সঙ্সারে তুমি রখিলে

দেখা হয়েছে: 0

সুরকার: Rabindranath Tagoreবিভাগ: Rabindra Sangeet

Bangla Lyrics

সঙ্সারে তুমি রাখিলে মোরে জে ঘোরে
সেই ঘোরে রবো সকোল ধুক্খো ভুলিয়া.
করুনা কোরিয়া নিশিদিন নিজো করে
রখিয়ো তাহার এক্তি দুঅর খুলিয়া.
মোর সব কাজে মোর সব অবোসারে
সে দুঅর রোবে তোমারি প্রোবেশ তরে,
সেথা হোতে বায়ু বোহিবে হ্রিদোয় পোরে
চরোন হৈতে তবো পদোধুলি তুলিয়া.
জতো আশ্রায় ভেঙে ভেঙে জায়, স্ওামি,
এক আশ্রায়ে রহে জেনো চিতো লাগিয়া.
জে অনাল্তাপ জোখোনি সোহিবো আমি
এক নাম বুকে বার বার দেয় দাগিয়া.
জবে দুখোদিনে শোকোতাপ আসে প্রানে
টোমারি আদেশ বোহিয়া জেনো সে আনে,
পুরুশ বচোন জতৈ আঘাত হানে
সকাল আঘাতে তবো সুর উথে জাগিয়া.

Transliteration in English

sangsare tumi rakhile more je ghore
sei ghore rabo sakol dhukkho bhuliya.
karuna koriya nishidin nijo kare
rakhiyo tahar ekti duor khuliya.
mor sab kaje mor sab obosare
se duor robe tomari probesh tare,
setha hote bayu bohibe hridoy pore
charon hoite tabo padodhuli tuliya.
jato ashray bhenge bhenge jay, soami,
ek ashraye rahe jeno chito lagiya.
je onaltap jokhoni sohibo ami
ek nam buke bar bar dey dagiya.
jabe dukhodine shokotap ase prane
tomari adesh bohiya jeno se ane,
purush bachon jatoi aghat hane
sakal aghate tabo sur uthe jagiya.






Transliteration in English





sangsare tumi rakhile more je ghore
sei ghore rabo sakol dhukkho bhuliya.
karuna koriya nishidin nijo kare
rakhiyo tahar ekti duor khuliya.
mor sab kaje mor sab obosare
se duor robe tomari probesh tare,
setha hote bayu bohibe hridoy pore
charon hoite tabo padodhuli tuliya.
jato ashray bhenge bhenge jay, soami,
ek ashraye rahe jeno chito lagiya.
je onaltap jokhoni sohibo ami
ek nam buke bar bar dey dagiya.
jabe dukhodine shokotap ase prane
tomari adesh bohiya jeno se ane,
purush bachon jatoi aghat hane
sakal aghate tabo sur uthe jagiya.