আর নাই রে বেলা, নামল
দেখা হয়েছে: 2
Bangla Lyrics
আর নাই রে বেলা, নামল ছায়া ধরণীতে।
এখন চল্ রে ঘাটে কলসখানি ভরে
নিতে। জলধারায় কলস্বরে সন্ধ্যাগগন
আকুল করে, ওরে, ডাকে আমায় পথের ’পরে সেই
ধ্বনিতে। এখন বিজন পথে করে না
কেউ আসা যাওয়া। ওরে, প্রেমনদীতে উঠেছে ঢেউ, উতল
হাওয়া। জানি নে আর ফিরব কিনা, কার সাথে আজ হবে চিনা—
ঘাটে সেই অজানা বাজায় বীণা তরণীতে।
Transliteration in English
Aar naai re bela, naamlo chhaaya dharonite Ekhon chal re ghaate kaloskhaani bhore nite. Jalodhaarer kalosware sondhagagon aakul kare, Ore, daake aamay pather pare sei dhwonite. Ekhon bijan pathe kare ni keu aasa jaawa Ore premnodite utthechhe dheu, utal haawa Jaani ne aar phirbo kina, kaar saathe aaj habe china - Ghaate sei ajana baajai bina taronite.
উৎস ও যাচাই
এই গানের বাংলা লিপি নেওয়া হয়েছে বাংলা উইকিসংকলন থেকে। প্রতিটি লিরিক্স যন্ত্রের সাহায্যে প্রতিবর্ণীকরণ করে মূল উৎসের রোমান হরফের সঙ্গে মিলিয়ে যাচাই করা হয়েছে। রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের (১৮৬১–১৯৪১) গান পাবলিক ডোমেইনে।
সচরাচর জিজ্ঞাসা (FAQ)
“আর নাই রে বেলা, নামল” গানের কথা বা প্রথম লাইনগুলো কী?
“আর নাই রে বেলা, নামল” গানটি শুরু হয়:
আর নাই রে বেলা, নামল ছায়া ধরণীতে।
এখন চল্ রে ঘাটে কলসখানি ভরে
নিতে। জলধারায় কলস্বরে সন্ধ্যাগগন
আকুল করে, ওরে, ডাকে আমায় পথের ’পরে সেই
সম্পূর্ণ বাংলা লিরিক্স ও ইংরেজি হরফে transliteration উপরে দেওয়া আছে।
“আর নাই রে বেলা, নামল” গানের গীতিকার ও সুরকার কে?
সুরকার Rabindranath Tagore।
“আর নাই রে বেলা, নামল” কোন বিভাগের গান?
এই গানটি Rabindra Sangeet বিভাগের অন্তর্গত। Rabindra Sangeet বিভাগের আরও বাংলা গানের লিরিক্স ব্রাউজ করুন।
“আর নাই রে বেলা, নামল” গানটি কি ইংরেজি (Romanized) হরফে পাওয়া যাবে?
হ্যাঁ। উপরে পাশাপাশি বাংলা লিরিক্সের সাথে সম্পূর্ণ ইংরেজি হরফে transliteration দেওয়া আছে। সকল বাংলা গানের লিরিক্স আর্কাইভ ব্রাউজ করতে পারেন।
“আর নাই রে বেলা, নামল” গানের বাংলা লিরিক্স কোথা থেকে নেওয়া?
এই গানের বাংলা লিরিক্স বাংলা উইকিসংকলনের গীতবিতান থেকে নেওয়া — রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের রচনা, যা পাবলিক ডোমেইনে রয়েছে। কোনো লেখায় ভুল চোখে পড়লে আমাদের জানান।