ছি ছি সোখা

chi chi sakha,       ki korile, kon prane paroshile –
kaminikusum chilo bon alo koriye.
manush-parosh-bhore       shihoriya sokatare
oi-je shatodha hoe porilo go jhoriya.
jano to kamini-soti       komal kusum oti –
dur hote dekhibar, chnuibar nohe se.
dur hote mridu baye       gandho tar diye jay,
kache gele manusher shoas nahi sohe se.
modhuper padokhepe       poriteche knepe knepe,
katar hoteche kato probhater somire.
paroshite robikar       shukoiche kolebor,
shishirer bhartuku sohiche n shorire.
heno komolotamoy       phul ki n chnule noy –
hay re kemon bon chilo alo koriya.
manush-parosh-bhore       shihoriya sokatare
oi-je shatodha hoe porilo go jhoriya.
oi-je shatodha hoe porilo go jhoriya.






Transliteration in English





chi chi sakha,       ki korile, kon prane paroshile -
kaminikusum chilo bon alo koriye.
manush-parosh-bhore       shihoriya sokatare
oi-je shatodha hoe porilo go jhoriya.
jano to kamini-soti       komal kusum oti -
dur hote dekhibar, chnuibar nohe se.
dur hote mridu baye       gandho tar diye jay,
kache gele manusher shoas nahi sohe se.
modhuper padokhepe       poriteche knepe knepe,
katar hoteche kato probhater somire.
paroshite robikar       shukoiche kolebor,
shishirer bhartuku sohiche n shorire.
heno komolotamoy       phul ki n chnule noy -
hay re kemon bon chilo alo koriya.
manush-parosh-bhore       shihoriya sokatare
oi-je shatodha hoe porilo go jhoriya.
oi-je shatodha hoe porilo go jhoriya.