হম যব না রব, সজনী

দেখা হয়েছে: 2

সুরকার: Rabindranath Tagoreবিভাগ: Rabindra Sangeet

Bangla Lyrics

হম যব না রব, সজনী,
নিভৃত বসন্তনিকুঞ্জবিতানে
আসবে নির্মল রজনী—
মিলনপিপাসিত আসবে যব, সখি,
শ্যাম হমারি আশে,
ফুকাবে যব ‘রাধা রাধা’
মুরলি উরধ শ্বাসে,
যব সব গোপিনী আসবে ছুটই
যব হম আওব না,
যব সব গোপিনী জাগবে চমকই
যব হম জাগব না,
তব কি কুঞ্জপথ হমারি আশে
হেরবে আকুল শ্যাম।
বন বন ফেরই সো কি ফুকারবে
‘রাধা রাধা’ নাম।
না যমুনা, সো এক শ্যাম মম,
শ্যামক শত শত নারী—
হম যব যাওব শত শত রাধা
চরণে রহবে তারি।
তব্ সখি যমুনে, যাই নিকুঞ্জে,
কাহ তয়াগব দে।
হমারি লাগি এ বৃন্দাবনমে
কহ, সখি, রোয়ব কে।
ভানু কহে চুপি, মানভরে রহ,
আও বনে ব্রজনারী—
মিলবে শ্যামক থরথর আদর,
ঝরঝর লোচনবারি।

Transliteration in English

Hum jab na rabo, sajani,
Nibhrita  basantanikunjabitane
Aasabe nirmala rajani,
Milanapipasita aasabe jab, sakhi,
Shyam hamari aashe,
Phukarabe jab raadha raadha
Murali uradha shwase,
Jab sab gopini aasabe chhutai,
Jab hum aasaba na,
Jab sab gopini jaagabe chamakai,
Jab hum jaagabo na,
Tab ki kunjapatha hamari aashe
Herabe aakula shyam ?
Ban ban pherai so ki phukarabe
Raadha raadha naam ?
Na jamuna, so ek shyam mama,
Shyamka shata shata naari -
Hum jab jaawaba shata shata raadha
Charane rahabe taari.
Taba sakhi jamune, jaai nikunje,
Kah tyagaba de ?
Hamari laagi e brindavaname
Kaha sakhi royaba ke ?
Bhaanu kahe chupi -  maanbhare raho,
Aao bane, brajanari,
Milabe shyamaka tharathara aadara,
Jharajhara lochanabari.

উৎস ও যাচাই

এই গানের বাংলা লিপি নেওয়া হয়েছে বাংলা উইকিসংকলন থেকে। প্রতিটি লিরিক্স যন্ত্রের সাহায্যে প্রতিবর্ণীকরণ করে মূল উৎসের রোমান হরফের সঙ্গে মিলিয়ে যাচাই করা হয়েছে। রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের (১৮৬১–১৯৪১) গান পাবলিক ডোমেইনে।

সর্বশেষ হালনাগাদ: · সম্পাদকীয় নীতি · ভুল সংশোধনের অনুরোধ

সচরাচর জিজ্ঞাসা (FAQ)

“হম যব না রব, সজনী” গানের কথা বা প্রথম লাইনগুলো কী?
“হম যব না রব, সজনী” গানটি শুরু হয়:

হম যব না রব, সজনী,
নিভৃত বসন্তনিকুঞ্জবিতানে
আসবে নির্মল রজনী—
মিলনপিপাসিত আসবে যব, সখি,

সম্পূর্ণ বাংলা লিরিক্স ও ইংরেজি হরফে transliteration উপরে দেওয়া আছে।

“হম যব না রব, সজনী” গানের গীতিকার ও সুরকার কে?
সুরকার Rabindranath Tagore
“হম যব না রব, সজনী” কোন বিভাগের গান?
এই গানটি Rabindra Sangeet বিভাগের অন্তর্গত। Rabindra Sangeet বিভাগের আরও বাংলা গানের লিরিক্স ব্রাউজ করুন।
“হম যব না রব, সজনী” গানটি কি ইংরেজি (Romanized) হরফে পাওয়া যাবে?
হ্যাঁ। উপরে পাশাপাশি বাংলা লিরিক্সের সাথে সম্পূর্ণ ইংরেজি হরফে transliteration দেওয়া আছে। সকল বাংলা গানের লিরিক্স আর্কাইভ ব্রাউজ করতে পারেন।
“হম যব না রব, সজনী” গানের বাংলা লিরিক্স কোথা থেকে নেওয়া?
এই গানের বাংলা লিরিক্স বাংলা উইকিসংকলনের গীতবিতান থেকে নেওয়া — রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের রচনা, যা পাবলিক ডোমেইনে রয়েছে। কোনো লেখায় ভুল চোখে পড়লে আমাদের জানান