আমার হিয়ার মাঝে লুকিয়ে
দেখা হয়েছে: 1
Bangla Lyrics
আমার হিয়ার মাঝে লুকিয়ে ছিলে দেখতে আমি পাই
নি। তোমায় দেখতে আমি পাই
নি। বাহির-পানে চোখ মেলেছি, আমার হৃদয়-পানে চাই
নি। আমার সকল ভালোবাসায় সকল আঘাত সকল আশায়
তুমি ছিলে আমার কাছে তোমার কাছে যাই নি।
তুমি মোর আনন্দ হয়ে ছিলে আমার খেলায়—
আনন্দে তাই ভুলেছিলেম, কেটেছে দিন হেলায়।
গোপন রহি গভীর প্রাণে আমার দুঃখসুখের গানে
সুর দিয়েছ তুমি, আমি তোমার গান তো গাই নি।
Transliteration in English
Aamar hiyar maajhe lukiye chhile dekhte aami paai ni Tomay dekhte aami paai ni. Baahir paane chokh melechhi, aamar hriday paane chaai ni. Aamar sakol bhaalobasay sakol aaghat sakol aashay Tumi chhile aamar kaachhe, tomar kaachhe jaai ni. Tumi mor aanondo hoye chhile aamar khelay - Aanonde taai bhulechhilem, ketechhe din helay. Gopan rohi gobhir praane aamar dukkhosukher gaane Sur diyechho tumi, aami tomar gaan to gaai ni.
উৎস ও যাচাই
এই গানের বাংলা লিপি নেওয়া হয়েছে বাংলা উইকিসংকলন থেকে। প্রতিটি লিরিক্স যন্ত্রের সাহায্যে প্রতিবর্ণীকরণ করে মূল উৎসের রোমান হরফের সঙ্গে মিলিয়ে যাচাই করা হয়েছে। রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের (১৮৬১–১৯৪১) গান পাবলিক ডোমেইনে।
সচরাচর জিজ্ঞাসা (FAQ)
“আমার হিয়ার মাঝে লুকিয়ে” গানের কথা বা প্রথম লাইনগুলো কী?
আমার হিয়ার মাঝে লুকিয়ে ছিলে দেখতে আমি পাই
নি। তোমায় দেখতে আমি পাই
নি। বাহির-পানে চোখ মেলেছি, আমার হৃদয়-পানে চাই
নি। আমার সকল ভালোবাসায় সকল আঘাত সকল আশায়
সম্পূর্ণ বাংলা লিরিক্স ও ইংরেজি হরফে transliteration উপরে দেওয়া আছে।