আছে দুঃখ, আছে মৃত্যু
দেখা হয়েছে: 2
Bangla Lyrics
আছে দুঃখ, আছে মৃত্যু, বিরহদহন লাগে।
তবুও শান্তি, তবু আনন্দ, তবু অনন্ত জাগে॥
তবু প্রাণ নিত্যধারা, হাসে সূর্য চন্দ্র তারা,
বসন্ত নিকুঞ্জে আসে বিচিত্র রাগে॥
তরঙ্গ মিলায়ে যায় তরঙ্গ উঠে,
কুসুম ঝরিয়া পড়ে কুসুম ফুটে।
নাহি ক্ষয়, নাহি শেষ, নাহি নাহি দৈন্যলেশ—
সেই পূর্ণতার পায়ে মন স্থান মাগে॥
Transliteration in English
Aachhe dukkho, aachhe mrityu, birahodahano laage. Tobuo shaanti, tobu aanondo, tobu anonto jaage. Tobu praan nityodhaara, haase surjo chandro taara, Basonto nikunje aase bichitra raage. Tarongo milaye jaay tarongo utthe, Kusum jhoriya pare kusumo phute. Naahi khay, naahi shesh, naahi naahi doinyolesho - Sei purnotar paaye mon sthaan maage.
উৎস ও যাচাই
এই গানের বাংলা লিপি নেওয়া হয়েছে বাংলা উইকিসংকলন থেকে। প্রতিটি লিরিক্স যন্ত্রের সাহায্যে প্রতিবর্ণীকরণ করে মূল উৎসের রোমান হরফের সঙ্গে মিলিয়ে যাচাই করা হয়েছে। রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের (১৮৬১–১৯৪১) গান পাবলিক ডোমেইনে।
সচরাচর জিজ্ঞাসা (FAQ)
“আছে দুঃখ, আছে মৃত্যু” গানের কথা বা প্রথম লাইনগুলো কী?
“আছে দুঃখ, আছে মৃত্যু” গানটি শুরু হয়:
আছে দুঃখ, আছে মৃত্যু, বিরহদহন লাগে।
নন্ত জাগে॥
তবু প্রাণ নিত্যধারা, হাসে সূর্য চন্দ্র তারা,
বসন্ত নিকুঞ্জে আসে বিচিত্র রাগে॥
সম্পূর্ণ বাংলা লিরিক্স ও ইংরেজি হরফে transliteration উপরে দেওয়া আছে।
“আছে দুঃখ, আছে মৃত্যু” গানের গীতিকার ও সুরকার কে?
সুরকার Rabindranath Tagore।
“আছে দুঃখ, আছে মৃত্যু” কোন বিভাগের গান?
এই গানটি Rabindra Sangeet বিভাগের অন্তর্গত। Rabindra Sangeet বিভাগের আরও বাংলা গানের লিরিক্স ব্রাউজ করুন।
“আছে দুঃখ, আছে মৃত্যু” গানটি কি ইংরেজি (Romanized) হরফে পাওয়া যাবে?
হ্যাঁ। উপরে পাশাপাশি বাংলা লিরিক্সের সাথে সম্পূর্ণ ইংরেজি হরফে transliteration দেওয়া আছে। সকল বাংলা গানের লিরিক্স আর্কাইভ ব্রাউজ করতে পারেন।
“আছে দুঃখ, আছে মৃত্যু” গানের বাংলা লিরিক্স কোথা থেকে নেওয়া?
এই গানের বাংলা লিরিক্স বাংলা উইকিসংকলনের গীতবিতান থেকে নেওয়া — রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের রচনা, যা পাবলিক ডোমেইনে রয়েছে। কোনো লেখায় ভুল চোখে পড়লে আমাদের জানান।