushke chara katano pratiti muhurtai jen ek dirgh pratiksha। ekbar satjikarer bhalobasa haye gele je sei smriti ar kakhnoi bhola jay na ebang priyajner katha barbar mane pare—etai ei ganer mul upjibj।