আমি যখন ছিলেম অন্ধ
দেখা হয়েছে: 1
Bangla Lyrics
আমি যখন ছিলেম অন্ধ
সুখের খেলায় বেলা গেছে, পাই নি তো আনন্দ॥
খেলাঘরের দেয়াল গেঁথে খেয়াল নিয়ে ছিলেম মেতে,
ভিত ভেঙে যেই এলে ঘরে ঘুচল আমার বন্ধ।
সুখের খেলা আর রোচে না, পেয়েছি আনন্দ॥
ভীষণ আমার, রুদ্র আমার, নিদ্রা গেল ক্ষুদ্র আমার—
উগ্র ব্যথায় নূতন ক’রে বাঁধলে আমার ছন্দ। যে
দিন তুমি অগ্নিবেশে সব-কিছু মোর নিলে এসে সে
দিন আমি পূর্ণ হলেম ঘুচল আমার দ্বন্দ্ব।
দুঃখসুখের পারে তোমায় পেয়েছি আনন্দ॥
Transliteration in English
Aami jakhon chhilem andho Sukher khelay bela gechhe paai ni to aanondo. Khelagharer deyal gnethe kheyal niye chhilem mete, Bhit bhenge jei ele ghore ghuchlo aamar bandho. Sukher khela aar roche na peyechhi aanondo. Bhishan aamar, rudro aamar, nidra gelo khudro aamar - Ugro byathaay nutan kore bnaadhle aamar chhando. Je din tumi ognibeshe sob kichu mor nile ese Se din aami purno holem ghuchlo aamar dwondo. Dukkhosukher paare tomay peyechhi aanondo.
উৎস ও যাচাই
এই গানের বাংলা লিপি নেওয়া হয়েছে বাংলা উইকিসংকলন থেকে। প্রতিটি লিরিক্স যন্ত্রের সাহায্যে প্রতিবর্ণীকরণ করে মূল উৎসের রোমান হরফের সঙ্গে মিলিয়ে যাচাই করা হয়েছে। রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের (১৮৬১–১৯৪১) গান পাবলিক ডোমেইনে।
সচরাচর জিজ্ঞাসা (FAQ)
“আমি যখন ছিলেম অন্ধ” গানের কথা বা প্রথম লাইনগুলো কী?
ন্ধ
সুখের খেলায় বেলা গেছে, পাই নি তো আনন্দ॥
খেলাঘরের দেয়াল গেঁথে খেয়াল নিয়ে ছিলেম মেতে,
ভিত ভেঙে যেই এলে ঘরে ঘুচল আমার বন্ধ।
সম্পূর্ণ বাংলা লিরিক্স ও ইংরেজি হরফে transliteration উপরে দেওয়া আছে।