আহা, জাগি পোহালো বিভাবরী
দেখা হয়েছে: 4
Bangla Lyrics
আহা, জাগি পোহালো বিভাবরী।
অতি ক্লান্ত নয়ন তব সুন্দরী॥
ম্লান প্রদীপ উষানিলচঞ্চল, পাণ্ডুর শশধর গত-অস্তাচল,
মুছ আঁখিজল, চল’ সখি চল’ অঙ্গে নীলাঞ্চল সম্বরি॥
শরতপ্রভাত নিরাময় নির্মল, শান্ত সমীরে কোমল পরিমল,
নির্জন বনতল শিশিরসুশীতল, পুলকাকুল তরুবল্লরী।
বিরহশয়নে ফেলি মলিন মালিকা এস নবভুবনে এস গো বালিকা,
গাঁথি লহ অঞ্চলে নব শেফালিকা অলকে নবীন ফুলমঞ্জরী॥
Transliteration in English
Aaha, jaagi pohaalo bibhaabori. Oti klaanto nayon tabo sundori. Mlaan prodip ushaanilochanchalo, paandur shashodharo gato-astaachalo, Muchho aankhijal, chal sokhi chal, ange nilanchal sambari. Sharatoprobhato niramoy nirmalo, shaanto saamire komalo parimalo, Nirjano bonotalo sisirosushitalo, pulakaakulo toruballori. Birahoshayoney pheli molin maalika eso nabobhubane eso go baalika, Gnaathi laho aanchale nabo shephalika aloke nobino phulomanjari.
উৎস ও যাচাই
এই গানের বাংলা লিপি নেওয়া হয়েছে বাংলা উইকিসংকলন থেকে। প্রতিটি লিরিক্স যন্ত্রের সাহায্যে প্রতিবর্ণীকরণ করে মূল উৎসের রোমান হরফের সঙ্গে মিলিয়ে যাচাই করা হয়েছে। রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের (১৮৬১–১৯৪১) গান পাবলিক ডোমেইনে।
সচরাচর জিজ্ঞাসা (FAQ)
“আহা, জাগি পোহালো বিভাবরী” গানের কথা বা প্রথম লাইনগুলো কী?
“আহা, জাগি পোহালো বিভাবরী” গানটি শুরু হয়:
আহা, জাগি পোহালো বিভাবরী।
তি ক্লান্ত নয়ন তব সুন্দরী॥
স্তাচল,
ঙ্গে নীলাঞ্চল সম্বরি॥
সম্পূর্ণ বাংলা লিরিক্স ও ইংরেজি হরফে transliteration উপরে দেওয়া আছে।
“আহা, জাগি পোহালো বিভাবরী” গানের গীতিকার ও সুরকার কে?
সুরকার Rabindranath Tagore।
“আহা, জাগি পোহালো বিভাবরী” কোন বিভাগের গান?
এই গানটি Rabindra Sangeet বিভাগের অন্তর্গত। Rabindra Sangeet বিভাগের আরও বাংলা গানের লিরিক্স ব্রাউজ করুন।
“আহা, জাগি পোহালো বিভাবরী” গানটি কি ইংরেজি (Romanized) হরফে পাওয়া যাবে?
হ্যাঁ। উপরে পাশাপাশি বাংলা লিরিক্সের সাথে সম্পূর্ণ ইংরেজি হরফে transliteration দেওয়া আছে। সকল বাংলা গানের লিরিক্স আর্কাইভ ব্রাউজ করতে পারেন।
“আহা, জাগি পোহালো বিভাবরী” গানের বাংলা লিরিক্স কোথা থেকে নেওয়া?
এই গানের বাংলা লিরিক্স বাংলা উইকিসংকলনের গীতবিতান থেকে নেওয়া — রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের রচনা, যা পাবলিক ডোমেইনে রয়েছে। কোনো লেখায় ভুল চোখে পড়লে আমাদের জানান।