মন গিয়েছে মনের ঘর

man giyeche maner ghar,

ratri khoje sbayambar,

jaler buke chad bhenge jay onargal |


ayna shahar parbas,

anggul phake smritir ghas,

onj akash ural nil pakhir dal |


dekho ei achle tukro jhinuk khamkheyal ;

ei pakete phuler sharir olp lal ;

shirshiriye sur baye jay anamne |


path niyehe hathat bak,

ei kuyashay akche kake !

seo ki amar bhishan chena chalat-chal |


iche gel gulamahler choukathe,

adar hate man kemner path ghate,

chena megher brishti elo snaner kinaray |


se mukh chil nagal bhay,

sei batase bhetar ghare,

naram palak bichiye jet rang-rangin |


hayto achi diner diner path chine,

hayto  neb damka haoar gan gaoa,

durer pakhi balche naki naram thikanay |


rater bagan chup takay,

jjotsna guro jante chay,

mayar khabar toiri hal sanggopan










Transliteration in English





man giyeche maner ghar,
ratri khoje sbayambar,
jaler buke chad bhenge jay onargal |
ayna shahar parbas,
anggul phake smritir ghas,
onj akash ural nil pakhir dal |
dekho ei achle tukro jhinuk khamkheyal ;
ei pakete phuler sharir olp lal ;
shirshiriye sur baye jay anamne |
path niyehe hathat bak,
ei kuyashay akche kake !
seo ki amar bhishan chena chalat-chal |
iche gel gulamahler choukathe,
adar hate man kemner path ghate,
chena megher brishti elo snaner kinaray |
se mukh chil nagal bhay,
sei batase bhetar ghare,
naram palak bichiye jet rang-rangin |
hayto achi diner diner path chine,
hayto  neb damka haoar gan gaoa,
durer pakhi balche naki naram thikanay |
rater bagan chup takay,
jjotsna guro jante chay,
mayar khabar toiri hal sanggopan