হম জোব ন রবো সজানি

দেখা হয়েছে: 0

সুরকার: Rabindranath Tagoreবিভাগ: Rabindra Sangeet

Bangla Lyrics

হুম জব ন রবো, সজানি,
ণিভ্রিতা বসান্তানিকুন্জাবিতানে
আসাবে নির্মালা রজানি,
মিলানাপিপাসিতা আসাবে জব, সখি,
শ্য়াম হমারি আশে,
ফুকারাবে জব রাধা রাধা
মুরালি উরাধা শ্ওাসে,
জব সব গোপিনি আসাবে ছুতৈ,
জব হুম আসাবা ন,
জব সব গোপিনি জাগাবে চমাকৈ,
জব হুম জাগাবো ন,
টব কি কুন্জাপাথা হমারি আশে
হেরাবে আকুলা শ্য়াম ?
বন বন ফেরৈ সো কি ফুকারাবে
রাধা রাধা নাম ?
ণ জমুনা, সো এক শ্য়াম মমা,
শ্য়াম্কা শতা শতা নারি –
হুম জব জাওাবা শতা শতা রাধা
চরানে রহাবে তারি.
টবা সখি জমুনে, জাই নিকুন্জে,
কহ ত্য়াগাবা দে ?
হমারি লাগি এ ব্রিন্দাভানামে
কহা সখি রোয়াবা কে ?
ভানু কহে চুপি – মান্ভারে রহো,
আও বনে, ব্রাজানারি,
মিলাবে শ্য়ামাকা থরাথারা আদারা,
ঝরাঝারা লোচানাবারি.

Transliteration in English

hum jab n rabo, sajani,
nibhrita  basantanikunjabitane
asabe nirmala rajani,
milanapipasita asabe jab, sakhi,
shyam hamari ashe,
phukarabe jab radha radha
murali uradha shoase,
jab sab gopini asabe chutoi,
jab hum asaba n,
jab sab gopini jagabe chamakoi,
jab hum jagabo n,
tab ki kunjapatha hamari ashe
herabe akula shyam ?
ban ban pheroi so ki phukarabe
radha radha nam ?
n jamuna, so ek shyam mama,
shyamka shata shata nari –
hum jab jaoaba shata shata radha
charane rahabe tari.
taba sakhi jamune, jai nikunje,
kah tyagaba de ?
hamari lagi e brindabhaname
kaha sakhi roaba ke ?
bhanu kahe chupi –  manbhare raho,
ao bane, brajanari,
milabe shyamaka tharathara adara,
jharajhara lochanabari.






Transliteration in English





hum jab n rabo, sajani,
nibhrita  basantanikunjabitane
asabe nirmala rajani,
milanapipasita asabe jab, sakhi,
shyam hamari ashe,
phukarabe jab radha radha
murali uradha shoase,
jab sab gopini asabe chutoi,
jab hum asaba n,
jab sab gopini jagabe chamakoi,
jab hum jagabo n,
tab ki kunjapatha hamari ashe
herabe akula shyam ?
ban ban pheroi so ki phukarabe
radha radha nam ?
n jamuna, so ek shyam mama,
shyamka shata shata nari -
hum jab jaoaba shata shata radha
charane rahabe tari.
taba sakhi jamune, jai nikunje,
kah tyagaba de ?
hamari lagi e brindabhaname
kaha sakhi roaba ke ?
bhanu kahe chupi -  manbhare raho,
ao bane, brajanari,
milabe shyamaka tharathara adara,
jharajhara lochanabari.