হেথা যে গান গাইতে
দেখা হয়েছে: 2
Bangla Lyrics
হেথা যে গান গাইতে আসা, আমার হয় নি সে গান গাওয়া—
আজও কেবলই সুর সাধা, আমার কেবল গাইতে
চাওয়া। আমার লাগে নাই সে সুর, আমার বাঁধে নাই সে কথা,
শুধু প্রাণেরই মাঝখানে আছে গানের ব্যাকুলতা।
আজও ফোটে নাই সে ফুল, শুধু বহেছে এক হাওয়া। আমি
দেখি নাই তার মুখ, আমি শুনি নাই তার বাণী,
কেবল শুনি ক্ষণে ক্ষণে তাহার পায়ের
ধ্বনিখানি— আমার দ্বারের সমুখ দিয়ে সে জন
করে আসা-যাওয়া। শুধু আসন পাতা হল আমার সারাটি
দিন ধ’রে ঘরে হয় নি প্রদীপ জ্বালা, তারে ডাকব কেমন
করে। আছি পাবার আশা নিয়ে, তারে হয় নি আমার পাওয়া।
Transliteration in English
Hetha je gaan gaaite aasa, aamar hoy ni se gaan gaawa - Aajo keboli sur saadha, aamar kebol gaaite chaawa. Aamar laage naai se sur, aamar bnaadhe naai se katha, Shudhu praaneri maajhkhane aachhe gaaner byakulata. Aajo phote naai se phul, shudhu bohechhe ek haawa. Aami dhekhi naai taar mukh, aami shuni naai taar baani, Kebol shuni khane khane taahar paayer dhwonikhani. Aamar dwaarer samukh diye se jan kare aasa-jaawa. Shudhu aason paata holo aamar saarati din dhore - Ghare hoy ni prodip jwaala, taare daakbo kemon kore. Aachhi paabar aasha niye, taare hoy ni aamar paawa.
উৎস ও যাচাই
এই গানের বাংলা লিপি নেওয়া হয়েছে বাংলা উইকিসংকলন থেকে। প্রতিটি লিরিক্স যন্ত্রের সাহায্যে প্রতিবর্ণীকরণ করে মূল উৎসের রোমান হরফের সঙ্গে মিলিয়ে যাচাই করা হয়েছে। রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের (১৮৬১–১৯৪১) গান পাবলিক ডোমেইনে।
সচরাচর জিজ্ঞাসা (FAQ)
“হেথা যে গান গাইতে” গানের কথা বা প্রথম লাইনগুলো কী?
হেথা যে গান গাইতে আসা, আমার হয় নি সে গান গাওয়া—
আজও কেবলই সুর সাধা, আমার কেবল গাইতে
চাওয়া। আমার লাগে নাই সে সুর, আমার বাঁধে নাই সে কথা,
শুধু প্রাণেরই মাঝখানে আছে গানের ব্যাকুলতা।
সম্পূর্ণ বাংলা লিরিক্স ও ইংরেজি হরফে transliteration উপরে দেওয়া আছে।